Translation of "achieved the victory" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Victory - translation :

Keywords : достиг достигли добились достигнуто достигнута победа победу победе победы победой

Examples (External sources, not reviewed)

Tony Blair has achieved a remarkable third successive electoral victory.	Тони Блэр одержал примечательную третью подряд победу на выборах.
Victory achieved, Hamas will take on the responsibility for the Palestinian side in the Israeli Palestinian conflict.	Добившись победы, Хамас возьмет на себя ответственность за палестинскую сторону в израильско палестинском конфликте.
Under his command, the IDF achieved victory over Egypt, Syria and Jordan in the Six Day War in 1967.	Под его командованием израильская армия одержала блестящую победу над вооружёнными силами Египта, Сирии и Иордании в Шестидневной войне.
By 1969, the United States had achieved a considerable victory in the Space Race after the success of the Apollo 11 mission.	В 1969 пальма лидерства в космической гонке перешла к США после успеха миссии Аполлон 11.
The Vultures Victory	Победа стервятников
And the victory.	До деталей все помнится.
Is the goal achieved?	Эта цель достигнута?
The impossible was achieved.	Невозможное было достигнуто.
Victory!	Победа!
The victory excited us.	Победа привела нас в возбуждение.
The victory is ours.	Победа наша.
The victory is ours.	Победа за нами.
The victory is yours.	Победа за вами.
The architect achieved worldwide fame.	Архитектор добился всемирной известности.
The impossible has been achieved.	Невозможное было достигнуто.
The women achieved their goal.	Женщины добились своей цели.
But the objectives of the use of force need to be linked to the recognition that in today s asymmetric conflicts, victory is no longer achieved on the battlefield.	Но цели использования силы должны быть связаны с признанием того, что в сегодняшних асимметричных конфликтах победа уже не достигается на поле боя.
The people hailed the victory.	Народ приветствовал победу.
Libya's Victory	Победа Ливии
Happy Victory!	Счастливая победа!
Even if the US had achieved stability in Iraq, this would not have assured victory in the war on terrorism, let alone success in achieving broader strategic objectives.	Даже если бы США удалось установить стабильность в Ираке, это не гарантировало бы победу в войне с терроризмом , не говоря уже об успехе в достижении более широких стратегических целей.
But the victory is bittersweet.	Но победа не принесла спокойствия.
The victory was dearly won.	Победа была достигнута дорогой ценой.
The socialist agriculture achieved great success.	Огромных успехов достигло социалистическое земледелие.
I dedicate this victory to the people of Tajikistan. This is our shared victory.	Эту победу я посвящаю всему таджикскому народу, эта наша общая победа.
Yet stability was achieved.	Тем не менее, стабильности удалось добиться.
You've achieved nothing commit.	Ты ничего не достиг, застрелись!
Tolstoy achieved worldwide fame.	Толстой добился мировой известности.
He achieved his purpose.	Он достиг своей цели.
She achieved remarkable results.	Она достигла поразительных результатов.
She achieved remarkable results.	Она добилась выдающихся результатов.
She achieved remarkable results.	Она добилась замечательных результатов.
She achieved her goal.	Она достигла своей цели.
He achieved his goal.	Он достиг своей цели.
They achieved their goal.	Они достигли своей цели.
You've achieved a lot.	Вы многого добились.
We've already achieved that.	Этого мы уже достигли.
Tom achieved his goal.	Том достиг своей цели.
We achieved our goals.	Мы достигли своих целей.
A victory by either the Brotherhood or the military would not be a victory for democracy.	Победа Братства , как и победа военных, определенно не станет победой демократии.
Israel s Centrist Victory	Победа центристов в Израиле
A symbolic victory	Важная победа
It's your victory.	Это ваша победа.
Victory is ours.	Победа наша.
Victory is ours.	Победа за нами.

Показать эту страницу на русском языке