Translation of "across the decades" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Across - translation :

Keywords : напротив границу дорогу стороне всему десятилетия десятки десятков десятка двадцать

Examples (External sources, not reviewed)

Decades of neglect coupled with foreign intervention left the country in ruins, with reverberations across the world.	Страна которую десятилетиями игнорировали, и которая подвергалась иностранному вмешательству в руинах с отзвуками по всему мира.
With this framework, the Olympic Committee has consistently advocated for the presence of women in sports across the world for two decades.	Благодаря такой структуре Олимпийский комитет решил выступить за всемирное участие женщин в спорте на протяжении двух десятилетий.
The story goes back decades.	История началась несколько десятилетий назад.
Moreover, labor's share of profits seems to have fallen markedly in recent decades across the world's eight largest economies, with the possible exception of the United Kingdom.	Кроме того, кажется, что доля прибыли в трудовом секторе заметно снизилась в последние десятилетия в восьми крупнейших экономиках мира, за исключением Соединенного Королевства.
Obama Across the Pacific	Политика Обамы в тихоокеанском регионе
It's across the street.	Это на другой стороне улицы.
It's across the street.	Это через дорогу.
It's across the street.	Это на противоположной стороне улицы.
Walk across the bridge.	Идите через мост.
Across the region, anti Chinese communal violence was widespread. In the decades since, many Chinese remained suspicious of political parties with ties to the former national liberation movements.	С тех пор на протяжении десятилетий многие китайцы подозрительно относятся к политическим партиям, которые связаны с бывшими национально освободительными движениями.
The scars will last for decades.	Такие шрамы будут видны в течение десятилетий.
Clouds sail across the sky.	Облака плывут по небу.
Tom walked across the street.	Том пошёл через дорогу.
Tom walked across the street.	Том перешёл через дорогу.
Words travel across the universe.	Слова путешествуют по вселенной.
We flew across the Atlantic.	Мы перелетели Атлантику.
Don't run across the street.	Не перебегайте улицу.
He swam across the river.	Он плыл через реку.
He jumped across the puddle.	Он перепрыгнул через лужу.
He walked across the street.	Он перешел через дорогу.
He walked across the garden.	Он прошёл через сад.
They live across the river.	Они живут на другой стороне реки.
She swam across the river.	Она переплыла реку.
She lives across the street.	Она живёт через дорогу.
She lives across the street.	Она живёт на другой стороне улицы.
He lives across the street.	Он живёт через дорогу.
He lives across the street.	Он живёт на другой стороне улицы.
I live across the hall.	Я живу через коридор отсюда.
I live across the street.	Я живу напротив.
Tom walked across the field.	Том перешёл через поле.
I cut across the park.	Я срезал путь через парк.
Tom went across the street.	Том перешёл через дорогу.
Row me across the river.	Перевезите меня через реку.
Go straight across the square.	Идите прямо через сквер.
Tom lives across the street.	Том живёт через улицу.
Tom lives across the river.	Том живёт на другом берегу реки.
Tom parked across the street.	Том припарковался через дорогу.
Tom ran across the road.	Том побежал через дорогу.
I'm moving across the country.	Я двигаюсь по всей стране.
She lives across the river.	Она живёт за рекой.
We swam across the bay.	Мы переплыли через пролив.
Tom swam across the Channel.	Том переплыл Ла Манш.
Lightning flashed across the sky.	В небе сверкнула молния.
Ten Across	Десять поперёк
Jump across.	Перепрыгни.

Показать эту страницу на русском языке