Translation of "achieved the victory" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Through the years you have achieved victory, glory, honor. | На протяжении многих лет ты добился победы, славы, чести. |
| With the end of apartheid, humanity achieved a beautiful victory. | Ликвидировав апартеид, человечество одержало замечательную победу. |
| The victory of democracy has been achieved in South Africa. | Победила демократия в Южной Африке. |
| Tony Blair has achieved a remarkable third successive electoral victory. | Тони Блэр одержал примечательную третью подряд победу на выборах. |
| Victory achieved, Hamas will take on the responsibility for the Palestinian side in the Israeli Palestinian conflict. | Добившись победы, Хамас возьмет на себя ответственность за палестинскую сторону в израильско палестинском конфликте. |
| In Asia, the Cambodian people has achieved a major victory with the holding of the recent elections. | В Азии народ Камбоджи одержал главную победу, проведя недавно выборы. |
| The effort to control desertification and drought must continue, for victory had not yet been achieved. | Необходимо вести борьбу против опустынивания и засухи пока еще в этой борьбе никому не удалось добиться победы. |
| He achieved his first away victory at the club on 6 March, 2 1 at West Ham United. | Первая победа на выезде состоялась 6 марта, когда они обыграли Вест Хэм Юнайтед . |
| On 15 January 2011, he achieved his first ever World Cup victory at the first competition at Sapporo. | 15 января 2011 года в Саппоро немецкий прыгун одержал свою первую победу в мировом кубке. |
| Under his command, the IDF achieved victory over Egypt, Syria and Jordan in the Six Day War in 1967. | Под его командованием израильская армия одержала блестящую победу над вооружёнными силами Египта, Сирии и Иордании в Шестидневной войне. |
| Hail Victory! Hail Victory! Hail Victory! | Да здравствует победа! |
| By 1969, the United States had achieved a considerable victory in the Space Race after the success of the Apollo 11 mission. | В 1969 пальма лидерства в космической гонке перешла к США после успеха миссии Аполлон 11. |
| Even time is powerless to diminish the significance of the great victory achieved through the common efforts of the peoples of various nations. | Значение Великой Победы, одержанной общими усилиями народов разных стран, не властно ослабить даже время. |
| These changes were welcomed, as I see it, primarily because by that time we had already achieved the democratic victory of glasnost. | Эти изменения были положительно восприняты, как я полагаю, прежде всего потому, что к этому времени удалось совершить такое демократическое завоевание, как гласность. |
| The Vultures Victory | Победа стервятников |
| And the victory. | До деталей все помнится. |
| The Pobyeda (Victory). | Победу. |
| Victory! | Победа! |
| Victory! | Только победа! |
| Victory... | Только победа... |
| Victory! | Только победа! |
| The real victory over violence and disorder is achieved when extreme poverty, which is the prime cause of the frustrations that lead to confrontation, is rolled back. | Подлинная победа над насилием и беспорядком достигается тогда, когда отступает крайняя нищета, которая является главной причиной недовольства, ведущего к столкновениям. |
| The victory excited us. | Победа привела нас в возбуждение. |
| The victory is ours. | Победа наша. |
| The victory is ours. | Победа за нами. |
| The victory is yours. | Победа за вами. |
| The victory is yours! | Победа твоя! |
| Pray for the victory. | Молитесь о победе. |
| I've got the victory. | У меня есть все для победы.. |
| But the objectives of the use of force need to be linked to the recognition that in today s asymmetric conflicts, victory is no longer achieved on the battlefield. | Но цели использования силы должны быть связаны с признанием того, что в сегодняшних асимметричных конфликтах победа уже не достигается на поле боя. |
| The AK Party achieved victory in the rescheduled July 22, 2007 elections with 46.6 of the vote, translating into control of 341 of the 550 available parliamentary seats. | На парламентских выборах, состоявшихся 22 июля 2007 года, ПСР набрала 46,6 голосов и получила 341 место в парламенте. |
| Their most notable victory of the tournament was their victory over Scotland. | Самая знаменитая победа в том турнире была одержана над сборной Шотландии. |
| Libya's Victory | Победа Ливии |
| Happy Victory! | Счастливая победа! |
| Victory Calendar | Comment |
| Hail Victory. ! | Да здравствует победа! |
| Hail Victory. ! | Да здравствует Победа! |
| Hail Victory! | Да Здравствует Победа! |
| The people hailed the victory. | Народ приветствовал победу. |
| Even if the US had achieved stability in Iraq, this would not have assured victory in the war on terrorism, let alone success in achieving broader strategic objectives. | Даже если бы США удалось установить стабильность в Ираке, это не гарантировало бы победу в войне с терроризмом , не говоря уже об успехе в достижении более широких стратегических целей. |
| The track extends from 20 (complete USSR victory) to 20 (complete US victory), and the victory point marker starts in the middle at 0. | Шкала имеет значения от 20 (полная победа СССР) до 20 (полная победа США), в начале игры маркер устанавливается на значение 0. |
| The victory over apartheid is, without doubt, the victory of the people of South Africa. | Заслуга в этой победе над апартеидом, безусловно, принадлежит народу Южной Африки. |
| But the victory is bittersweet. | Но победа не принесла спокойствия. |
| The victory was dearly won. | Победа была достигнута дорогой ценой. |
| That is the great victory. | Это великий успех! |
Related searches : Victory Was Achieved - Take The Victory - Celebrate The Victory - Won The Victory - Achieved The Standard - Resounding Victory - Victory Garden - Decisive Victory - Claim Victory - Victory Day - Victory Celebration - Pyrrhic Victory - Small Victory
