Translation of "across all regions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Across - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aid is being gathered across all regions. | Помощь собирается во всех регионах. |
| For various reasons, savers have become ascendant across many regions. | По различным причинам количество вкладчиков стало расти во многих регионах. |
| Similar projects will be gradually implemented across the impoverished regions of Guizhou. | Подобные инициативы будут созданы во всех бедных регионах Гуйчжоу. |
| More importantly, it is imperative for US policies to be consistent across regions. | Более того, политическим стратегиям США крайне важно быть согласованными во всех регионах. |
| These are averages across whole countries, but some regions are more overvalued than others. | Это средние показатели по странам в целом, однако отдельные регионы могут оцениваться более высоко, чем другие. |
| The goal is not to absorb shocks but to reduce income gaps across regions. | Цель состоит не в том, чтобы поглотить удары, а в том, чтобы уменьшить бреши в доходах регионов. |
| The pace of change has varied markedly within regions and across cultural sub groups. | И в пределах регионов, и в пределах подгрупп, придерживавшихся одинаковых культурных традиций, темп изменений значительно варьировался. |
| In the US, successful convergence in economic conditions across regions relies strongly on labor mobility. | В Соединенных Штатах успешная конвергенция в экономических условиях по всем регионам сильно зависит от мобильности рабочей силы. |
| For a normal country, the national income tax system constitutes a huge automatic stabilizer across regions. | В случае обычной страны общенациональная система подоходного налога представляет собой огромный автоматический стабилизатор для всех регионов. |
| Of course, this should occur in a context of cooperation across regions as well as within them. | Конечно, это должно происходить в контексте сотрудничества между регионами, а также внутри них самих. |
| From its earliest days, the European Union has aimed for balanced economic development across its many regions. | С самых первых дней Европейский Союз стремился к сбалансированному экономическому развитию в своих многочисленных регионах. |
| All major regions of the world will need to be involved. | Все основные регионы мира должны быть вовлечены в этот процесс. |
| Of course, not all regions are in such a sad state. | Конечно, не во всех регионах такая грустная ситуация. |
| The iPatient is getting wonderful care all across America. | Лечат iПациента по высшему разряду. |
| Three regions (Penal Debe, St. John and St. Mary) have a usage sub index that is below 0.9, unlike all other regions. | Три региона (Пенал Дeбe, Сейнт Джон и Сейнт Мари) имеют подиндекс использования ниже 0,9 в отличии от всех других регионов. |
| Mi Voz has more than 10,000 citizen journalists reporting for their 18 media outlets from 14 regions across the country. | В штате Мi Voz работают более 10 000 гражданских журналистов из 18 организаций средств массовой информации, покрывающих 14 регионов по всей стране. |
| Tests by the Open Observatory of Network Interference (OONI) confirmed the Internet was likely blocked during that time, though it remains unclear whether this occurred in all regions or across all types of networks in the country. | Тесты проекта Open Observatory of Network Interference (OONI) подтвердили, что, скорее всего, в это время интернет подвергся блокировке, хотя неясно, случилось ли это во всех регионах и для всех типов сети страны. |
| KG Many (five out of seven) of the regions in Tobago (namely, St. Paul, St. Mary, St. John, St. George, and St. Andrew) performed below national average across all indices, and two regions in Trinidad had similar performances (Mayaro Rio Claro and Sangre Grande). | KГ Многие (пять из семи) регионов Toбаго (Сейнт Пол, Сейнт Мери, Сейнт Джон, Сейнт Джордж и Сейнт Эндрю) продемонстрировали показатели ниже средних по стране, и два региона в Тринидад имели похожие показатели (Maйaрo Рио Кларо и Сангре Гранде). |
| Not all regions will necessarily have slower economic expansion in the decade ahead. | Не во всех регионах рост в ближайшем десятилетии обязательно замедлится. |
| All things that will be useful in one of Russia's few resort regions. | Всё это будет полезно в одном из курортных регионов России. |
| The supply of water is also highly variable across regions and within countries, with floods and droughts occurring at irregular times. | Доступность водных ресурсов также неодинакова внутри отдельных стран и регионов, ввиду того, что наводнения и засухи происходят нерегулярно. |
| The supply of water is also highly variable across regions and within countries, with floods and droughts occurring at irregular times. | Доступность водных ресурсов также неодинакова внутри отдельных стран и регионов, ввиду того, что наводнения и засухи происходят нерегулярно. 160 160 |
