Translation of "less need for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Less - translation :

Need - translation :

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть понадобится Нужно нужны помощь нужен

Examples (External sources, not reviewed)

The less liquid a bank s assets, the greater the need for such reserves.	Чем меньшей ликвидностью обладают банковские активы, тем больше необходимости в таких резервах.
We need less talk and more action.	Нам нужно меньше слов и больше действий.
You need to eat less and exercise more.	Вам нужно меньше есть и больше двигаться.
India, for example, is becoming less dependent on aid, and eventually will not need it.	Индия, например, становится менее зависимой от внешней помощи, и в конечном итоге вообще перестанет в ней нуждаться.
Simply put, we need more government nowadays, not less.	Проще говоря, в настоящее время нам нужно не меньше, а больше правительства.
The older you get, the less sleep you need.	Чем старше ты становишься, тем меньше нуждаешься во сне.
Predominantly a commodity exporter, Russia has less need for the WTO than a manufacturer like China.	Будучи преимущественно экспортером товаров широкого потребления, у России меньше потребности в ВТО, чем у таких производителей, как Китай.
Don't settle for less.	Не соглашайся на меньшее.
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.	Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я .
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.	Для президента, стремящегося осуществить реформы, quot меньше может быть больше quot меньше агрессивности и меньше собственного я .
But not talking about priorities does not make the need to prioritize go away. Instead, the choices only become less clear, less democratic, and less efficient.	Но нежелание говорить о приоритетах не устраняет необходимость их устанавливать, а лишь делает альтернативы менее ясными, демократичными и эффективными.
So when dolphins are separating by less than 20 meters, less than half the time they need to use whistles.	Если расстояние между дельфинами менее 20 метров, они свистят меньше чем в половине случаев,
Less Bang for America s Stimulus Buck	Меньше шума о стимулирующем воздействии американского доллара
That means less grass for livestock.	Это значит, что для скота будет меньше травы.
I bought this book for less.	Я купил эту книгу дешевле.
I'm looking for something less expensive.	Я ищу что нибудь подешевле.
The evidence for cancer is less certain.	Доказательства связи с заболеваемостью раком были менее убедительными.
See you tomorrow for less snappy adventures.	Завтра расскажу о новых захватывающих приключениях.
No need for cyanide.	И не понадобился бы цианид.
We need less Wilsonian rhetoric about making the world safe for democracy, unless combined with John F. Kennedy s calls to make the world safe for diversity. ampnbsp	Нам нужно меньше риторики Уилсона о том, как сделать мир безопаснее для демократии, если она не объединена с призывами Джона Ф. Кеннеди сделать мир безопаснее для многообразия .
We just need to give some thought to our health and eat a bit less.	Надо просто задуматься о нашем здоровье и поменьше питаться .
Interceptions do not need prior judicial authorization, much less the agreement of the telecommunications companies.	Для перехвата не требуется предварительного судебного разрешения, даже разрешения телекоммуникационных компаний.
A Less is More Growth Strategy for Africa	Стратегия роста
If not, go for a less expensive hospital.	Если нет, обратитесь в менее дорогую клинику.
The therapy was less efficient for older dogs.	Тем не менее, терапия была менее эффективна для старых собак.
An economist says, essentially, more for you is less for me.	Экономисты говорят больше для тебя это меньше для меня
CA We need someone for.	К.А. Нам нужен выступающий за .
(g) The need for transparency	g) необходимость транспарентности
5. Stresses the need for	5. подчеркивает необходимость
7. Stresses the need for	7. подчеркивает необходимость
8. Stresses the need for	8. подчеркивает необходимость
10. Stresses the need for	10. подчеркивает необходимость
14. Stresses the need for	14. особо отмечает необходимость
15. Stresses the need for	15. подчеркивает необходимость
17. Stresses the need for	17. подчеркивает необходимость
The need for information services.	Практическую информацию.
There's no need for violence.	Нет необходимости в насилии.
Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.	Следовательно, стоит предполагать меньшие возможности для трансформационного лидерства.
Life is a little less secure for Russia s rich.	Жизнь стала немного менее безопасной для богачей России.
Russian politicians, meanwhile, demonstrated far less concern for ethics.	Российские политики, тем временем, демонстрируют гораздо меньшее беспокойство об этичности.
I love her none the less for her faults.	Я люблю её несмотря на её недостатки.
I've been in Boston for less than a month.	Я был в Бостоне меньше месяца назад.
Good intentions count for little in life and for less in politics.	Благие намерения не имеют большого значения в жизни, и еще меньше в политике.
Von Braun predicted that the US would need to launch 364 space shuttles in less than one year to prepare for the first lunar voyage.	Фон Браун полагал, что США потребуется запустить 364 космических спутника меньше чем за год, чтобы подготовиться к первому путешествию на Луну.
Similarly, women know that they are usually paid less and have less chance for professional advancement than men.	Подобным образом, женщины знают, что обычно им платят меньше, чем мужчинам, и что у них меньше шансов на профессиональное продвижение.

Показать эту страницу на русском языке