Translation of "victory was achieved" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Victory - translation :

Victory was achieved - translation :

Keywords : достиг достигли добились достигнуто достигнута победа победу победе победы победой

Examples (External sources, not reviewed)

Through the years you have achieved victory, glory, honor.	На протяжении многих лет ты добился победы, славы, чести.
Tony Blair has achieved a remarkable third successive electoral victory.	Тони Блэр одержал примечательную третью подряд победу на выборах.
With the end of apartheid, humanity achieved a beautiful victory.	Ликвидировав апартеид, человечество одержало замечательную победу.
The victory of democracy has been achieved in South Africa.	Победила демократия в Южной Африке.
Victory was Sulla's.	Victory was Sulla s.
The effort to control desertification and drought must continue, for victory had not yet been achieved.	Необходимо вести борьбу против опустынивания и засухи пока еще в этой борьбе никому не удалось добиться победы.
It was a great victory.	Это была большая победа.
The victory was dearly won.	Победа была достигнута дорогой ценой.
So, that was Victory Day.	Итак, это был День Победы!
It was a stunning victory.	Это была ошеломляющая победа.
Their most notable victory of the tournament was their victory over Scotland.	Самая знаменитая победа в том турнире была одержана над сборной Шотландии.
This last one, although a victory, unfortunately, was not an overwhelming victory.	Эта последняя победа, к сожалению, не была одержана с подавляющим превосходством .
Victory achieved, Hamas will take on the responsibility for the Palestinian side in the Israeli Palestinian conflict.	Добившись победы, Хамас возьмет на себя ответственность за палестинскую сторону в израильско палестинском конфликте.
In Asia, the Cambodian people has achieved a major victory with the holding of the recent elections.	В Азии народ Камбоджи одержал главную победу, проведя недавно выборы.
Yet stability was achieved.	Тем не менее, стабильности удалось добиться.
The impossible was achieved.	Невозможное было достигнуто.
Considerable progress was achieved.	В ходе этого заседания был достигнут существенный прогресс.
Hail Victory! Hail Victory! Hail Victory!	Да здравствует победа!
He achieved his first away victory at the club on 6 March, 2 1 at West Ham United.	Первая победа на выезде состоялась 6 марта, когда они обыграли Вест Хэм Юнайтед .
On 15 January 2011, he achieved his first ever World Cup victory at the first competition at Sapporo.	15 января 2011 года в Саппоро немецкий прыгун одержал свою первую победу в мировом кубке.
But it was a Pyrrhic victory.	Но это была Пиррова победа.
It was not a complete victory.	Победа была неполной.
Finally, a compromise was achieved.	В итоге компромисс был достигнут.
Under his command, the IDF achieved victory over Egypt, Syria and Jordan in the Six Day War in 1967.	Под его командованием израильская армия одержала блестящую победу над вооружёнными силами Египта, Сирии и Иордании в Шестидневной войне.
What was surprising was the magnitude of the victory.	Удивительно было то, насколько значительной была победа.
Here was a victory they could celebrate.	Это была победа, которую они могли праздновать.
Gidimeister noted how historic his victory was	Пользователь Gidimeister отметил, насколько исторической является победа
The player was pleased with his victory.	Игрок был доволен победой.
It was a great victory for Jackson.	Для Джексона это была великая победа.
Tom's strategy was responsible for the victory.	Победа была достигнута благодаря стратегическому искусству Тома.
That was a personal victory for Tom.	Это была личная победа для Тома.
That was a personal victory for Tom.	Для Тома это была личная победа.
That was a personal victory for Tom.	Для Тома это было личной победой.
However, the price of victory was high.	Но досталась она дорогой ценой.
Because for her, it was a victory.	Потому что для неё это была победа.
So this alone was a huge victory.	Это было огромной победой само по себе.
What they achieved was undiluted decline.	Откровенная стагнация экономики это единственное их достижение.
Certification was achieved for both ports.	Деятельность обоих портов была сертифицирована.
But, Beteta's conviction was only a partial victory.	Однако осуждение Бетета было только частичной победой.
Netanyahu s victory was clearly an impressive personal comeback.	Победа Нетаньяху стала, конечно, его впечатляющим личным успехом.
It was a very important victory for us.	Очень важная для нас победа.
It was a decisive victory for the French.	В августе французы взяли Пон л Эвек и Лизьё.
And this was essentially a victory for France.	И это по существу это была победа Франции.
El Tigre won victory after victory, for his love of his people was known to his people.	Тигр одерживал победу за победой благодаря друзьям своих друзей.
The Great Victory was achieved at the cost of untold efforts by peoples and of unfulfilled human lives. We have always remembered this and will continue to remember it.	Великая победа досталась ценой неимоверного напряжения сил народов, невосполнимыми человеческими жизнями, и мы всегда помнили и будем помнить об этом.

Показать эту страницу на русском языке