Translation of "accusations of witchcraft" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Mary was accused of practicing witchcraft.
Мэри обвинили в том, что она занималась колдовством.
Mary was accused of practicing witchcraft.
Мэри была обвинена в том, что она занималась колдовством.
Mary was accused of practising witchcraft by her neighbours.
Соседи Мэри обвинили её в использовании чёрной магии.
Witchcraft is not a joking matter in Swaziland.
Колдовство неподходящая тема для шуток в Свазиленде.
(1993) Bloodsucking Witchcraft An Epistemological Study of Anthropomorphic Supernaturalism in Rural Tlaxcala .
(1993) Bloodsucking Witchcraft An Epistemological Study of Anthropomorphic Supernaturalism in Rural Tlaxcala .
I make no accusations.
Я никого не обвиняю.
USA denied all accusations.
США отвергло все обвинения.
Li'yurov denied the accusations.
Лыюров свою вину не признал.
(Kyiv denies these accusations.)
На кадрах якобы показано обнаружение склада оружия, принадлежащего диверсантам , которых, по заявлениям Кремля, отправило в Крым правительство Украины (Киев отрицает эти обвинения).
Those are serious accusations.
Это серьёзные обвинения.
Tom denied those accusations.
Том опроверг эти обвинения.
Tom denied those accusations.
Том отверг эти обвинения.
Tom denied the accusations.
Том опроверг обвинения.
Tom denied the accusations.
Том отверг обвинения.
4. Don t obsess over accusations of fear mongering.
4. Не придавайте чрезмерного значения обвинениям в распространении страха .
blakehounshell Curious to know How does one prove the charge of witchcraft in Saudi Arabia?
blakehounshell Интерестно было бы знать каким способом в Саудовской Аравии доказывается обвинение в колдовстве?
London brought accusations against Moscow
Лондон разразился обвинениями в адрес Москвы
Diyab denies all the accusations.
Дияб отрицает все обвинения.
Head of the CEC, Tuygunali Abdraimov, rejected all accusations
Председатель ЦИК Туйгунаалы Абдраимов отклонил все обвинения
Some involve accusations of involvement with al Qaida funding.
Самые смелые из них утверждают, что Абдельлатиф причастен к финансированию Аль Каиды.
They believe in the evil eye and spells and witchcraft, while we...'
Они верят в глаз, и в порчу, и в привороты, а мы...
Some of those accusations borrow terms from history books though
Для некоторых из этих обвинений была заимствована терминология из учебников по истории
Since the query was on Facebook, someone else asked, How is this witchcraft?
Так как вопрос был поднят в Facebook, кто то еще спросил Как это может быть черной магией?
I have not worked witchcraft against the King (or blasphemed against the King).
Я не работал в колдовстве против короля (или хулы против короля).
Accusations were news for Dagestani deputy
Обвинение для дагестанского депутата стало новостью
We strongly disagree with such accusations.
Так вот мы категорически не согласны с этим мнением.
I was outraged by her accusations.
Я был оскорблён её обвинениями.
I was outraged by her accusations.
Меня оскорбили её обвинения.
Tom was outraged by Mary's accusations.
Том был оскорблён обвинениями Мэри.
Tom was outraged by Mary's accusations.
Тома оскорбили обвинения Мэри.
Saudi Arabia has executed a 60 year old woman for practicing witchcraft and sorcery.
В Саудовской Аравии 60 летняя женщина казнена за практику колдовства и магии .
Israelis have become used to blanket accusations.
Израильтяне привыкли к обвинениям общего характера.
Because they know how supposedly innocent insinuations grow into accusations and that accusations can become discrimination and soon after legislation.
А тогда начинается истерия. Те, кто пережил это однажды, бьют тревогу, потому что знают, что поставлено на карту.
Because they know how supposedly innocent insinuations grow into accusations and that accusations can become discrimination and soon after legislation.
Потому что им известно, как невинные намеки перерастают в обвинения, которые, в свою очередь, превращаются в дискриминацию, а затем становятся частью заведенного порядка.
Some go even further in their propaganda accusations.
Некоторые идут еще дальше в своих обвинениях автора в пропаганде.
It hasn't all been accusations and acrimony, however.
Впрочем, были не только обвинения и сарказм.
The government's counter terror policies have also been tainted with accusations of torture.
Правительственная политика по борьбе с терроризмом также была запятнана обвинениями в применении пыток.
Hypnotic science was also used in the nineteenth century to distinguish the scientific study of hypnotism from witchcraft or religious transcendentalism.
Наука гипноза была также введена в девятнадцатом веке, чтобы различать научное изучение гипноза и колдовство или религиозный трансцендентализм.
Accusations like this are common for an anonymous blog.
Обвинения, подобные этому явление частое для авторов анонимных блогов.
Egyptian TV director faces insult accusations over Facebook posts
Главу египетского телеканала обвиняют в оскорблениях из за постов в Facebook
Now Lepper seems unable to prove his accusations or offer any substantiation of them.
Сейчас Леппер, кажется не в состоянии доказать выдвинутые им обвинения или предложить хотя бы какое нибудь обоснование своих слов.
At best, such accusations are out of date at worst, they are ideological grandstanding.
В лучшем случае, эти обвинения устарели, в худшем они являются идеологической агиткой.
All of your accusations are baseless. She is innocent, and we will prove that.
Все ваши обвинения безосновательны. Она невиновна, и мы это докажем.
All of your accusations are baseless. She is innocent, and we will prove that.
Все твои обвинения беспочвенны. Она невиновна, и мы это докажем.
Needless to say, practicing magic is strictly prohibited in the deeply conservative kingdom, where those convicted of witchcraft and sorcery are executed.
Само собой разумеется, заниматься магией строго запрещено в столь консервативном королевстве, где изобличенных в черной магии и колдовстве казнят.

 

Related searches : Accusations - Accusation Of Witchcraft - Do Witchcraft - Accusations Of Plagiarism - Accusations Of Bias - Make Accusations - Accusations Against - Unfounded Accusations - Face Accusations - Raise Accusations - Accusations That - Accusations About - Of Of