Translation of "reach their aims" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The birds could not reach their prey with their beaks. | Птицы не могли достать добычу клювом. |
| Many refugees have risked their lives to reach Europe. | Многие беженцы добирались до Европы, рискуя жизнью. |
| The Taliban are also extending their reach into neighboring Pakistan. | Талибан также расширяет свой доступ в соседний Пакистан. |
| It is difficult to ask citizens to be enthusiastic about aims that their leaders ignore. | И очень сложно просить граждан испытывать энтузиазм в отношении целей, которые игнорируются их лидерами. |
| A deal should be easily negotiable if both sides concentrate on their top priorities, while compromising on their secondary aims. | Договоренности было бы легче достичь, если бы обе стороны сконцентрировались на своих главных приоритетах, согласившись на компромисс по вопросам, которые для них являются вторичными. |
| Mayuko always aims for perfection. | Маюко всегда стремится к совершенству. |
| It is essential that all major opposition groups achieve agreement about their aims and negotiating positions. | Важно, чтобы главные оппозиционные объединения пришли к согласию в своих целях и позициях на переговорах. |
| They are trying to cozy up to imperialist forces in order to achieve their political aims. | Они пытаются заискивать перед империалистами, чтобы достичь своих политических целей. |
| In a globalized world, capital flows have accelerated and extended their reach. | В глобализованном мире, потоки капитала ускорили и расширили свою досягаемость. |
| They sprinkle their conversations with linguistic qualifiers that limit the reach of their arguments but, however, although. | Они усеивают свою речь лингвистическими уточнителями, которые ограничивают область их аргументов но , однако , хотя . |
| It preps you. It aims you. | Она готовит вас. Направляет вас. |
| Education aims to develop potential abilities. | Образование стремится развить потенциальные способности. |
| We have achieved all our aims. | Мы достигли всех своих целей. |
| I know what his aims are. | Мне известны его цели. |
| Indeed, the gravest danger to Europe s universities is a prolonged period of confusion about their ultimate aims. | В самом деле, самой большой опасностью для университетов Европы является длительный период замешательства относительно их конечных целей. |
| The Tunisian, Egyptian, and Libyan revolutions had similar aims, and also overthrew their respective regimes within months. | У революций в Тунисе, Египте и Ливии были похожие цели в этих странах режимы также пали за несколько месяцев. |
| They need help and society needs to keep guns out of their reach. | Им нужна помощь, и общество должно держать оружие вне пределов их досягаемости. |
| The imams fear that their sermons in Tatar won't reach the entire audience . | Имамы опасаются, что их проповеди на татарском не дойдут до всей аудитории . |
| Indeed, accurate maps break down geographic barriers, empowering individuals to reach their desired destinations, enabling businesses to reach consumers anywhere, and enriching people s outlooks. | Точные карты разрушают географические границы, позволяя людям достигать желаемых мест, позволяя бизнесу устанавливать связь с потребителями всего мира и обогащая мировоззрение людей. |
| But it has largely achieved its aims. | Однако эти действия во многом достигли своих результатов. |
| Today, none of these aims appears secure. | Сегодня все эти цели поставлены под угрозу. |
| Governments, too, have a role to play in creating an environment in which their citizens can reach their potential. | Властям также следует сыграть свою роль, создавая такой климат, в котором граждане могут реализовать свой потенциал. |
| Three older missiles, launched in his presence, failed to reach their targets on Kamchatka. | Три ракеты предыдущих выпусков, запущенные в его присутствии, не смогли поразить цели на Камчатке. |
| Yet the two leaders and their administrations must overcome monumental challenges as their countries strive to reach the next stage of their development. | Тем не менее, лидеры обеих стран и их администрации должны преодолеть монументальные проблемы, а их страны должны стремиться к достижению следующей стадии их развития. |
| They learn from their mentors what options there are, how to proceed, and what to do to reach their objectives. | От своих наставниц они узнают об имеющихся возможностях, о том, как действовать и что делать для достижения своих целей. |
| Left to their own devices, Israelis and Palestinians will never reach a comprehensive peace settlement. | Оставленные наедине, израильтяне и палестинцы никогда не смогут достигнуть соглашения о всестороннем мире. |
| Palestinian and Israeli leaders will have to reconcile their differences and reach a diplomatic settlement. | Палестинские и израильские лидеры должны будут урегулировать свои разногласия и достичь дипломатического урегулирования. |
| Their repressive lesson is indispensable to reach a higher state of intellectual and moral freedom. | Их репрессивный урок незаменим для достижения высшего состояния интеллектуальной и моральной свободы. |
| Secondly, it allows them to reach out and relay their message with the larger world. | Во вторых, он позволяет им быть услышанными во всем мире. |
| You can help them reach their target, and contribute to helping refugees in Lesvos here. | Вы можете помочь им достичь цели и внести свой вклад в работу на странице проекта. |
| The parents don't stop complaining on their children's behalf, not even when they reach university. | Родители не перестают жаловаться от имени своих детей, даже когда те становится студентами университетов. |
| This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims. | По данному договору Антарктида могла использоваться исключительно в мирных целях. |
| But such criticism is based on illusionary aims. | Однако такая критика основана на иллюзорных целях. |
| If the EU and its member states reach an agreement, they could simultaneously boost their economies and improve their energy security. | В случае достижения Советом Европы и всеми его членами соглашения, они смогут одновременно способствовать экономическому росту, а также укрепить энергетическую безопасность своих стран. |
| Claiming to protect their children, the group openly aims to remove all LGBT and pro LGBT teachers working in Russia. | Требуя защитить своих детей, группа открыто ставит своей целью удалить всех работающих в России учителей, принадлежащих ЛГБТ сообществу и им сочувствующим. |
| I can't reach them. | Я не могу с ними связаться. |
| I can't reach him. | Я не могу с ним связаться. |
| I can't reach her. | Я не могу с ней связаться. |
| African American and Hispanic girls tend to reach puberty earlier than their white counterparts, research shows. | Афроамериканские и латиноамериканские девушки, как правило, достигают половой зрелости раньше, чем их белые сверстницы, показывают исследования. |
| The bridges created by social media and their users also reach more traditional genres, like cartoons. | Мосты, созданные социальными сетями и их пользователями, также достигают традиционных жанров, таких как карикатуры. |
| It takes them 2.5 3 years to reach the Laptev Sea from their formation near Spitsbergen. | Им требуется 2,5 3 года, чтобы достичь моря Лаптевых от места их образования в районе Шпицбергена. |
| This is what his modernization policy aims to achieve. | В этом цель его политики модернизации. |
| Promotion of the law also aims at alleviating anger. | Центральное правительство выделило внушительную сумму в размере 77.9 миллиардов юаней в 2004 году на помощь сокращенным рабочим и беднякам, в то время как местные власти также увеличили расходы на эти цели. |
| Prison Insider aims to address three types of needs | Таким образом, задача Prison Insider предоставить |
| Moreover, persecution of political dissenters does not now reach far beyond the accused to involve their associates. | Более того преследования политических диссидентов сегодня не распространяются на товарищей или единомышленников обвиняемых. |
Related searches : Aims To Reach - Achieve Their Aims - Increase Their Reach - Beyond Their Reach - Reach Their Goals - Reach Their Maximum - Reach Their Potential - Within Their Reach - In Their Reach - Extend Their Reach - Reach Their Limits - Aims - Which Aims
