Translation of "unfounded accusations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unfounded - translation :

Keywords : обвинениями обвинения обвинений Обвинения обвинениях необоснованных необоснованные безосновательны обоснованы слухов

Examples (External sources, not reviewed)

Your argument is unfounded.	Твой аргумент не обоснован.
Your argument is unfounded.	Ваш аргумент не обоснован.
(a) Is not manifestly unfounded	а) не является явно необоснованной
Unfortunately, these hopes are unfounded.	К сожалению, на самом деле эти надежды безосновательны.
That's a completely unfounded rumor.	Это совершенно необоснованный слух.
The allegations are completely unfounded.	Эти утверждения совершенно беспочвенны.
The allegations are completely unfounded.	Обвинения совершенно необоснованны.
I make no accusations.	Я никого не обвиняю.
USA denied all accusations.	США отвергло все обвинения.
Li'yurov denied the accusations.	Лыюров свою вину не признал.
(Kyiv denies these accusations.)	На кадрах якобы показано обнаружение склада оружия, принадлежащего диверсантам , которых, по заявлениям Кремля, отправило в Крым правительство Украины (Киев отрицает эти обвинения).
Those are serious accusations.	Это серьёзные обвинения.
Tom denied those accusations.	Том опроверг эти обвинения.
Tom denied those accusations.	Том отверг эти обвинения.
Tom denied the accusations.	Том опроверг обвинения.
Tom denied the accusations.	Том отверг обвинения.
London brought accusations against Moscow	Лондон разразился обвинениями в адрес Москвы
Diyab denies all the accusations.	Дияб отрицает все обвинения.
This unfounded allegation is completely false and an absolute lie.	Это мошенническое обвинение совершенная неправда и абсолютная ложь .
The current dispute over Iran s peaceful and legal nuclear program is part of this pattern, replete with unfounded accusations, double standards, and moral and legal inconsistency, all hidden behind the alleged threat of proliferation.	Текущий спор о мирной и законной ядерной программе Ирана является частью этой модели, переполненной необоснованными обвинениями, двойными стандартами и моральной и правовой непоследовательностью все это скрывается за предполагаемой угрозой наращивания вооружения.
Accusations were news for Dagestani deputy	Обвинение для дагестанского депутата стало новостью
We strongly disagree with such accusations.	Так вот мы категорически не согласны с этим мнением.
I was outraged by her accusations.	Я был оскорблён её обвинениями.
I was outraged by her accusations.	Меня оскорбили её обвинения.
Tom was outraged by Mary's accusations.	Том был оскорблён обвинениями Мэри.
Tom was outraged by Mary's accusations.	Тома оскорбили обвинения Мэри.
The fear that extending the workday will damage employment is unfounded.	Опасения, что увеличение продолжительности рабочего дня негативно скажется на уровне занятости, безосновательны.
Israelis have become used to blanket accusations.	Израильтяне привыкли к обвинениям общего характера.
But this fear is unfounded, because it is based on a misunderstanding.	Но этот страх является необоснованным, так как он образован от недоразумения.
This unfounded allegation is completely false and an absolute lie, Waters continued.	Это безосновательное обвинение совершенная неправда и абсолютная ложь , продолжила Уотерс.
Because they know how supposedly innocent insinuations grow into accusations and that accusations can become discrimination and soon after legislation.	А тогда начинается истерия. Те, кто пережил это однажды, бьют тревогу, потому что знают, что поставлено на карту.
Because they know how supposedly innocent insinuations grow into accusations and that accusations can become discrimination and soon after legislation.	Потому что им известно, как невинные намеки перерастают в обвинения, которые, в свою очередь, превращаются в дискриминацию, а затем становятся частью заведенного порядка.
4. Don t obsess over accusations of fear mongering.	4. Не придавайте чрезмерного значения обвинениям в распространении страха .
Some go even further in their propaganda accusations.	Некоторые идут еще дальше в своих обвинениях автора в пропаганде.
It hasn't all been accusations and acrimony, however.	Впрочем, были не только обвинения и сарказм.
Such expectations are not entirely unfounded, because most Internet censorship systems are not perfect.	Такие ожидания не являются полностью необоснованными, потому что большинство систем интернет цензуры являются несовершенными.
But claims that significant, permanent damage resulting from vaccines is widespread are entirely unfounded.	Но утверждения, что значительный и постоянный ущерб от прививок это распространяющееся явление являются полностью необоснованными.
With global attention came many unfounded rumors of the deaths of famous Japanese people.	С мировым вниманием появилось и много необоснованных слухов о смерти известных в Японии людей.
Officials caution against unfounded fears like those expressed by the Parents and Guardians Association.	Чиновники предостерегают от необоснованных страхов , наподобие тех, что были выражены ассоциацией родителей и опекунов.
Head of the CEC, Tuygunali Abdraimov, rejected all accusations	Председатель ЦИК Туйгунаалы Абдраимов отклонил все обвинения
Accusations like this are common for an anonymous blog.	Обвинения, подобные этому явление частое для авторов анонимных блогов.
Some involve accusations of involvement with al Qaida funding.	Самые смелые из них утверждают, что Абдельлатиф причастен к финансированию Аль Каиды.
Egyptian TV director faces insult accusations over Facebook posts	Главу египетского телеканала обвиняют в оскорблениях из за постов в Facebook
Accusations and finger pointing abounds, but the facts remain obscure.	Обвинения продолжают сыпаться, но факты остаются неясными.
Some of those accusations borrow terms from history books though	Для некоторых из этих обвинений была заимствована терминология из учебников по истории

Показать эту страницу на русском языке