Translation of "accelerate the move" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I decided to accelerate. | И решил увеличить скорость. |
| The move would lift short term shareholder constraints, immediately free up some liquid assets, and allow them to accelerate their international strategy at will. | Это позволило бы снять краткосрочные ограничения акционеров, сразу освободить ликвидные активы пустить в ход международные стратегии по своему усмотрению. |
| Revaluation would accelerate this trend. | Ревальвация еще более усилит эту тенденцию. |
| released Accelerate in early 2008. | выпустили Accelerate в начале 2008 года. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет. |
| It may even accelerate Russia s internal decay. | Оно может даже ускорить внутренний распад России. |
| In the labor market, China needs to accelerate reforms of the hukou (household registration) system to ensure that, by 2030, workers can move more freely in response to market signals. | На рынке труда Китаю необходимо ускорить реформу прописки (бытовой регистрации), чтобы к 2030 году рабочие могли перемещаться более свободно в ответ на сигналы рынка. |
| Urbanization will accelerate with supporting public sector investment. | С поддержкой инвестиций в государственный сектор ускорится урбанизация. |
| Re nationalization through extortion is likely to accelerate. | И процесс ренационализации путем вымогательства, скорее всего, только ускорится. |
| Indeed, it should serve to accelerate its reversal. | Более того, она должна ускорить обратный процесс. |
| Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization. | Точно так же, Италии в настоящее время предлагается ускорить приватизацию. |
| The depreciation that followed the crisis helped accelerate recovery by boosting exports. | Падение, которое последовало за кризисом, помогло ускорить выздоровление путем повышения экспорта. |
| And the pace of erosion could accelerate in the next two years. | В ближайшие два года темпы этой эрозии могут ускориться. |
| Up, don't move the wrist. Over the heart, don't move the wrist. | Поднимите, не двигая запястье. Снова вот так, запястье не двигается. |
| Though Putin is undoubtedly the main actor driving this strategy, Ukraine's pursuit of closer ties with the European Union a move that Europe and the United States generally welcomed was bound to accelerate it. | Хотя Путин, несомненно, является главной движущей силой этой стратегии, стремление Украины к более тесным узам с Евросоюзом которое Европа и США в целом приветствовали должно было неизбежно ускорить ее реализацию. |
| Rising CO2 prices in turn accelerate innovation, spawning breakthroughs. | Рост цен на CO2 в свою очередь ускорит развитие инноваций и приведёт к новым прорывам. |
| This is a process that is likely to accelerate. | Это процесс, который, вероятно, только ускорится. |
| Evidence suggests that climate change will accelerate this loss. | Данные указывают на то, что изменения климата ускорят эти потери. |
| But we can accelerate the process by strengthening regional cooperation and integration. | Но мы можем ускорить этот процесс путем усиления регионального сотрудничества и интеграции. |
| Move! | Шевелись! |
| Redo the undone move | Вернуть отменённый ход |
| The car didn't move. | Машина не двигалась. |
| Let's move the table. | Давайте передвинем стол. |
| Let's move the sofa. | Давай передвинем диван. |
| Let's move the sofa. | Давайте передвинем диван. |
| Let's move the bed. | Давай кровать передвинем. |
| Let's move the bed. | Давайте кровать передвинем. |
| The Ministry of Economic Development wants to accelerate growth of the electric vehicle market | Минэкономразвития хочет ускорить рост рынка электромобилей |
| Move a onto the foundation. | Положите a в основание. |
| Move a onto the tableau. | Положите a на игровое поле. |
| Move a onto the reserve. | Положите a в резерв. |
| The horse would not move. | Лошадь не двигалась с места. |
| Mary felt the baby move. | Мэри ощутила движение ребёнка. |
| I'm feeling the baby move. | Я чувствую, как ребёнок шевелится. |
| The train began to move. | Поезд тронулся. |
| Help me move the couch. | Помоги мне передвинуть диван. |
| Help me move the couch. | Помогите мне передвинуть диван. |
| So what's the next move? | Каков наш следующий шаг? |
| Help us move the piano. | Помоги нам передвинуть пианино. |
| With uncertainty, volatility, and tail risks on the rise again, the correction could accelerate quickly. | При неопределенности, волатильности и вновь увеличивающихся побочных рисках коррекция может быстро ускориться. |
| Other countries should also adopt national strategies to accelerate the uptake of the new technologies. | Остальным странам также необходимо выработать собственные стратегии, направленные на ускорение внедрения новых технологий. |
| Move it. | Быстрее . |
| Move on! | Двигаемся вперед! |
| Move over. | Подвинься. |
| Move over. | Подвиньтесь. |
Related searches : Accelerate The Ability - Accelerate The Procedure - Accelerate The Speed - Accelerate The Process - Accelerate The Development - Accelerate The Pace - Accelerate The Delivery - Accelerate The Project - Move The Vehicle - Move The Discussion - Move The Image - Move The Computer - Move The Switch
