Translation of "africa region" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Africa, long the world s slowest growing region, is now averaging roughly 5 annual GDP growth. | В Африке, самом медленно развивающемся регионе в мире, ежегодный рост ВВП составляет ориентировочно 5 . |
| I monitor and look out for journalists who may be in trouble across this region (East Africa) as well as other areas including the Horn of Africa and parts of Central Africa. | Я наблюдаю за восточноафриканским регионом и другими районами, включая Африканский Рог и часть Центральной Африки, и разыскиваю журналистов, попавших в беду. |
| The biggest problem areas are concentrated in sub Saharan Africa, the Andean region, and Central Asia. | Самые большие проблемные области сконцентрированы в Африке в районе под пустыней Сахарой, Андах и Средней Азии. |
| Furthermore, the West Africa region has been drastically affected by climate change in the recent years. | Государство устойчиво занимает одну из самых низких позиций по индексу человеческого развития ООН. |
| The deadliest Ebola outbreak ever with 700 deaths since March has hit the West Africa region hard. | Опаснейшая вспышка вируса геморрагической лихорадки Эбола, уже унесшая 700 жизней с начала марта, ударила по Западной Африке. |
| Southern Africa leads the way in the region in terms of installed grid based capacity with 58 gigawatts, though 46 GW of that is in South Africa. | Южный регион африканского континента лидер с сетью емкостью 58 ГВт, из которых 46 ГВт приходятся на ЮАР. |
| And, in the Middle East and North Africa region, about a quarter of all young people are unemployed. | А на Ближнем Востоке и в странах Северной Африки около четверти всех молодых людей являются безработными. |
| Foreign investors report that their return on investment in Africa is higher than in any other emerging region. | Иностранные инвесторы сообщают, что их прибыль от инвестиции в Африку выше, чем в любом другом развивающемся регионе. |
| There is, moreover, still an important region where drug use has not contributed significantly to HIV infection rates Africa. | Вместе с тем, всё же существует один важный регион, где употребление наркотиков не смогло оказать значительного влияния на уровень распространения ВИЧ инфекции Африка. |
| Experts predict that parts of Southern Africa will suffer hotter, drier weather patterns, as will the northern Maghreb region. | Эксперты предсказывают, что часть Южной Африки и северная область Магриб пострадают от повышения температуры и более сухой погоды. |
| A few journalists covering West Africa have received death threats following their reporting on the northern region of Mali. | Журналисты, освещающие события в Западной Африке, получили смертельные угрозы после репортажей о событиях в северной части Мали. |
| But it is in Africa, a region with the world s second fastest growth, where the next big business opportunities lie. | Но именно в Африке регионе с вторым самым быстрым экономическим ростом в мире стоит искать следующие большие возможности для бизнеса. |
| Usti nad Labem region, Liberec region | Устецкий край, Либерецкий край |
| But, despite these efforts, FDI inflows in the region (excluding South Africa) remain too low to have a significant economic impact. | Но, несмотря на данные усилия, потоки ПИИ в регион (за исключением ЮАР) остаются слишком слабыми, чтобы оказать серьёзный экономический эффект. |
| Well, Africa. I've talked with leaders in Africa. | Например, Африка. Я говорил с лидерами в Африке. |
| Savable Africa | Африка, которую можно спасти |
| West Africa | Западная Африка |
| my Africa | моя Африка |
| North Africa? | В Северной Африке? |
| West Africa. | Западная Африка. |
| Business acquisition efforts in Latin America and the Caribbean, West and Central Africa and the Asia Pacific region total some 79.1 million. | Усилия по расширению деятельности в Латинской Америке и Карибском бассейне, Западной и Центральной Африке и Азиатско Тихоокеанском регионе принесли в общей сложности около 79,1 млн. долл. США. |
| And the grim picture in Africa I love Africa, and what do we see in Africa? | Это очень печально видеть в Африке я люблю Африку, а что вы видите в Африке? |
| Variations of jotas differ from region to region. | Исполнение хоты различается в зависимости от региона. |
| Across an arc extending from Afghanistan to East Africa, violence now also surges in Iraq, Lebanon, Somalia, and beyond, to Sudan s Darfur region. | Насилие поднимает голову на обширной территории от Афганистана до Восточной Африки в Ираке, Ливане, Сомали, а также в Дарфуре, провинции Судана. |
| The first African region to be Christianized, it was the land of Saint Augustine and the main source for Catholic evangelism in Africa. | Первый африканский регион, который обрел христианство, Тунис был землей Святого Августина и основным источником католического евангелизма в Африке. |
| Indeed, in the last round of trade negotiations, the Uruguay Round, the world's poorest region, sub Saharan Africa, was actually made worse off. | От последнего раунда торговых переговоров, Уругвайского, самый бедный регион мира, африканские страны, расположенные к югу от Сахары, даже пострадал. |
| Carlsbad region | Карловарский край |
| Pilsen region | Пльзенский край |
| Olomouc region | Оломоуцкий край |
| Africa in general and West Africa in particular are affected. | Это явление затрагивает Африку в целом и Западную Африку в частности. |
| laokov Happy Africa Freedom day people,but is Africa FREE? | laokov Люди, счастливого Дня свободы Африки, но СВОБОДНА ли Африка? |
| While South Asia is far more developed than Sub Saharan Africa, and India (the largest country in the region) has achieved lower middle income status, South Asia has many more poor people than Sub Saharan Africa. | Хотя Южная Азия намного более развита, чем районы Африки, расположенные южнее Сахары, а Индия (самая крупная страна в регионе) достигла статуса страны со средним доходом, Южная Азия имеет намного больше бедных людей, чем эти районы Африки. |
| In the Middle East, North Africa, and the region stretching from the Sahel to the Horn of Africa, there are about 20 million displaced people civil wars, widespread violence, and failed states are becoming the norm. | На Ближнем Востоке, в Северной Африке и в регионе, протянувшемся от Сахеля до Африканского Рога, примерно 20 млн человек покинули свои дома гражданские войны, рост насилия и недееспособность государств стали нормой. |
| Already this morning there were some allusions to the Africa that you hear about all the time the Africa of HIV AIDS, the Africa of malaria, the Africa of poverty, the Africa of conflict, and the Africa of disasters. | Сегодня утром уже были некоторые упоминания об Африке, которые вы и так слышите все время Африка с ВИЧ СПИД, малярийная Африка, бедность в Африке, конфликты в Африке, и катастрофы в Африке. |
| India in Africa | Индия в Африке |
| Obama in Africa | Обама в Африке |
| Outsourcing in Africa | Аутсорсинг в Африке |
| Is Africa next? | На очереди Африка? |
| Re colonize Africa? | Снова колонизировать Африку? |
| Enjoy Africa Day! | Наслаждайся Днем Африки! |
| Scrumptious South Africa | Вкуснейшая Южная Африка |
| Horn of Africa. | Африканский рог. |
| CCTV Africa asked | CCTV Africa спросил |
| Limpopo, South Africa | Лимпопо, Южная Африка |
| I'm from Africa. | Я из Африки. |
Related searches : West Africa Region - Central Africa - East Africa - Southern Africa - Northern Africa - Francophone Africa - Throughout Africa - Africa Desk - Africa Rising - Eastern Africa - Rural Africa - Across Africa - Western Africa
