Translation of "achieve their aims" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is what his modernization policy aims to achieve.
В этом цель его политики модернизации.
It is essential that all major opposition groups achieve agreement about their aims and negotiating positions.
Важно, чтобы главные оппозиционные объединения пришли к согласию в своих целях и позициях на переговорах.
They are trying to cozy up to imperialist forces in order to achieve their political aims.
Они пытаются заискивать перед империалистами, чтобы достичь своих политических целей.
It is difficult to comprehend what Serbia aims to achieve.
Трудно понять, чего пытается достичь Сербия.
And Europe cannot hope to achieve its aims with technical programs alone.
А Европа одна не может надеяться достигнуть своих целей за счет реализации исключительно технических программ.
They didn't achieve their goal.
Они не достигли цели.
Whether Hatoyama and his colleagues have the wherewithal to achieve these aims remains an open question.
Вопрос относительно того, есть ли у Хатоямы и его коллег средства для достижения этих целей, остается открытым.
The Treaty introduces major improvements here, enabling us to work together more effectively to achieve our aims.
Договор в этом отношении является крупным шагом вперёд, давая нам возможность более эффективно сотрудничать для достижения наших целей.
The lesson was clear we achieve our aims by defending our values and leading the forces of freedom.
Урок был понятен мы достигаем своих целей, отстаивая свои ценности и возглавляя силы свободы .
His critics argue that he developed a taste for intrigue and used behind the scenes maneuvering to achieve his aims.
Его критики утверждали, что у него появился вкус к интригам и использованию закулисных маневров, которые он использовал для достижения своих целей.
They'll stop at nothing to achieve their political goals.
Они не остановятся ни перед чем, чтобы достичь своих политических целей.
As for the Darfur opposition, the recent efforts by some of its leaders to overcome fragmentation and re unify their movement are a welcome development. It is essential that all major opposition groups achieve agreement about their aims and negotiating positions.
Что касается оппозиции в Дарфуре, то предпринятые некоторыми его лидерами попытки остановить фрагментацию и объединить свои силы, также является положительным шагом.
It is difficult to ask citizens to be enthusiastic about aims that their leaders ignore.
И очень сложно просить граждан испытывать энтузиазм в отношении целей, которые игнорируются их лидерами.
A deal should be easily negotiable if both sides concentrate on their top priorities, while compromising on their secondary aims.
Договоренности было бы легче достичь, если бы обе стороны сконцентрировались на своих главных приоритетах, согласившись на компромисс по вопросам, которые для них являются вторичными.
F.E. I believe that our projects achieve their success in large thanks to their targeted ness .
Ф.Е. Считаю, наших проекты добиваются успеха во многом как раз из за их точечности .
Mayuko always aims for perfection.
Маюко всегда стремится к совершенству.
To achieve higher speeds, it is now necessary to equip their clients.
Чтобы перейти на более высокую скорость, надо, чтобы банки снабдили оборудованием своих клиентов.
That is their only guarantee to live in peace and to achieve prosperity.
Это для них единственная гарантия мирной жизни и будущего процветания.
It preps you. It aims you.
Она готовит вас. Направляет вас.
Education aims to develop potential abilities.
Образование стремится развить потенциальные способности.
We have achieved all our aims.
Мы достигли всех своих целей.
I know what his aims are.
Мне известны его цели.
Indeed, the gravest danger to Europe s universities is a prolonged period of confusion about their ultimate aims.
В самом деле, самой большой опасностью для университетов Европы является длительный период замешательства относительно их конечных целей.
The Tunisian, Egyptian, and Libyan revolutions had similar aims, and also overthrew their respective regimes within months.
У революций в Тунисе, Египте и Ливии были похожие цели в этих странах режимы также пали за несколько месяцев.
They must recognize that austerity will not help them to achieve their development goals.
Им стоит признать, что меры жесткой экономии не помогут им достичь своих целей в области развития.
That is what Chris and Anne Ellinger hope their Web site, www.boldergiving.org , will achieve.
Именно этого рассчитывают добиться Крис и Анне Эллингер при помощи своего веб сайта www.boldergiving.org .
Our 28 allies have more security together than they could achieve on their own.
Наши 28 союзников имеют больше безопасности вместе, чем кто либо из них мог бы достичь самостоятельно.
But it has largely achieved its aims.
Однако эти действия во многом достигли своих результатов.
Today, none of these aims appears secure.
Сегодня все эти цели поставлены под угрозу.
Against the authoritarian and hierarchical structures of the regime, we raised a decentralized institution, a huge organism striving to achieve consensus about its aims and the methods of action.
В противовес авторитарным и иерархическим структурам режима, мы создавали децентрализованную организацию, огромный организм, стремящийся прийти к внутреннему согласию в отношении своих целей и методов действия.
A recent drop in house prices will help first home buyers to achieve their dream of owning their own home.
Недавний спад цен на дома поможет первым покупателям достичь их мечты о владении собственным домом.
Even so, it does make sense to rank countries regarding their capacity to achieve growth.
И даже в этом случае имело бы смысл ранжировать страны по их способности достигать роста.
Given how strong the U.S. Israeli relationship is, it would help Israel achieve its own legitimate aims if the U.S. government were not blinded by the war on terror concept.
Чего недостает для этого так это американского правительства, не ослепленного концепцией войны с терроризмом.
In fact, even when China, Russia, and the US share the same agenda, their differing diplomatic tactics often undermine their ability to achieve their objectives.
Более того, даже когда у Китая, России и США имеется общий план действий, различия в их дипломатической тактике часто подрывают их способность достигать поставленных целей.
This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims.
По данному договору Антарктида могла использоваться исключительно в мирных целях.
But such criticism is based on illusionary aims.
Однако такая критика основана на иллюзорных целях.
Can India achieve this?
Сможет ли Индия этого достигнуть?
Achieve it we will.
И мы этого достигнем
Did they achieve this?
Получили ли они результат?
Claiming to protect their children, the group openly aims to remove all LGBT and pro LGBT teachers working in Russia.
Требуя защитить своих детей, группа открыто ставит своей целью удалить всех работающих в России учителей, принадлежащих ЛГБТ сообществу и им сочувствующим.
Europe's peoples have sanctioned limiting their own governments powers so as to achieve peace across Europe.
Европейские народы санкционировали ограничение полномочий своих собственных правительств для достижения мира во всей Европе.
Urging all parties to continue to intensify their efforts to achieve the goals of the Decade,
настоятельно призывая все стороны продолжать активизировать свои усилия по достижению целей Десятилетия,
Envision and highly prioritize media and communication strategies to achieve the advocacy goals of their organization.
Рассматривают и активно отдают предпочтение стратегиям в сфере медиа и коммуникаций для достижения целей своей организации в области защита интересов целевых групп.
Promotion of the law also aims at alleviating anger.
Центральное правительство выделило внушительную сумму в размере 77.9 миллиардов юаней в 2004 году на помощь сокращенным рабочим и беднякам, в то время как местные власти также увеличили расходы на эти цели.
Prison Insider aims to address three types of needs
Таким образом, задача Prison Insider предоставить

 

Related searches : Achieve Your Aims - Aims To Achieve - Achieve These Aims - Achieve My Aims - Reach Their Aims - Achieve Their Ends - Achieve Their Potential - Achieve Their Goals - Aims - Which Aims - Aims Of - Aims Objectives - Wider Aims