Translation of "acknowledge the truth" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why should God punish you if you acknowledge the truth and believe?
Что сделает Аллах с вашим наказанием не накажет вас , если вы будете благодарны (за Его блага) и уверуете (в Него и Его посланника)?
Five characters that would reveal a truth that your government is refusing to acknowledge LGBTQ !
Пять знаков, которые бы раскрыли ту правду, которую ваше правительство отказывается признавать ЛГБТК!
But even the financial stress tests conducted by regulators did not require the banks to acknowledge that inconvenient truth.
Но даже проводимые регуляторами финансовые стресс тесты не вынуждали банки признать эту неудобную правду.
Israeli officials tacitly acknowledge the risk.
Израильские официальные лица молчаливо признают риск.
I acknowledge my mistake.
Я признаю свою ошибку.
He didn't acknowledge defeat.
Он не признал поражения.
The sooner our leaders acknowledge it, the better.
Чем скорее наши лидеры признают это, тем лучше.
You should acknowledge your failure.
Ты должен признать свой провал.
You should acknowledge your failure.
Тебе следует признать свою ошибку.
The Truth About the Yugoslav Truth Commission
Правда о Югославской комиссии по выяснению правды
The Italian and Spanish authorities acknowledge as much.
Это признают итальянские и испанские официальные органы.
(Lagarde herself seems to acknowledge this.)
(Кажется, сама Лагард признает это.)
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
Вы клянётесь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды?
Third, the parliamentary majority must formally acknowledge Lahoud s illegitimacy.
В третьих, парламентское большинство должно формально признать незаконность президентства Лахуда.
I swear that I will tell the truth, the whole truth and nothing but the truth.
Я клянусь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды.
Tell the truth!
Говорите правду!
Tell the truth.
Скажи правду.
Tell the truth.
Скажите правду.
Tell the truth.
Говори правду.
Tell the truth.
Говорите правду.
That's the truth.
Это истина.
The truth hurts.
Правда ранит.
I acknowledge the acts but I do not plead guilty.
Я признаю действия, но не признаю вины .
A moment to acknowledge the immense treasures available to us..
Минутку, чтобы обратить внимание на колоссальные богатства, данные нам.
Tom didn't even have the decency to acknowledge his mistake.
Тому не достало даже приличия, чтобы признать свою ошибку.
First, we must acknowledge the errors made by our predecessors.
Во первых, мы должны признать ошибки, совершённые нашими предшественниками.
Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
Искать правду легко. Принять ее тяжело.
The news never tells the truth, and the truth is never news.
Новости никогда не говорят правду, а правда никогда не будет новостью.
He refused to acknowledge having received a bribe.
Он отказался признавать факт получения взятки.
Do you swear to tell the truth and nothing but the truth?
Клянётесь ли Вы говорить правду и ничего, кроме правды?
For its part, Germany must acknowledge the enormity of Greece s collapse.
Со своей стороны, Германия должна признать чудовищность коллапса Греции.
UNSETTLING SILENCE ON RENDING THE MUSLIM VEIL, makes ElTahawy acknowledge that
Раскрывая молчание вокруг снятие мусульманской чадры, приводит Эль Тахауи к следующему выводу
The truth is simpler.
Правда гораздо проще.
She spoke the truth.
Она говорила правду.
That's the absolute truth.
Это чистая правда!
That's the absolute truth.
Это совершенная правда.
That's the absolute truth.
Это абсолютная правда.
'The truth is borderless'
Культуролог Yang Zao так комментирует статью Jia
Always tell the truth.
Всегда говори правду.
Always tell the truth.
Всегда говорите правду.
I know the truth.
Я знаю правду.
He told the truth.
Он сказал правду.
She speaks the truth.
Она говорит правду.
Tell me the truth.
Скажите мне правду.
Tell me the truth.
Скажи мне правду.

 

Related searches : Acknowledge The Information - Acknowledge The Content - Acknowledge The Claim - The Authors Acknowledge - Acknowledge The Impact - Acknowledge The Help - Acknowledge The Contract - Acknowledge The Work - Acknowledge The Concerns - The Parties Acknowledge - Acknowledge The Need - Acknowledge The Fact - Acknowledge The Importance