Translation of "accounts held with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits.
Это накопительные счета по сравнению с дебетными счетами без депозитов.
Go online with all accounts
Подключиться ко всем вашим учётным записям.
The issues were raised and discussed in meetings held with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts during 2004.
Эти вопросы были поставлены и рассмотрены на заседаниях, проведенных в 2004 году с участием Управления по планированию программ, бюджету и счетам.
Recently, the United States asked for assistance in locating any financial accounts held by a certain individual and a freezing of the accounts.
Недавно Соединенные Штаты обратились с просьбой об оказании помощи в отслеживании любых финансовых счетов, принадлежащих определенному лицу, и о блокировании этих счетов.
Further discussions were held regarding funds sufficiency checking in all accounts and cash pooling.
18. Было продолжено обсуждение по вопросу о проверке достаточности средств на всех счетах и объединении денежной наличности.
With your bank accounts, registration numbers...
Со своими банковскими счетами, регистрационными номерами...
Accounts receivable and accounts payable
Механизм контроля за средствами
It shows how these accounts can be integrated with the input output accounts of the SNA.
Она показывает, как эти счета могут быть объединены со счетами затрат выпуск СНС.
An amount of 1,333 million is held in first class banks, comprising 1,256 million in interest bearing term deposit accounts and 77 million in current bank accounts.
США хранится в первоклассных банках, в том числе 1256 млн. долл. США  на процентных срочных депозитных вкладах, а 77 млн. долл.
I must go settle the accounts with Uncle.
Я должен расчитаться с Дядей.
A joint UNECE OECD Meeting on National Accounts was held in Paris from 11 14 October 2005.
Совместное совещание ЕЭК ООН ОЭСР по национальным счетам состоялось 11 14 октября 2005 года в Париже.
accounts.
аккаунты.
Accounts
Comment
Accounts
Учётные записиComment
Accounts
Соединения
Accounts
AccountsviewConfigurePanelBase
Accounts
Учетные записи
Accounts
Счета
accounts
счетов
Accounts
Счета
They're actually giving out accounts in competition with Google.
Вообще, они раздают аккаунты в конкуренции с Google.
During a meeting held on 19 July 1994 with responsible officials of the Accounts Division, a number of options were considered to implement the audit observation.
В ходе совещания с ответственными работниками Отдела счетов, состоявшегося 19 июля 1994 года, был рассмотрен ряд вариантов решения вопросов, затронутых в замечании ревизоров.
6. Total cash of 449 million (which includes the unspent balances from special accounts in the amount of 77 million) was held with first class banks.
6. Наличность на общую сумму 449 млн. долл. США (включая неизрасходованные остатки на специальных счетах в размере 77 млн. долл. США) хранилась в первоклассных банках.
Trust Fund and Technical Cooperation Accounts Operational Accounts
Секция счетов целевых фондов и деятельности по техническому сотрудничеству
Of the 345 million in the accounts of closed operations, however, 262 million is payable to Member States or others or is held in accounts that have negative net cash balances.
В то же время из 345 млн. долл. США на счетах закрытых операций 262 млн. долл.
The next meeting of the OECD Working Party on National Accounts will be held on 9 13 October 2006.
Следующее совещание Рабочей группы ОЭСР по национальным счетам состоится 9 13 октября 2006 года.
The unspent balances of the remittances held by agencies and organizations are recorded as advances in the UNEP accounts
Неизрасходованные остатки переведенных средств, имеющиеся у учреждений и организаций, записываются на счета ЮНЕП как авансы
Running multiple instances of Windows Live Messenger with different accounts.
Запуск нескольких экземпляров Windows Live Messenger с разных аккаунтов.
Set Kopete accounts to a status with an optional message
Установить необязательное сообщение статуса Kopete
controlcontrol accountsaccounts keepingkeeping upup withwith thethe sumsum ofof thethe detaileddetailed accounts,accounts, generalgeneral ledgerledger inin lineline withwith revenuerevenue andand expenditureexpenditure accounts,accounts, etc.etc.
Сейчас вы увидите видеоленту длительностью в несколько минут, темой которой будут пять европейских институтов.
Online Accounts
Сетевые учётные записи
User Accounts
Учётные записи пользователей
Eyewitnesses' Accounts
Показания свидетелей
Special accounts.
Специальные счета.
Health accounts
Счета здравоохранения
The accounts
Положение 11 Отчетность
Special Accounts
Специальные счета
Bank accounts.
с) банковские счета.
Accounts Division
Предлагаемая программа составления бюджета позволит автоматизировать эти операции и тем самым уменьшить риск многочисленных ошибок.
Accounts Division
Сумма в размере 224 500 долл.
Creating Accounts
Создание учётных записей
Accounts Page
Страница Учётные записи
Accounts Editor
Статьи затрат
Edit Accounts...
AccountsviewConfigurePanelBase
Edit Accounts
Календари

 

Related searches : Accounts Are Held - Financial Accounts Held - Accounts With - Held With - Settle Accounts With - Accounts Maintained With - Discussions Held With - Assets Held With - Held Together With - Are Held With - Held With You - Held Talks With - Held Meetings With