Translation of "face accusations" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I make no accusations.
Я никого не обвиняю.
USA denied all accusations.
США отвергло все обвинения.
Li'yurov denied the accusations.
Лыюров свою вину не признал.
(Kyiv denies these accusations.)
На кадрах якобы показано обнаружение склада оружия, принадлежащего диверсантам , которых, по заявлениям Кремля, отправило в Крым правительство Украины (Киев отрицает эти обвинения).
Those are serious accusations.
Это серьёзные обвинения.
Tom denied those accusations.
Том опроверг эти обвинения.
Tom denied those accusations.
Том отверг эти обвинения.
Tom denied the accusations.
Том опроверг обвинения.
Tom denied the accusations.
Том отверг обвинения.
London brought accusations against Moscow
Лондон разразился обвинениями в адрес Москвы
Diyab denies all the accusations.
Дияб отрицает все обвинения.
Accusations were news for Dagestani deputy
Обвинение для дагестанского депутата стало новостью
We strongly disagree with such accusations.
Так вот мы категорически не согласны с этим мнением.
I was outraged by her accusations.
Я был оскорблён её обвинениями.
I was outraged by her accusations.
Меня оскорбили её обвинения.
Tom was outraged by Mary's accusations.
Том был оскорблён обвинениями Мэри.
Tom was outraged by Mary's accusations.
Тома оскорбили обвинения Мэри.
Israelis have become used to blanket accusations.
Израильтяне привыкли к обвинениям общего характера.
Because they know how supposedly innocent insinuations grow into accusations and that accusations can become discrimination and soon after legislation.
А тогда начинается истерия. Те, кто пережил это однажды, бьют тревогу, потому что знают, что поставлено на карту.
Because they know how supposedly innocent insinuations grow into accusations and that accusations can become discrimination and soon after legislation.
Потому что им известно, как невинные намеки перерастают в обвинения, которые, в свою очередь, превращаются в дискриминацию, а затем становятся частью заведенного порядка.
4. Don t obsess over accusations of fear mongering.
4. Не придавайте чрезмерного значения обвинениям в распространении страха .
Some go even further in their propaganda accusations.
Некоторые идут еще дальше в своих обвинениях автора в пропаганде.
It hasn't all been accusations and acrimony, however.
Впрочем, были не только обвинения и сарказм.
At the same time, in the problematic regions like Far East and North Caucasus, government ISP often face monopoly accusations (like it happened with Dal Svyaz).
В то же время, в проблемных регионах, как Дальний Восток и Северный Кавказ, правительственные провайдеры часто сталкиваются с обвинениями в монополии (как это произошло с Дальсвязью ).
Face to face.
Лицом к лицу.
Stand face to face.
Встаньте лицом к лицу.
Head of the CEC, Tuygunali Abdraimov, rejected all accusations
Председатель ЦИК Туйгунаалы Абдраимов отклонил все обвинения
Accusations like this are common for an anonymous blog.
Обвинения, подобные этому явление частое для авторов анонимных блогов.
Some involve accusations of involvement with al Qaida funding.
Самые смелые из них утверждают, что Абдельлатиф причастен к финансированию Аль Каиды.
Egyptian TV director faces insult accusations over Facebook posts
Главу египетского телеканала обвиняют в оскорблениях из за постов в Facebook
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?
Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал?
We stood face to face.
Мы стояли друг против друга.
We stood face to face.
Мы стояли лицом к лицу.
They stood face to face.
Они стояли лицом к лицу.
Let's talk face to face.
Давай поговорим с глазу на глаз.
Accusations and finger pointing abounds, but the facts remain obscure.
Обвинения продолжают сыпаться, но факты остаются неясными.
Some of those accusations borrow terms from history books though
Для некоторых из этих обвинений была заимствована терминология из учебников по истории
Russian officials have so far left the accusations without comment.
Российские официальные лица оставили данные обвинения без комментариев.
Please tell me all these horrible accusations are a lie.
Прошу, скажи, что все эти ужасные обвинения ложь.
We sat down face to face.
Мы сели лицом к лицу.
The enemies stood face to face.
Враги стояли лицом к лицу.
Two men met face to face.
Двое встретились лицом к лицу.
These accusations are unlikely to be made against a foreign researcher.
Эти обвинения вряд ли были бы вынесены против иностранного исследователя.
At last, they met face to face.
В конце концов они встретились с глазу на глаз.
At last, they met face to face.
Наконец они встретились лицом к лицу.

 

Related searches : Accusations - Make Accusations - Accusations Against - Unfounded Accusations - Raise Accusations - Accusations That - Accusations About - Accusations Of Plagiarism - Accusations Of Witchcraft - Accusations Of Bias - Face A Face - Face O Face - Face-to-face