Translation of "acquire first hand insight" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acquire - translation :

приобретать

First - translation :

первый

Hand - translation :

рука

Insight - translation :

в поле зрения

Examples (External sources, not reviewed)

Insight!	Insight!
On the other hand, I am afraid that this center would acquire an ideological agenda.	С другой стороны, боюсь, что работники центра начнут строить тайные идеологические планы.
Your hand first, sire.	Для начала вашу руку, сир.
Second insight.	Второе откровение.
To acquire an insight into how people from other cultures perceive the world, what is required is knowledge of how they live and experience life.	Для того чтобы понять, как люди, принадлежащие к другим культурам, воспринимают мир, требуются знания того, как они живут и какой видят собственную жизнь.
While they may seek to acquire military weapons and explosives, they must use whatever comes to hand.	Вероятно, они стремятся заполучить оружие и взрывчатые вещества военного образца, однако им приходится довольствоваться тем, что попадает к ним в руки.
On the other hand, in rapidly growing economies even disparate groups acquire a vested interest in growth.	С другой стороны, в быстро развивающихся странах даже самые разные по своему имущественному положению группы населения заинтересованы в росте.
Give me a hand first.	Сперва помогите мне.
Acquire Image...	Сканировать изображение...
Acquire Image	Сканировать изображение
(b) Collection of information from sources with first hand or quasi first hand knowledge of events	b) получение информации о событиях из первых рук или почти из первых рук
Even the very slightest insight, very profound insight...I am... Objects.	Даже самое едвауловимое озарение, самое глубокое озарение...Я есть... объекты.
Complete your insight.	Заверши свой инсайт. Даже восприятие ощущается. Откуда ты смотришь, и в качестве чего ты смотришь?
First, as my right hand man.	Вначале как мой верный помощник, моя правая рука.
For example, the special mission to Bermuda in 2005 had provided member States with first hand insight into the real problems of that Territory and their influence on the self determination process.	Так, например, специальная миссия на Бермудские Острова в 2005 году позволила государствам членам получить из первых рук информацию о реальных проблемах этой территории и их влиянии на процесс самоопределения.
Cannot acquire image...	Захватить изображение
To acquire assets.	Чтобы приобрести активы.
InSight 4.0 InFocus 4.0.	InSight 4.0 InFocus 4.0.
Only in the insight	и не то чтобы люди не должны этого делать.
Tesla's insight was profound.	Озарение Тесла было чрезвычайным.
And this little exercise here gives you a first good insight of the notion of area.	Этот маленький пример даёт первое интуитивное понятие площади.
Take the first balloon in your hand.	Теперь возьмите 1й шарик.
The hand must point to 80 first.	Он не поедет, пока стрелка не дойдёт до 80ти.
She was encouraged by the Government to travel freely in the country to see first hand the Government's infrastructural projects and to obtain a better insight into the developmental achievements of the nation.	Правительство предложило г же До Аунг Сан Су Чжи свободно ездить по стране, с тем чтобы лично ознакомиться с проектами правительства в области инфраструктуры и получить лучшее представление о достижениях страны в области развития.
(First) those on the right hand what of those on the right hand?	Те, которые по правую сторону, (и) кто они, которые по правую сторону?
(First) those on the right hand what of those on the right hand?	то владыки правой стороны, что это за владыки правой стороны?
(First) those on the right hand what of those on the right hand?	Одни будут по правую сторону. Кто же будет по правую сторону?
(First) those on the right hand what of those on the right hand?	Те, которым будут вручены Книги записи их деяний в правую руку, будут на возвышенном почётном месте. И какая это прекрасная степень для них!
(First) those on the right hand what of those on the right hand?	те, кто стоит на правой стороне. Кто же те, что на правой стороне?
(First) those on the right hand what of those on the right hand?	Собратья правой стороны Кто ж эти правой стороны собратья?
(First) those on the right hand what of those on the right hand?	стоящие на правой стороне (кто они, стоящие на правой стороне?),
Hercules would acquire immortality.	(Ж) Он знает, что если так сделать, (Ж) то Геркулес обретет бессмертие.
First you think, mind is on my side, walking hand to hand, helping me.	Сначала ты думаешь, что ум на твоей стороне, держась за ручки идет рядом с тобой, помогая тебе.
That insight remains valid today.	Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.
Medicine needs an analogous insight.	Медицине нужно аналогичное понимание.
O ye endued with insight!	Назидайтесь же, о, проницательные те, кто правильно видит и понимает события (что произошло с ними)!
O ye endued with insight!	Назидайтесь, обладающие зрением!
O ye endued with insight!	Прислушайтесь же к назиданию, о обладающие зрением!
O ye endued with insight!	Возьмите ж это в назидание себе Все те, кто (в сущность) зрить (способен)!
4 Caribbean Insight, October 1993.	4 Caribbean Insight, October 1993.
How do you get insight?	Как его изучать?
Passion and insight are reality.	Увлечённость и понимание реальность.
GIVEN THE GIFT OF INSIGHT.	Не трогайте!
Galen had first hand knowledge of the disease.	Гален получил первые сведения о болезни.
First the right hand side was modernized, then the whole left hand side was removed.	Сначала была модернизирована правая сторона. А затем все здания по левой стороне были снесены.

Показать эту страницу на русском языке