Translation of "accept any liability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accept - translation :

принимать

Accept any liability - translation :

принимает на себя ответственность

Liability - translation :

ответственность

Keywords : примите принимаем принимаю примешь приму обузой помеха обуза помехой ответственности

Examples (External sources, not reviewed)

The EMCDDA and CICAD OAS accept no responsibility or liability for any consequences arising from the use of the data contained in the document.	ЕЦМНН и СИКАД ОАГ не несут ответственности за последствия, возникшие в связи с использованием данных, содержащихся в настоящем документе.
Does violation of export and import legislation carry any liability?	Какая ответственность установлена за нарушение законодательства о вывозе и ввозе?
This service does not accept any messages	Эта служба не предоставляет каких либо сообщений
I won't accept any objections to that.	По этому пункту я не принимаю никаких возражений.
Tom was too proud to accept any help.	Том был слишком гордый, чтобы принять помощь.
Liability	Пассивы
It could repatriate 500 million at any time with no additional tax liability.	Компания может репатриировать 500 млн в любое время без дополнительного налогового обязательства.
The Turks, they think, will fatalistically accept any snub.	Турки, по их мнению, фаталистически стерпят любое оскорбление.
But good heavens man, I can't accept any responsibility!	Ради всего святого! Я не несу за это никакой ответственности!
Latvia (criminal liability) and Mexico (liability in general).	Латвия (уголовная ответственность) и Мексика (ответственность в целом).
LIABILITY CONVENTION Convention on International Liability for Damage	МЦУ Международный центр уведомлений НТС Национальные технические средства контроля
the standard of liability (strict liability was favoured)	характер ответственности (предпочтение отдавалось строгой ответственности)
Liability insurance	Положение 12.1
Liability Accounts	Пассивные счета
Liability accounts	Пассивы
Liability Convention	Конвенция об ответственности
Liability insurance	Страхование ответственности перед третьими
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Страхование ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование
Liability insurance	Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Страхование автотранспортных средств
Liability insurance	Страхование граждан ской ответственности
Liability insurance	Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка дислокация Страхование гражданской ответственности
Liability insurance _ _ _	Страхование гражданской ответственности
The Council will not accept any questioning of these objectives.	Совет не потерпит никаких попыток поставить эти цели под сомнение.
Be careful. I don't accept any lessons regarding my job.	Осторожней, ты вмешиваешься в мои дела.
Whatsoever happens, he will be able to accept it without any grudge, without any complaint.	Что бы ни случилось, он сможет принять это без всякого ворчания, без всяких жалоб.
The great power r the ppl.Will not accept any injustice whatsoever	Великая сила народа не приемлет никакой несправедливости
(iii) Liability insurance	iii) Страхование ответственности
Liability Convention (1972)	Конвенция об ответственности (1972 год)
(vi) Liability insurance .	vi) Страхование ответственности перед третьими лицами .
(v) Liability insurance	v) Страхование гражданской ответственности
(vi) Liability insurance .	vi) Страхование ответственности
preparation Liability insurance	Страхование граждан ской ответственности
(v) Liability insurance .	v) Страхование гражданской ответственности
(iii) Liability annex	iii) приложение о материальной ответственности
That's the liability.	Это ответственность.
He's a liability.	Он обуза.
(iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider	iv) любые ограничения в отношении масштаба или объема ответственности, оговоренные поставщиком сертификационных услуг
In it, they accept cups from each other, in which is neither any lewdness nor any sin.	Они будут передавать там друг другу кубок (с райским вином), не (бывает) пустословия от него от этого вина и побуждения к греху от райского вина не пьянеют и не уменьшается рассудок пьющего .
In it, they accept cups from each other, in which is neither any lewdness nor any sin.	Они передают одни другим кубок, нет пустословья там и побуждения к греху.
In it, they accept cups from each other, in which is neither any lewdness nor any sin.	Они будут передавать друг другу чашу с вином, которое не принесет ни празднословия, ни греха. Вечно юные отроки будут обходить их с кубками и кувшинами, наполненными вином и прекрасным нектаром, и праведники будут пить их и предлагать друг другу.

Показать эту страницу на русском языке