Translation of "accusations about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

около

Accusations - translation :

обвинения

Accusations about - translation :

обвинения о

Keywords : насчёт насчет обо чём про обвинениями обвинения обвинений Обвинения обвинениях

Examples (External sources, not reviewed)

Accusations and counter accusations are rife and aggravate the ongoing political polarization.	Обвинения и встречные обвинения звучат повсюду и еще более усугубляют нынешнюю политическую поляризацию.
Accusations and counter accusations are rife and fuel a strongly polarized political debate.	Непрерывный поток обвинений и встречных обвинений подогревает политический спор, характеризующийся сильной поляризацией мнений.
I make no accusations.	Я никого не обвиняю.
USA denied all accusations.	США отвергло все обвинения.
Li'yurov denied the accusations.	Лыюров свою вину не признал.
(Kyiv denies these accusations.)	На кадрах якобы показано обнаружение склада оружия, принадлежащего диверсантам , которых, по заявлениям Кремля, отправило в Крым правительство Украины (Киев отрицает эти обвинения).
Those are serious accusations.	Это серьёзные обвинения.
Tom denied those accusations.	Том опроверг эти обвинения.
Tom denied those accusations.	Том отверг эти обвинения.
Tom denied the accusations.	Том опроверг обвинения.
Tom denied the accusations.	Том отверг обвинения.
London brought accusations against Moscow	Лондон разразился обвинениями в адрес Москвы
Diyab denies all the accusations.	Дияб отрицает все обвинения.
Julie, those are dangerous accusations.	Джули, это очень опасные обвинения.
Then Helmut Smith's The Butcher's Tale is about accusations of ritual murder in a German town.	Рассказ о Мяснике Гельмута Шмидта о ритуальных убийствах в немецком городке
Accusations were news for Dagestani deputy	Обвинение для дагестанского депутата стало новостью
We strongly disagree with such accusations.	Так вот мы категорически не согласны с этим мнением.
I was outraged by her accusations.	Я был оскорблён её обвинениями.
I was outraged by her accusations.	Меня оскорбили её обвинения.
Tom was outraged by Mary's accusations.	Том был оскорблён обвинениями Мэри.
Tom was outraged by Mary's accusations.	Тома оскорбили обвинения Мэри.
Accordingly, Iraq categorically denies these accusations.	Поэтому Ирак категорически отвергает эти заявления.
All such accusations were fully investigated.	Все такие обвинения были полностью расследованы.
Such unfounded accusations were made by those who did not know anything about the real situation in Albania.	Эти необоснованные заявления поступают со стороны тех, кто отказывается признать реально существующее в Албании положение.
Israelis have become used to blanket accusations.	Израильтяне привыкли к обвинениям общего характера.
They should refrain from levelling unjustified accusations.	Они должны воздерживаться от предъявления необоснованных обвинений.
Making accusations against me when you're pregnant!	Еще меня она называет свиньей! Сама беременна черт знает от кого!
But the prosecutor merely repeated accusations about crimes committed by the Bosnian Serbs that have been known for years.	Но обвинители просто перечисли обвинения по преступлениям, совершенным боснийскими сербами, которые были известны уже много лет.
With its accusations about poisonings and conspiracies, Ukraine's presidential election campaign is a spectacle only the Borgias could love.	Постоянные разговоры об отравлениях и тайных сговорах делают предвыборную президентскую кампанию на Украине спектаклем, который мог бы понравиться только Борджиа.
Because they know how supposedly innocent insinuations grow into accusations and that accusations can become discrimination and soon after legislation.	А тогда начинается истерия. Те, кто пережил это однажды, бьют тревогу, потому что знают, что поставлено на карту.
Because they know how supposedly innocent insinuations grow into accusations and that accusations can become discrimination and soon after legislation.	Потому что им известно, как невинные намеки перерастают в обвинения, которые, в свою очередь, превращаются в дискриминацию, а затем становятся частью заведенного порядка.
Of course, it s hardly possible to verify his accusations, but a few details about VK's owners do suggest some ideas.	Конечно, едва ли возможно проверить сделанные им обвинения, но некоторая информация о владельцах VK наводит на размышления.
4. Don t obsess over accusations of fear mongering.	4. Не придавайте чрезмерного значения обвинениям в распространении страха .
Some go even further in their propaganda accusations.	Некоторые идут еще дальше в своих обвинениях автора в пропаганде.
It hasn't all been accusations and acrimony, however.	Впрочем, были не только обвинения и сарказм.
The accusations made in the communication are groundless.	Содержащиеся в сообщении утверждения не имеют под собой никаких оснований.
The accusations against UNRWA personnel were totally unfounded.	Обвинения сотрудников БАПОР не имеют под собой никаких оснований.
concerning the escalation of accusations by the former	Югославии касательно эскалации обвинений со стороны бывшей югославской
Finally getting some peace... finally no more accusations!	Наконец обрести покой, больше не выслушивать упреки...
You have to be sure before making accusations.	В следующий раз будьте уверены в том, что говорите.
As you've heard, your accusations can't be confirmed.	Как вы слышали сами, ваши обвинения не подтверждаются.
Head of the CEC, Tuygunali Abdraimov, rejected all accusations	Председатель ЦИК Туйгунаалы Абдраимов отклонил все обвинения
Accusations like this are common for an anonymous blog.	Обвинения, подобные этому явление частое для авторов анонимных блогов.
Some involve accusations of involvement with al Qaida funding.	Самые смелые из них утверждают, что Абдельлатиф причастен к финансированию Аль Каиды.
Egyptian TV director faces insult accusations over Facebook posts	Главу египетского телеканала обвиняют в оскорблениях из за постов в Facebook

Показать эту страницу на русском языке