Translation of "acknowledge the concerns" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acknowledge - translation :

Keywords : подтвердите признавать признаете признаем признаешь опасения заботы беспокойство беспокоит сомнения

Examples (External sources, not reviewed)

Israeli officials tacitly acknowledge the risk.	Израильские официальные лица молчаливо признают риск.
I acknowledge my mistake.	Я признаю свою ошибку.
He didn't acknowledge defeat.	Он не признал поражения.
The sooner our leaders acknowledge it, the better.	Чем скорее наши лидеры признают это, тем лучше.
You should acknowledge your failure.	Ты должен признать свой провал.
You should acknowledge your failure.	Тебе следует признать свою ошибку.
The Italian and Spanish authorities acknowledge as much.	Это признают итальянские и испанские официальные органы.
(Lagarde herself seems to acknowledge this.)	(Кажется, сама Лагард признает это.)
Third, the parliamentary majority must formally acknowledge Lahoud s illegitimacy.	В третьих, парламентское большинство должно формально признать незаконность президентства Лахуда.
The ICJ has concerns that	Международный Суд имел определенные опасения
The first concerns the market response.	Первый касается реакции рынка.
I acknowledge the acts but I do not plead guilty.	Я признаю действия, но не признаю вины .
A moment to acknowledge the immense treasures available to us..	Минутку, чтобы обратить внимание на колоссальные богатства, данные нам.
Tom didn't even have the decency to acknowledge his mistake.	Тому не достало даже приличия, чтобы признать свою ошибку.
First, we must acknowledge the errors made by our predecessors.	Во первых, мы должны признать ошибки, совершённые нашими предшественниками.
One concerns growth.	Один касается темпов экономического роста.
This concerns you.	Это касается вас.
If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality.	Если первая дилемма церкви связана с основой и эффективностью папской власти, то вторая связана с половыми отношениями.
The final issue concerns European solidarity.	Последний вопрос относится к европейской солидарности.
The third problem concerns international liquidity.	Третья проблема касается международной ликвидности.
One concerns who borrowed the money.	В Греции проблема с суверенным дефицитом (большая часть которого, была скрыта).
The UNHCR has expressed similar concerns.	УВКБ ООН обеспокоено тем же.
The second question concerns the EU s scope.	Второй вопрос касается границ ЕС.
The second doubt concerns the world economy.	Второе сомнение касается мировой экономики.
The second question concerns the EU s scope.	Второй вопрос касается размеров ЕС.
He refused to acknowledge having received a bribe.	Он отказался признавать факт получения взятки.
For its part, Germany must acknowledge the enormity of Greece s collapse.	Со своей стороны, Германия должна признать чудовищность коллапса Греции.
UNSETTLING SILENCE ON RENDING THE MUSLIM VEIL, makes ElTahawy acknowledge that	Раскрывая молчание вокруг снятие мусульманской чадры, приводит Эль Тахауи к следующему выводу
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns.	И с каждым открытым проектом, настоящая польза заключается в взаимодействии между отдельными проблемами людей настраивающих свои системы для решения своих индивидуальных и универсальных задач.
We share these concerns.	Мы разделяем данные опасения.
Freeman cited graft concerns	Freeman высказал беспокойство в связи со взяточничеством
War concerns us all.	Война касается всех нас.
I understand your concerns.	Я понимаю вашу озабоченность.
I understand your concerns.	Я понимаю твоё беспокойство.
This directly concerns Tom.	Это напрямую касается Тома.
This directly concerns you.	Это напрямую тебя касается.
This directly concerns you.	Это напрямую вас касается.
This directly concerns them.	Это напрямую их касается.
This directly concerns him.	Это напрямую его касается.
This directly concerns her.	Это напрямую её касается.
It concerns all the people living there.	Это касается всех, кто здесь живёт.
The first issue concerns the continuation of enlargement.	Первый вопрос заключается в продолжении расширения.
The second difference concerns the exchange rate regime.	Второе отличие касается режима процентной ставки.
We remember and acknowledge the shame of Cambodia, Rwanda, Bosnia, and Darfur.	Мы помним и осознаем постыдность действий в Камбодже, Руанде, Боснии и Дарфуре.
Worse, he has refused to acknowledge Iran s own role in the tragedy.	Хуже того, он отказался признать собственную роль Ирана в трагедии.

Показать эту страницу на русском языке