Translation of "across africa" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Across Africa the landscape is changing. | Картина меняется по всей Африке. |
| Conflicts in other parts of the world often have huge repercussions across Africa. | Конфликты в других частях света часто вызывают огромные последствия на всей территории Африки. |
| The program has been so successful that it is being emulated across Africa. | Данная программа оказалась настолько успешной, что теперь ей подражают многие африканские страны. |
| Homosexual acts are crimes in Ghana and across much of sub Saharan Africa. | Гомосексуальные действия считаются преступлением в Гане и на большей части Африки ниже пустыни Сахары. |
| These are camels moving across the Rift Valley in Africa, photographed by Chris Johns. | Это верблюды, идущие по Рифтовой долине в Африке, сфотографированные Крисом Джонсом. |
| Women, children and the elderly are more vulnerable to climate change impacts across Africa. | Женщины, дети и старики наиболее уязвимы при изменениях климата в Африке. |
| Our Africa is a project which lets children across Africa film education and jobs in their countries the way they see them. | Our Africa проект, направленный на то, чтобы дать детям по всей Африке возможность отразить в фильмах свои взгляды на образование и работу. |
| That is one of the reasons why AIDS is raging across Africa as fast as it is, and not as fast across Europe. | И это одна из причин, почему СПИД так свирепствует в Африке и не так сильно в Европе. |
| Today, across North Africa, millions of people are demanding a voice in their own destiny. | Сегодня по всей Северной Африке миллионы людей требуют права голоса в своей собственной судьбе. |
| The one certainty is that investment is required across sub Saharan Africa, in all spheres. | Абсолютно точно одно Черная Африка нуждается в финансовых вливаниях во всех областях. |
| Right now, the effects of climate change are already being felt by people across Africa. | В настоящее время влияние климатических изменений чувствует всё население Африки. |
| Kepha s story will resonate with many small scale farmers across Africa, Latin America and Asia. | История Кефы будет похожа на истории многих мелких фермеров в Африке, Латинской Америке и Азии. |
| This has not gone unnoticed, as a wave of anti China movements has spread across Africa. | Это не прошло незамеченным, поскольку волна антикитайских движений прокатилась по Африке. |
| So the AU should set criteria and create a surveillance system for democratic elections across Africa. | Так что, АС должен установить критерии и создать систему контроля над проведением демократических выборов по всей Африке. |
| They spread across Africa also, of course, and there were older, earlier forms of humans there. | Они распространились также по всей Африке и, конечно, и там были более древние, ранние формы людей. |
| I monitor and look out for journalists who may be in trouble across this region (East Africa) as well as other areas including the Horn of Africa and parts of Central Africa. | Я наблюдаю за восточноафриканским регионом и другими районами, включая Африканский Рог и часть Центральной Африки, и разыскиваю журналистов, попавших в беду. |
| Across Africa, these approaches often aim for a win_win outcome the poor benefit and resources are conserved. | В Африке такие подходы зачастую нацелены на получение обоюдно выигрышных результатов принести пользу бедным и сохранить природные ресурсы. |
| Europe s former communist countries can make a special contribution to the process of transition across North Africa. | Бывшие коммунистические страны Европы могут сделать особый вклад в переходный процесс во всей Северной Африке. |
| Chinese Communist Party President Hu Jintao s peripatetic diplomacy across Africa has ensured that the Chinese are omnipresent there. | Поездка Президента Коммунистической партии Китая Ху Цзиньтао на дипломатическом уровне по всей Африке убеждает, что Китай повсеместно здесь присутствует. |
| Severe flooding and intense droughts has led to the destruction of many homes, shelters and villages across Africa. | Сильные наводнения и интенсивные засухи привели к тому, что дома, временные убежища и целые деревни по всей Африке разрушены. |
| Fans have flocked across the continent to watch Harry Potter movies, as seen here in Johannesburg, South Africa | Фанаты по всему континенту стекались в Йоханнесбург, ЮАР, чтобы посмотреть фильмы о Гарри Поттере |
