Translation of "accusations of bias" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bias - translation :

Keywords : обвинениями обвинения обвинений Обвинения обвинениях предвзятости предубеждение предрассудки предубеждения предубеждений

Examples (External sources, not reviewed)

The Cultural Bias of Genetics	Генетика и культурные предубеждения
Platform bias or ease of rigging?	Разнородность платформ или простота монтажа?
The Bailout Bias	Ошибка программы срочной помощи
Of course, some bias is involved here.	Конечно, в этом присутствует некоторая предвзятость.
But what about other kinds of bias?	А что в отношении других видов предвзятости?
The charge of bias is simply not sustainable.	Обвинение в предвзятом отношении просто не подтверждается.
I make no accusations.	Я никого не обвиняю.
USA denied all accusations.	США отвергло все обвинения.
Li'yurov denied the accusations.	Лыюров свою вину не признал.
(Kyiv denies these accusations.)	На кадрах якобы показано обнаружение склада оружия, принадлежащего диверсантам , которых, по заявлениям Кремля, отправило в Крым правительство Украины (Киев отрицает эти обвинения).
Those are serious accusations.	Это серьёзные обвинения.
Tom denied those accusations.	Том опроверг эти обвинения.
Tom denied those accusations.	Том отверг эти обвинения.
Tom denied the accusations.	Том опроверг обвинения.
Tom denied the accusations.	Том отверг обвинения.
4. Don t obsess over accusations of fear mongering.	4. Не придавайте чрезмерного значения обвинениям в распространении страха .
London brought accusations against Moscow	Лондон разразился обвинениями в адрес Москвы
Diyab denies all the accusations.	Дияб отрицает все обвинения.
Head of the CEC, Tuygunali Abdraimov, rejected all accusations	Председатель ЦИК Туйгунаалы Абдраимов отклонил все обвинения
Some involve accusations of involvement with al Qaida funding.	Самые смелые из них утверждают, что Абдельлатиф причастен к финансированию Аль Каиды.
Seeing Through Cultural Bias in Science	Культурная тенденциозность в науке
Cut the cloth on the bias.	Разрежьте ткань наискосок.
Biological facts were seen through the light of ideological bias.	Биологические явления также рассматривались в свете идеологических предубеждений.
One common source of businesses blind spots is judgment bias.	Одной из мертвых зон является предвзятость в оценке ситуации.
Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.	К сожалению, это означает, что остается много места для искажений и предвзятости.
Some of those accusations borrow terms from history books though	Для некоторых из этих обвинений была заимствована терминология из учебников по истории
Accusations were news for Dagestani deputy	Обвинение для дагестанского депутата стало новостью
We strongly disagree with such accusations.	Так вот мы категорически не согласны с этим мнением.
I was outraged by her accusations.	Я был оскорблён её обвинениями.
I was outraged by her accusations.	Меня оскорбили её обвинения.
Tom was outraged by Mary's accusations.	Том был оскорблён обвинениями Мэри.
Tom was outraged by Mary's accusations.	Тома оскорбили обвинения Мэри.
SP ... These four things. Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias. They're all well documented.	С.П. Эти четыре вещи. Теория перспектив, гиперболическое дисконтирование, априорные предубеждения всё это подробно описано.
No, it well, it has kind of a right leaning bias.	Нет, эта штука имеет привычку отклоняться вправо.
In its absence, bias and populism prevail.	В ее отсутствии будут преобладать предвзятости и популизм.
Israelis have become used to blanket accusations.	Израильтяне привыкли к обвинениям общего характера.
This knowledge is communicated through the bias of institutional and governmental publications.	Это знание передается через институциональные и государственные справочные издания.
Or as some economists call it, present bias.	Или как это называют некоторые экономисты уклон в настоящее .
There may be a deeper bias at work.	В работе может быть глубокая предвзятость.
But even this comparison involves a selection bias.	Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора.
You have to judge the case without bias.	Ты должен вынести приговор по этому делу беспристрастно.
Addressing gender bias in Wikipedia Implications for India	Решение проблемы гендерного неравенства в Википедии результаты Индии
Because they know how supposedly innocent insinuations grow into accusations and that accusations can become discrimination and soon after legislation.	А тогда начинается истерия. Те, кто пережил это однажды, бьют тревогу, потому что знают, что поставлено на карту.
Because they know how supposedly innocent insinuations grow into accusations and that accusations can become discrimination and soon after legislation.	Потому что им известно, как невинные намеки перерастают в обвинения, которые, в свою очередь, превращаются в дискриминацию, а затем становятся частью заведенного порядка.
Some go even further in their propaganda accusations.	Некоторые идут еще дальше в своих обвинениях автора в пропаганде.

Показать эту страницу на русском языке