Translation of "accounts held with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits. | Это накопительные счета по сравнению с дебетными счетами без депозитов. |
Go online with all accounts | Подключиться ко всем вашим учётным записям. |
The issues were raised and discussed in meetings held with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts during 2004. | Эти вопросы были поставлены и рассмотрены на заседаниях, проведенных в 2004 году с участием Управления по планированию программ, бюджету и счетам. |
Recently, the United States asked for assistance in locating any financial accounts held by a certain individual and a freezing of the accounts. | Недавно Соединенные Штаты обратились с просьбой об оказании помощи в отслеживании любых финансовых счетов, принадлежащих определенному лицу, и о блокировании этих счетов. |
Further discussions were held regarding funds sufficiency checking in all accounts and cash pooling. | 18. Было продолжено обсуждение по вопросу о проверке достаточности средств на всех счетах и объединении денежной наличности. |
With your bank accounts, registration numbers... | Со своими банковскими счетами, регистрационными номерами... |
Accounts receivable and accounts payable | Механизм контроля за средствами |
It shows how these accounts can be integrated with the input output accounts of the SNA. | Она показывает, как эти счета могут быть объединены со счетами затрат выпуск СНС. |
An amount of 1,333 million is held in first class banks, comprising 1,256 million in interest bearing term deposit accounts and 77 million in current bank accounts. | США хранится в первоклассных банках, в том числе 1256 млн. долл. США на процентных срочных депозитных вкладах, а 77 млн. долл. |
I must go settle the accounts with Uncle. | Я должен расчитаться с Дядей. |
A joint UNECE OECD Meeting on National Accounts was held in Paris from 11 14 October 2005. | Совместное совещание ЕЭК ООН ОЭСР по национальным счетам состоялось 11 14 октября 2005 года в Париже. |
accounts. | аккаунты. |
Accounts | Comment |
Accounts | Учётные записиComment |
Accounts | Соединения |
Accounts | AccountsviewConfigurePanelBase |
Accounts | Учетные записи |
Accounts | Счета |
accounts | счетов |
Accounts | Счета |
They're actually giving out accounts in competition with Google. | Вообще, они раздают аккаунты в конкуренции с Google. |
During a meeting held on 19 July 1994 with responsible officials of the Accounts Division, a number of options were considered to implement the audit observation. | В ходе совещания с ответственными работниками Отдела счетов, состоявшегося 19 июля 1994 года, был рассмотрен ряд вариантов решения вопросов, затронутых в замечании ревизоров. |
6. Total cash of 449 million (which includes the unspent balances from special accounts in the amount of 77 million) was held with first class banks. | 6. Наличность на общую сумму 449 млн. долл. США (включая неизрасходованные остатки на специальных счетах в размере 77 млн. долл. США) хранилась в первоклассных банках. |
Trust Fund and Technical Cooperation Accounts Operational Accounts | Секция счетов целевых фондов и деятельности по техническому сотрудничеству |
Of the 345 million in the accounts of closed operations, however, 262 million is payable to Member States or others or is held in accounts that have negative net cash balances. | В то же время из 345 млн. долл. США на счетах закрытых операций 262 млн. долл. |
The next meeting of the OECD Working Party on National Accounts will be held on 9 13 October 2006. | Следующее совещание Рабочей группы ОЭСР по национальным счетам состоится 9 13 октября 2006 года. |
The unspent balances of the remittances held by agencies and organizations are recorded as advances in the UNEP accounts | Неизрасходованные остатки переведенных средств, имеющиеся у учреждений и организаций, записываются на счета ЮНЕП как авансы |
Running multiple instances of Windows Live Messenger with different accounts. | Запуск нескольких экземпляров Windows Live Messenger с разных аккаунтов. |
Set Kopete accounts to a status with an optional message | Установить необязательное сообщение статуса Kopete |
controlcontrol accountsaccounts keepingkeeping upup withwith thethe sumsum ofof thethe detaileddetailed accounts,accounts, generalgeneral ledgerledger inin lineline withwith revenuerevenue andand expenditureexpenditure accounts,accounts, etc.etc. | Сейчас вы увидите видеоленту длительностью в несколько минут, темой которой будут пять европейских институтов. |
Online Accounts | Сетевые учётные записи |
User Accounts | Учётные записи пользователей |
Eyewitnesses' Accounts | Показания свидетелей |
Special accounts. | Специальные счета. |
Health accounts | Счета здравоохранения |
The accounts | Положение 11 Отчетность |
Special Accounts | Специальные счета |
Bank accounts. | с) банковские счета. |
Accounts Division | Предлагаемая программа составления бюджета позволит автоматизировать эти операции и тем самым уменьшить риск многочисленных ошибок. |
Accounts Division | Сумма в размере 224 500 долл. |
Creating Accounts | Создание учётных записей |
Accounts Page | Страница Учётные записи |
Accounts Editor | Статьи затрат |
Edit Accounts... | AccountsviewConfigurePanelBase |
Edit Accounts | Календари |
Related searches : Accounts Are Held - Financial Accounts Held - Accounts With - Held With - Settle Accounts With - Accounts Maintained With - Discussions Held With - Assets Held With - Held Together With - Are Held With - Held With You - Held Talks With - Held Meetings With