Translation of "victory was achieved" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Victory - translation :

Keywords : достиг достигли добились достигнуто достигнута победа победу победе победы победой

Examples (External sources, not reviewed)

Tony Blair has achieved a remarkable third successive electoral victory.	Тони Блэр одержал примечательную третью подряд победу на выборах.
Yet stability was achieved.	Тем не менее, стабильности удалось добиться.
The impossible was achieved.	Невозможное было достигнуто.
It was a great victory.	Это была большая победа.
The victory was dearly won.	Победа была достигнута дорогой ценой.
What they achieved was undiluted decline.	Откровенная стагнация экономики это единственное их достижение.
Victory achieved, Hamas will take on the responsibility for the Palestinian side in the Israeli Palestinian conflict.	Добившись победы, Хамас возьмет на себя ответственность за палестинскую сторону в израильско палестинском конфликте.
But it was a Pyrrhic victory.	Но это была Пиррова победа.
It was not a complete victory.	Победа была неполной.
Under his command, the IDF achieved victory over Egypt, Syria and Jordan in the Six Day War in 1967.	Под его командованием израильская армия одержала блестящую победу над вооружёнными силами Египта, Сирии и Иордании в Шестидневной войне.
What was surprising was the magnitude of the victory.	Удивительно было то, насколько значительной была победа.
Here was a victory they could celebrate.	Это была победа, которую они могли праздновать.
Gidimeister noted how historic his victory was	Пользователь Gidimeister отметил, насколько исторической является победа
The player was pleased with his victory.	Игрок был доволен победой.
It was a great victory for Jackson.	Для Джексона это была великая победа.
Tom's strategy was responsible for the victory.	Победа была достигнута благодаря стратегическому искусству Тома.
That was a personal victory for Tom.	Это была личная победа для Тома.
That was a personal victory for Tom.	Для Тома это была личная победа.
That was a personal victory for Tom.	Для Тома это было личной победой.
The first, preventing a global depression, was achieved.	Первую (предотвращение общемирового экономического спада) выполнить удалось.
In those respects, the original vision was achieved.	Люди побывали на Луне. В этом первоначальные идеи осуществились.
But, Beteta's conviction was only a partial victory.	Однако осуждение Бетета было только частичной победой.
Netanyahu s victory was clearly an impressive personal comeback.	Победа Нетаньяху стала, конечно, его впечатляющим личным успехом.
It was a very important victory for us.	Очень важная для нас победа.
Moreover, it was achieved without a shot being fired.	К тому же, она была совершена без единого выстрела.
Victory!	Победа!
By 1969, the United States had achieved a considerable victory in the Space Race after the success of the Apollo 11 mission.	В 1969 пальма лидерства в космической гонке перешла к США после успеха миссии Аполлон 11.
Investors suspect such phenomenal growth was achieved at Gazprom s expense.	Инвесторы подозревают, что такой феноменальный рост был достигнут за счет Газпрома.
Libya's Victory	Победа Ливии
Happy Victory!	Счастливая победа!
The paradox is that this was no victory for economics.	Парадокс заключается в том, что это вовсе не стало победой для экономики.
The victory was won at the cost of many lives.	Победа была завоевана ценой многих жизней.
Our team was in high spirits because of the victory.	Из за победы наша команда была в хорошем настроении.
But this could not be achieved before Serbia was militarily humbled.	Однако такое дипломатическое решение было невозможным до тех пор, пока Сербия не была повержена с помощью военной силы.
Still, German Chancellor Angela Merkel can be proud of what was achieved.	Но канцлер Германии Ангела Меркель может гордиться тем, чего удалось достичь.
Instruments to achieve those objectives were developed, and food security was achieved.	Для достижения этих целей были разработаны инструменты и была обеспечена продовольственная безопасность.
When Blair called for new elections, victory was taken for granted.	Когда Блэр потребовал новых выборов, в его победе не было сомнений.
Arguably it was this call that cost the Russians their victory.	Возможно, именно это стоило россиянам победы.
Is the goal achieved?	Эта цель достигнута?
You've achieved nothing commit.	Ты ничего не достиг, застрелись!
Tolstoy achieved worldwide fame.	Толстой добился мировой известности.
He achieved his purpose.	Он достиг своей цели.
She achieved remarkable results.	Она достигла поразительных результатов.
She achieved remarkable results.	Она добилась выдающихся результатов.
She achieved remarkable results.	Она добилась замечательных результатов.

Показать эту страницу на русском языке