Translation of "abuse of minors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Abuse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No minors allowed. | Несовершеннолетние не допускаются. |
| Abuse of functions | Злоупотребление служебным положением |
| Stop deporting minors . | Прекратите депортации несовершеннолетних . |
| The Chilean Police campaign against grooming, in which adults earn the trust of minors online to later abuse them, has already reached more than 5 million views. | Кампания чилийской полиции против груминга преступной практики, в ходе которой взрослые устанавливают доверительные отношения с ребёнком с целью дальнейшей сексуальной эксплуатации привлекла внимание более 5 миллионов пользователей. |
| Minors can't come in here. | Несовершеннолетним вход сюда запрещён. |
| Abuse | Abuse |
| The law prohibits minors from smoking. | Закон запрещает несовершеннолетним курить. |
| That's an abuse of authority. | Это злоупотребление властью. |
| It's an abuse of power. | Это злоупотребление полномочиями. |
| Holy Abuse | Благочестивое совращение |
| 56 136. Assistance to unaccompanied refugee minors | 56 136. Помощь несопровождаемым несовершеннолетним беженцам |
| 58 150. Assistance to unaccompanied refugee minors | 58 150. Помощь несопровождаемым несовершеннолетним беженцам |
| Is this abuse of state funding? | Является ли это злоупотреблением государственным финансированием? |
| Why is the rape of minors are increasing day by day? | Почему число случаев изнасилования именно несовершеннолетних увеличивается изо дня в день? |
| I look into the drafted Regulations on the Protection of Minors Online, it does not stress the duty of medical facilities to safeguard the minors personal safety. | Я прочёл проект закона о защите малолетних в интернет пространстве и не нашёл в нём указаний на обязанность медицинских учреждений обеспечить личную безопасность детей. |
| A note to victims of domestic abuse. | Записка для жертв домашнего насилия. |
| Break the Chain of Abuse Against Children'. | Разбей цепи плохого обращения с детьми . |
| Exemptions invite abuse. | Освобождение от налогов провоцирует злоупотребления. |
| Recently, a number of rapes, especially several cases involving minors, have shocked Bangladesh. | Число случаев изнасилований, произошедших за последнее время, включая случаи изнасилования несовершеннолетних, потрясло Бангладеш. |
| So they try to put fear in the minors. | Так они пытаются внушить страх в тех, кто помладше. |
| Even minors as young as 13 were not spared. | Не щадили даже несовершеннолетних в возрасте 13 лет. |
| Why did they use third degree torture on minors? | Почему они использовали подобные пытки на несовершеннолетних? |
| The Abuse of History and the Iranian Bomb | Злоупотребление историей и иранская бомба |
| He flung a stream of abuse at me. | Он выругался на меня. |
| Groomers pretend to be teenagers to take advantage of minors on social networks, wining their trust little by little, then asking them for intimate images, or setting up meetings that can end up in sexual abuse. | Чтобы познакомиться с несовершеннолетними, грумеры в социальных сетях выдают себя за подростков. Завоевав доверие ребёнка, они просят прислать откровенные фото или пытаются назначить свидание, которое в некоторых случаях заканчивается изнасилованием. |
| They're against animal abuse. | Они против жестокого обращения с животными. |
| People shouldn't abuse animals. | Люди не должны плохо обращаться с животными. |
| 4. Stresses the importance of providing adequate resources for programmes of identification and tracing of unaccompanied minors | 4. подчеркивает важность выделения достаточных ресурсов для осуществления программ идентификации и розыска несопровождаемых несовершеннолетних беженцев |
| ANNOUNCEMENT _BAR_ Sept. 10 will begin the exit process of minors from the Farc camps | ОБЪЯВЛЕНИЕ _BAR_ 10 сентября начнется процесс вывода несовершеннолетних из лагерей ФАРК |
| Round table panelists Minors and the death penalty around the world. | За круглым столом участники дискуссии Несовершеннолетние и смертная казнь во всем мире . |
| And in any case, who is to say that abuse outside of your country is necessarily worse than abuse back home? | Да и кто скажет, что произвол работодателей в чужой стране должен быть хуже, чем тот же произвол в своей родной стране. |
| In those reports, 40 percent of women said they'd suffered physical abuse, and 55 percent of women said they'd been subjected to psychological abuse. | Из них 40 заявили о физическом насилии, и 55 о психологическом. |
| Abuse of power is evil, but power itself is not. | Превышение власти вот что является злом, а не сама власть. |
| Abuse of public authority for private gain is not acceptable. | Злоупотребление государственной властью с целью личной наживы является недопустимым. |
| Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power. | Бо выдвинуты три обвинения коррупция, взяточничество и злоупотребление властью. |
| Karpenko also receives a large amount of abuse and trolling. | Карпенко также получает множество оскорблений и троллинга. |
| Definitions that do exist are broad. abuse of the term. | Существующие определения слишком широки. |
| Drugs of abuse their genetic and other chronic nonpsychiatric hazards . | Drugs of abuse their genetic and other chronic nonpsychiatric hazards . |
| School violence is against the legitimate rights and interests of minors, and so it is forbidden. | Школьное насилие нарушает законные права и интересы несовершеннолетних, потому оно тоже под запретом. |
| The Constitutional Court has decriminalized presumably consensual sexual relations with minors of 14 to 17 years of age. | Конституционный суд декриминализовал сексуальные отношения с несовершеннолетними в возрасте 14 17 лет, состоявшиеся по взаимному согласию. |
| Meanwhile, the investigation into the spills' causes continues, as does the practice of hiring of minors for cleanup. | Тем временем, расследование причин аварии продолжается, и параллельно идёт разбирательство по поводу найма несовершеннолетних для устранения последствий разлива. |
| Adelson Rafael, commentator and political analyst, speaks of an abuse of democracy | Адельсон Рафаэль , политический аналитик, говорит о покушении на демократию |
| Less than five percent of perpetrators of child sexual abuse are female. | Менее пяти процентов совершающих сексуальное насилие в отношении детей являются женщинами. |
| The potential for abuse is enormous. | Потенциал для злоупотреблений огромный. |
| But why don't children report abuse? | Но почему дети не говорят о насилии? |
Related searches : Minors - Employment Of Minors - Corruption Of Minors - Protection Of Minors - Exploitation Of Minors - Abuse Of - No Minors - For Minors - Harm Minors - Authorized Minors - By Minors - Targeting Minors - Abuse Of Power
