Translation of "across disciplines" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Across - translation :

Keywords : напротив границу дорогу стороне всему дисциплины дисциплинах смыслит римское щенок

Examples (External sources, not reviewed)

What are the sorts of things that people talk about across disciplines?	О каких идеях люди говорят, независимо от рода занятости,
Other transpersonal disciplines, such as transpersonal anthropology and transpersonal business studies, are listed in transpersonal disciplines.	Вскоре после образования в США Ассоциации Трансперсональной Психологии начался рост так называемого трансперсонального движения (transpersonal movement).
Individual scientific disciplines are understood fairly well.	Отдельные научные дисциплины в настоящий момент хорошо понятны.
There were 40 sports disciplines cultivated in the society in 1975.	К 1975 году в обществе Спартак насчитывалось более 40 видов спорта.
It is used in many disciplines and can be utilized for different purposes.	Её данные используются во многих дисциплинах и в самых различных целях.
Later, other disciplines joined the Internet research field including sociologist, philologists, philosophers and educationalists.	Позже и представители других дисциплин, включая социологов, филологов, философов и педагогов получили свою часть в изучении Интернета.
They are conversing across disciplines not only engineering and biology, but also chemistry, physics, mathematics, and computation and setting new paths for innovation, from initial discovery to the launch of advanced applications in the marketplace.	Их дискуссии выходят за рамки отдельных дисциплин не только технологии и биологии, но также и химии, физики, математики и вычислений и определяют новые пути для инноваций, от первоначального открытия до запуска современных приложений на рынке.
Indeed, the most interesting economic questions are generally located on the borderline with neighboring disciplines.	Фактически, самые интересные экономические вопросы обычно находятся на стыке смежных дисциплин.
Ten Across	Десять поперёк
Jump across.	Перепрыгни.
That you find across cultures and even across species?	какие идеи можно найти в различных культурах и даже у различных биологических видов?
Energy exploration and production requires many different disciplines and technologies eolic (wind), photovoltaic, nuclear, coal, etc.	Исследование и производство энергии задействует много различных дисциплин и технологий эоловых (ветряных), фотоэлектрических, атомных, углевых и т.д.
Other academic disciplines have looked rather smugly at the public humiliation of their colleagues in economics.	Другие ученые отнеслись к публичному оскорблению своих коллег экономистов с определенным самодовольством.
These are fertile fields for future study, but what of the core disciplines of economics and finance themselves?	Это многообещающие области для будущих исследований, но что насчет важнейших в данном вопросе дисциплин экономики и науки о финансах?
For example, how should governments justify public expenditure on completely useless' disciplines such as particle physics and astronomy?	Например, как может правительство оправдать расход общественных средств на такие совершенно бесполезные'' отрасли науки как физика элементарных частиц и астрономия?
But they cover only a small range of scientific disciplines in most others, education is still overwhelmingly national.	Но они охватывают только небольшое количество научных дисциплин в большинстве остальных образование по прежнему остается по большей части национальным.
Considering that international law should occupy an appropriate place in the teaching of legal disciplines at all universities,	считая, что международное право должно занять надлежащее место в системе преподавания правовых дисциплин во всех университетах,
The girl said that she is studying violin and piano and has awards from competitions in both disciplines.	Девочка рассказала, что учится по классу скрипки и фортепиано и имеет награды конкурсов по обоим направлениям.
It is composed of language dictionaries, encyclopaedias, reference books of a general nature and literature on related disciplines.	Также в его состав входят языковые словари, энциклопедии и справочники общего характера, литература по смежным отраслям знания.
Obama Across the Pacific	Политика Обамы в тихоокеанском регионе
Protests erupted across Mexico.	Протесты вспыхнули по всей Мексике.
It's across the street.	Это на другой стороне улицы.
It's across the street.	Это через дорогу.
It's across the street.	Это на противоположной стороне улицы.
Walk across the bridge.	Идите через мост.
This structure, across, contains a well at its lowest level, across and deep.	По сей день клан Мак Рэй живёт в шести комнатах, отведенных для них в замке.
But, apart from strengthening civil society and the habits of freedom, these disciplines yield bottom line benefits as well.	Но, помимо усиления гражданского общества и воспитания традиций свободы, эти дисциплины приносят чистую прибыль.
Just across another sea, perhaps.	Возможно, из за пределов другого моря.
Yushchenko's promises resonate across Ukraine.	Обещания Ющенко получили огромный резонанс на Украине.
Just across another sea, perhaps.	Возможно, из за пределов д угого моря.
Meanwhile, celebrations continue across Libya.	А Аль Кассеми предупреждает
Clouds sail across the sky.	Облака плывут по небу.
Tom walked across the street.	Том пошёл через дорогу.
Tom walked across the street.	Том перешёл через дорогу.
Words travel across the universe.	Слова путешествуют по вселенной.
We flew across the Atlantic.	Мы перелетели Атлантику.
Don't run across the street.	Не перебегайте улицу.
He swam across the river.	Он плыл через реку.
He jumped across the puddle.	Он перепрыгнул через лужу.
He walked across the street.	Он перешел через дорогу.
He walked across the garden.	Он прошёл через сад.
They live across the river.	Они живут на другой стороне реки.
She swam across the river.	Она переплыла реку.
Tom sat across from Mary.	Том сел напротив Мэри.
She lives across the street.	Она живёт через дорогу.

Показать эту страницу на русском языке