| Across the globe, the Southern Africa Development Community has set a goal of eliminating malaria from its four southernmost members Botswana, Namibia, South Africa, and Swaziland by 2015. | На другой стороне земного шара Южноафриканское Сообщество в сфере развития поставило цель устранить малярию в четырех своих самых южных членах Ботсвана, Намибия, Южная Африка и Свазиленд к 2015 году. |
| But comparing current developments in the two countries yields lessons that resonate across the Middle East and North Africa. | Однако сравнение текущих событий в двух странах порождает уроки, которые резонируют по всему Ближнему Востоку и Северной Африке. |
| We all stand to lose from a reversal of the economic and social progress made across Africa in the past decade. | Мы все проиграем, если экономические и социальные успехи Африки за прошлое десятилетие будут аннулированы. |
| Across sub Saharan Africa, engineers from India armed with appropriate technologies honed in their home market are also making their mark. | По всей территории африканской Сахары инженеры из Индии, вооруженные соответствующими домашними технологиями, также занимают свою долю рынка. |
| People across Africa have shown that they are ready to mobilize their efforts if we offer practical means to help them. | Жители всей Африки продемонстрировали, что они готовы мобилизовать свои усилия, если мы предложим им практическую помощь. |
| Across sub Saharan Africa, many of the world's poorest people struggle with the crippling legacy of profligate lending to corrupt, oppressive rulers. | Во многих африканских странах, расположенных к югу от Сахары, беднейшие люди страдают от тяжелого наследия щедрых кредитов, выданных когда то их коррумпированным и деспотичным правителям. |
| How countries deal with historical violations of human rights is the material of daily politics across Latin America, Eastern Europe, and Africa. | Расследования истрических нарушений прав человека предмет повседневной политики в странах Латинской Америки, Восточной Европы и Африки. |
| BONN Farmers across Africa are currently engaged in an unequal struggle against a pestilent fruit fly whose natural home is in Asia. | БОНН Сегодня фермеры по всей Африке ведут неравный бой с вредоносной фруктовой мухой, родное место обитания которой находится в Азии. |
| The Beauty and the Sorrow expertly pans across other theaters of war the Alps, the Balkans, the Eastern Front, Mesopotamia, East Africa. | Красота и скорбь умело дает панораму других театров военных действий Альп, Балкан, Восточного фронта, Месопотамии, Восточной Африки. |
| The modern leopard is suggested to have evolved in Africa 470,000 825,000 years ago and radiated across Asia 170,000 300,000 years ago. | Современный леопард предположительно возник и развивался в Африке около 470 000 825 000 лет назад и распространился в Азию 170 000 300 000 лет назад. |
| Ten Across | Десять поперёк |
| Jump across. | Перепрыгни. |
| Well, Africa. I've talked with leaders in Africa. | Например, Африка. Я говорил с лидерами в Африке. |
| Savable Africa | Африка, которую можно спасти |
| West Africa | Западная Африка |
| my Africa | моя Африка |
| North Africa? | В Северной Африке? |
| West Africa. | Западная Африка. |
| That you find across cultures and even across species? | какие идеи можно найти в различных культурах и даже у различных биологических видов? |
| Across an arc extending from Afghanistan to East Africa, violence now also surges in Iraq, Lebanon, Somalia, and beyond, to Sudan s Darfur region. | Насилие поднимает голову на обширной территории от Афганистана до Восточной Африки в Ираке, Ливане, Сомали, а также в Дарфуре, провинции Судана. |
| They were found in most of Africa, across Eurasia from western Europe to India, and in the Americas from the Yukon to Peru. | Их ископаемые остатки найдены в большей части Африки, на территории Евразии от Западной Европы до Индии и в Северной Америке от Юкона до Перу. |
| And the grim picture in Africa I love Africa, and what do we see in Africa? | Это очень печально видеть в Африке я люблю Африку, а что вы видите в Африке? |
| Menhirs are widely distributed across Europe, Africa and Asia, but are most numerous in Western Europe in particular in Ireland, Great Britain and Brittany. | Менгиры широко распространены в различных частях Европы, Африки и Азии, однако чаще всего встречаются в Западной Европе, особенно в Великобритании, Ирландии и французской провинции Бретань. |
| Africa in general and West Africa in particular are affected. | Это явление затрагивает Африку в целом и Западную Африку в частности. |
Related searches : Central Africa - East Africa - Southern Africa - Northern Africa - Francophone Africa - Throughout Africa - Africa Desk - Africa Rising - Eastern Africa - Rural Africa - Africa Region - Western Africa - Black Africa
