Translation of "accusations that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accusations - translation :

обвинения

Accusations that - translation :

обвинения, что

That - translation :

что

Keywords : обвинениями обвинения обвинений Обвинения обвинениях тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Accusations and counter accusations are rife and aggravate the ongoing political polarization.	Обвинения и встречные обвинения звучат повсюду и еще более усугубляют нынешнюю политическую поляризацию.
Because they know how supposedly innocent insinuations grow into accusations and that accusations can become discrimination and soon after legislation.	А тогда начинается истерия. Те, кто пережил это однажды, бьют тревогу, потому что знают, что поставлено на карту.
Because they know how supposedly innocent insinuations grow into accusations and that accusations can become discrimination and soon after legislation.	Потому что им известно, как невинные намеки перерастают в обвинения, которые, в свою очередь, превращаются в дискриминацию, а затем становятся частью заведенного порядка.
Accusations and counter accusations are rife and fuel a strongly polarized political debate.	Непрерывный поток обвинений и встречных обвинений подогревает политический спор, характеризующийся сильной поляризацией мнений.
I make no accusations.	Я никого не обвиняю.
USA denied all accusations.	США отвергло все обвинения.
Li'yurov denied the accusations.	Лыюров свою вину не признал.
(Kyiv denies these accusations.)	На кадрах якобы показано обнаружение склада оружия, принадлежащего диверсантам , которых, по заявлениям Кремля, отправило в Крым правительство Украины (Киев отрицает эти обвинения).
Those are serious accusations.	Это серьёзные обвинения.
Tom denied those accusations.	Том опроверг эти обвинения.
Tom denied those accusations.	Том отверг эти обвинения.
Tom denied the accusations.	Том опроверг обвинения.
Tom denied the accusations.	Том отверг обвинения.
London brought accusations against Moscow	Лондон разразился обвинениями в адрес Москвы
Diyab denies all the accusations.	Дияб отрицает все обвинения.
Julie, those are dangerous accusations.	Джули, это очень опасные обвинения.
Accusations were news for Dagestani deputy	Обвинение для дагестанского депутата стало новостью
We strongly disagree with such accusations.	Так вот мы категорически не согласны с этим мнением.
I was outraged by her accusations.	Я был оскорблён её обвинениями.
I was outraged by her accusations.	Меня оскорбили её обвинения.
Tom was outraged by Mary's accusations.	Том был оскорблён обвинениями Мэри.
Tom was outraged by Mary's accusations.	Тома оскорбили обвинения Мэри.
Accordingly, Iraq categorically denies these accusations.	Поэтому Ирак категорически отвергает эти заявления.
All such accusations were fully investigated.	Все такие обвинения были полностью расследованы.
This has fomented accusations that China apologists have cooked the new numbers.	Это разожгло обвинения в том, что китайские апологеты подтасовали новые цифры.
Today accusations are being levelled from various quarters that that hope has perhaps been betrayed.	Сегодня мы со всех сторон слышим обвинения в том, что мы, вероятно, не оправдали эти надежды.
You've convinced me that Madame is right in every one of her accusations.	Вы убедили меня в том, что мадам права в каждом из ее обвинений.
Israelis have become used to blanket accusations.	Израильтяне привыкли к обвинениям общего характера.
They should refrain from levelling unjustified accusations.	Они должны воздерживаться от предъявления необоснованных обвинений.
Making accusations against me when you're pregnant!	Еще меня она называет свиньей! Сама беременна черт знает от кого!
Other voices were more cautious, noting that accusations should not be made too early	Между тем, есть те, кто просят сохранять спокойствие, заявляя, что угрозы дело полиции
All of your accusations are baseless. She is innocent, and we will prove that.	Все ваши обвинения безосновательны. Она невиновна, и мы это докажем.
All of your accusations are baseless. She is innocent, and we will prove that.	Все твои обвинения беспочвенны. Она невиновна, и мы это докажем.
4. Don t obsess over accusations of fear mongering.	4. Не придавайте чрезмерного значения обвинениям в распространении страха .
Some go even further in their propaganda accusations.	Некоторые идут еще дальше в своих обвинениях автора в пропаганде.
It hasn't all been accusations and acrimony, however.	Впрочем, были не только обвинения и сарказм.
The accusations made in the communication are groundless.	Содержащиеся в сообщении утверждения не имеют под собой никаких оснований.
The accusations against UNRWA personnel were totally unfounded.	Обвинения сотрудников БАПОР не имеют под собой никаких оснований.
concerning the escalation of accusations by the former	Югославии касательно эскалации обвинений со стороны бывшей югославской
Finally getting some peace... finally no more accusations!	Наконец обрести покой, больше не выслушивать упреки...
You have to be sure before making accusations.	В следующий раз будьте уверены в том, что говорите.
As you've heard, your accusations can't be confirmed.	Как вы слышали сами, ваши обвинения не подтверждаются.
In the letter, the group requested that the Dutch government respond to accusations of racism.	В этом письме группа просила правительство отреагировать на обвинения в расизме.
The accusations that Albania was violating the rights of the Greek minority were therefore regrettable.	Поэтому с чувством сожаления приходится отмечать обвинения в адрес Албании в том, что в ней нарушаются права греческого меньшинства.
Official recognition of the PLO by Israel invalidated any accusations of complicity with that organization.	Факт официального признания Израилем ООП делает бессмысленными обвинения в принадлежности к этой Организации.

Показать эту страницу на русском языке