Translation of "achieve a state" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The state is also the first state in India to achieve the goal of having a bank account for every family. | Это единственный штат в Индии, который для достижения этой цели открыл счёт в банке для каждой семьи. |
| It is as if in death, Arafat has given his people a chance to achieve what he could not achieve in life the dream of an independent democratic Palestinian state. | Как будто бы фактом своей смерти Арафат дал своему народу шанс достичь того, чего он не смог достичь при жизни мечту о независимом демократическом палестинском государстве. |
| Then, every state looked inward, squandering valuable opportunities to achieve common prosperity through international policy coordination. | Тогда каждое государство смотрело внутрь, разбазаривая ценные возможности для достижения общего процветания посредством международной координации политики. |
| Sitting on a couch, you won't achieve a lot. | Сидя на диване, немногого достигнешь. |
| (a) Ways and means to achieve nuclear disarmament | a) пути и средства достижения ядерного разоружения |
| On one hand, they want to achieve a comprehensive political solution with the Palestinians based on creating a Palestinian state, in exchange for real, lasting peace. | С одной стороны, они хотят получить всеобъемлющее политическое решение с палестинцами, основанное на создании палестинского государства в обмен на действительный длительный мир. |
| My proposal would achieve what the recently announced package failed to achieve, and at no higher a price. | Мое предложение позволит достигнуть той цели, которой не смог достигнуть недавно выделенный пакет экстренной финансовой помощи, и это обойдется не дороже. |
| To achieve most things you need a clear strategy. | Чтобы достичь чего нибудь, требуется четкая стратегия. |
| Tom wants to achieve a better work life balance. | Том хочет достигнуть лучшего равновесия между работой и свободным временем. |
| Can India achieve this? | Сможет ли Индия этого достигнуть? |
| Achieve it we will. | И мы этого достигнем |
| Did they achieve this? | Получили ли они результат? |
| But even that was not enough to achieve the final victory over the party and police apparatus of the state. | Но даже этого было недостаточно, чтобы добиться окончательной победы над партией и полицейским аппаратом государства. |
| To achieve this end, however, the state must be stripped of its ability to impose divisive dogmas, traditions, and stereotypes. | Чтобы остановить его, однако, государство должно быть лишено возможности насаждать догмы, традиции и стереотипы, вызывающие разногласия и сеющие рознь в обществе. |
| If the state can have a state language, then whats wrong with a state religion? | Если у страны может быть официальный язык, то что не так с официальной религией? |
| a functioning state | функциональное государство |
| If we work as a team, we can achieve anything. | Если мы будем работать как одна команда, мы сможем добиться чего угодно. |
| (b) To achieve cost savings | b) достижение экономии средств |
| What will air strikes achieve? | Чего можно добиться с помощью авиаударов? |
| They didn't achieve their goal. | Они не достигли цели. |
| In this era if you want to build a progressive society, ensure human rights, rule of law and achieve economic progress then there is no alternative for a modern state. | В наши дни при вашем желании построить развитое общество, обеспечить его правами человека, законами и достигнуть развития экономического не бывает другой модели современного государства. |
| A head of state, in a sovereign state, is the highest ranking constitutional position in the state. | В президентской республике или полупрезидентской республике главой государства является президент. |
| Jews, it was believed, would always form a state within a state. | Считалось, что евреи всегда образуют государство в государстве . |
| That Russia's transition did not achieve this is no a surprise. | Неудивительно, что трансформация российской экономики не достигла этого. |
| Will policymakers find a way to achieve the necessary international coordination? | Смогут ли высокопоставленные политики найти пути для международной координации процесса? |
| To achieve permanent urbanization, China must develop a new safety net. | Для достижения постоянной урбанизации Китаю необходимо разработать новую систему социальной защиты. |
| How can we achieve a balance between work and personal life? | Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью? |
| Palestinians deserve a state. | Палестинцы заслуживают государства. |
| Dissolution of a State | Распад государства |
| Tamaulipas, a stronghold State | Тамаулипас обороняемый штат |
| And yet China s reliance on economic policies that require the heavy hand of the state to achieve officially decreed targets had been fading. | Но при этом зависимость Китая от экономической политики, требующей жёсткой руки правительства для достижения официально поставленных целей, уменьшается. |
| Dear Aware Citizen, Don't spread any documents that may be forged and which will help the enemies of the state achieve their goals | Уважаемый сознательный гражданин, Не распространяйте никаких документов, которые могут оказаться фальшивкой и помогут врагам государства достичь своих целей. |
| New Jersey is the only state without a state song. | Штат обслуживает транспортная компания New Jersey Transit. |
| Those who object to calling the Islamic State a state have a point. | Те, кто возражают называть Исламское Государство государством правы. |
| You cannot achieve anything without effort. | Без усилий ты ничего не добьёшься. |
| Within a year, Polish workers were striking for the right to establish independent trade unions, staging two weeks of sit ins at state owned factories to achieve their goal. | Это событие встряхнуло коммунистический режим до самого основания. |
| Within a year, Polish workers were striking for the right to establish independent trade unions, staging two weeks of sit ins at state owned factories to achieve their goal. | Уже через год польские рабочие боролись за право создавать независимые профсоюзы, организовав для достижения своих целей двухнедельные сидячие забастовки на принадлежащих государству фабриках. |
| To achieve all of this, a clear set of principles is required. | Чтобы достигнуть всего этого, требуется четкий набор правил. |
| Indeed, the hope that Netanyahu s opponents could achieve a breakthrough is misplaced. | В самом деле, надежда, что противники Нетаньяху смогут прорваться, неуместна. |
| 2. A proceeding before a court of a State shall be considered to have been instituted against another State if that other State | 2. Разбирательство в суде государства рассматривается как возбужденное против другого государства, если это другое государство |
| Invocation of responsibility by a State other than an injured State | Призвание к ответственности государством, иным, чем потерпевшее государство |
| PARIS Could Europe be a Democratic blue state and Asia a Republican red state ? | ПАРИЖ Может ли Европа быть демократическим синим государством , а Азия республиканским красным государством ? |
| Whatever the reason, this has raised quite a few questions How can we achieve reform when the state still treats those who voice concern about public issues as its enemies? | Каков бы ни был повод, этот случай ставит перед нами вопросы как мы достигнем реформ, если государство по прежнему обращается с людьми, затрагивающими общественные проблемы, как с врагами? |
| Palestine as a Failed State | Палестина как неудавшееся государство |
| (a) That State individually or | a) этого государства в отдельности или |
Related searches : Achieve A Goal - Achieve A Result - Achieve A Pregnancy - Achieve A Plan - Achieve A Level - Achieve A Deal - Achieve A Resolution - Achieve A Price - Achieve A Record - Achieve A Skill - Achieve A Product - Achieve A Victory - Achieve A Performance - Achieve A Project