| As regions become satiated, protests will spread to the regions. | По мере того, как регионы будут насыщаться, протест будет расползаться и по регионам. |
| That adds up to 500 billion across all of Latin America. | Это составит 500 миллиардов долларов для всей Латинской Америки. |
| All four of my oars broke before I reached halfway across. | Еще до того, как я проделала половину пути, сломались все 4 весла. |
| On September 13, Russia holds regional elections all across the country. | Так или иначе, 13 сентября в Российской Федерации состоится единый день голосования. |
| 101 is now available across all areas of England and Wales. | 101 телефонный номер пожарной службы в России и на Украине. |
| In Mexico, community police usually deal with problems relating to organised crime groups, which are active in various regions across the country. | В Мексике общинная полиция обычно имеет дело с проблемами, связанными с организованными преступными группировками, орудующими в разных регионах страны. |
| 4. Acknowledges the importance of better awareness of democratic values and principles in all regions and for all people | 4. подтверждает важное значение более глубокого понимания демократических ценностей и принципов во всех регионах и для всех людей |
| This law requires providers of these services to ensure their access by all citizens and residents in all regions. | Этот закон требует от провайдеров этих услуг обеспечивать доступом к интернету всех граждан и жителей во всех регионах. |
| Massive wildfires are burning across Siberia, most notably in the regions of Khakassia, where 23 have perished, and the Zabaikal region further east. | Крупные лесные пожары пылают в различных районах Сибири, наиболее значительные в Хакасии, где привели к 23 смертям, и в более восточном Забайкальском крае. |
| A deepening religious conflict across all of South Asia would inevitably follow. | За этим неизбежно последует углубление религиозного конфликта во всей Южной Азии. |
| Opportunities to make such contributions are appearing constantly and across all sectors. | Возможности внести подобный вклад постоянно возникают во всех секторах. |
| A World of Regions | Мир регионов |
| And in 12 hours, they were able to find all these balloons, all across the country, right. | И в течение 12 часов они смогли найти местоположение всех шаров. |
| A system that automatically scans the content of online media outlets for forbidden and illegal material is now operating in 19 regions across Russia. | Система, которая автоматически анализирует контент интернет ресурсов на предмет наличия запрещенных и незаконных материалов, начала работу в 19 регионах России. |
| With migration to leading regions low, poverty remains concentrated in the lagging regions. | Поскольку миграция в ведущие регионы низкая, бедность продолжает концентрироваться в отстающих регионах. |
| All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate. | По всему миру вы можете видеть эту тенденцию мужчины хотят сертификат. |
| They are in cemeteries of the period all across the U.S. and Canada. | Скульптурные памятники и монументы в Москве. |
| Shout out to all my friends and all my heroes across the world in Thailand, in Pakistan, in Hong Kong and the mainland, in Russia, Venezuela and Cuba, all across the MENA from Morocco to Bahrain. | Спасибо всем моим друзьям, всем моим героям по всему миру в Таиланде, Пакистане, Гонгконге и материковом Китае, в России, Венесуэле и на Кубе, во всех странах MENA от Марокко до Бахрейна. |
| While in some regions of the country, a state of emergency prevails throughout the six Carnival days because of the large turnout, other regions hold no celebrations at all. | Карнавал, также известный в Германии как масленица ( Fasching ), канун поста ( Fastnacht ) и пятое время года ( fünfte Jahreszeit ), праздник, который традиционно делит страну на два лагеря в одних федеральных землях отмечают с размахом, в других же совсем не празднуют. |
| As expected, the solidarity that the state wanted to control has been felt not only in Tucson but in several regions across the United States. | Как и следовало ожидать, национальное самосознание, которое так хотели задушить, проявилось не только в Тусоне, но и в других регионах США. |
| English regions may soon follow. | Вскоре их примеру могут последовать и отдельные районы Англии. |
| Ten Across | Десять поперёк |
| Jump across. | Перепрыгни. |
Related searches : Across Different Regions - Across Multiple Regions - Across All - All Across - In All Regions - From All Regions - Across All Jurisdictions - Across All Businesses - Across All Genres - Across All Entities - Across All Applications - Across All Parties - Across All Boundaries - Across All Ages
