Translation of "act of persecution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Persecution - translation :

Keywords : преследования преследований мания гонения гонений

Examples (External sources, not reviewed)

Beyond the current persecution of Pamuk, unacceptable behavior abounds.	Помимо нынешнего преследования Памука, имеется много других фактов неприемлемых действий.
They're promoting a new Rwanda of persecution, massacre, hate...	Они призывают к новой Руанде (имеется в виду геноцид), к преследованиям, убийствам, ненависти...
and persecution of any and all Iraqis suspected of dissent or disloyalty.	и преследование любого и всех жителей Ирака, подозреваемых в инакомыслии или неверности.
Zhao s persecution was the persecution of a leader who dedicated himself for over a decade to groundbreaking efforts that became the foundations of China s economic reform.	Преследование Чжао было преследованием лидера, посвятившего более 10 лет своей жизни новаторским усилиям, которые легли в основу экономической реформы Китая.
Rohingyas facing severe persecution,genocide in Myanmar.	Рохинджа сталкиваются с жестоким преследованием, геноцидом в Мьянме.
Persecution of journalists and rights activists in The Gambia is pervasive.	Преследование журналистов и правовых активистов в Гамбии широко распространено.
The Story of Stalin's Persecution of One of the Great Scientists of the Twentieth Century.	The story of Stalin s persecution of one of the twentieth century s greatest scientists.
The Internet censorship and persecution of bloggers is usual in these countries.	Интернет цензура и преследование блоггеров обычное явление в этих странах.
The Pilgrims came to America, fleeing religious persecution.	Первые переселенцы прибыли в Америку, спасаясь от религиозных гонений.
Of course, there are places where any sign of celebrating Christmas would trigger immediate persecution.	Конечно, в мире есть такие места, где любые попытки празднования Рождества будут немедленно наказаны.
(g) The harassment and persecution of human rights defenders and other members of civil society	g) притеснений и преследования правозащитников и других представителей гражданского общества
The disappearances of both men speak to a broader trend of political persecution under Jammeh's leadership.	Исчезновения этих двух людей говорят о масштабной тенденции к политическому преследованию под руководством президента Джамме.
Suicide is an act of desperation.	Суицид это акт отчаяния.
Suicide is an act of desperation.	Самоубийство это акт отчаяния.
It was an act of desperation.	Это был акт отчаяния.
It was an act of desperation.	Это было актом отчаяния.
Ethnic Georgians living in Russia, including those who are Russian citizens, became targets of persecution.	Этнические грузины, живущие в России, в том числе и те, кто является российскими гражданами, стали целями преследования.
In recent times, activists have observed in horror evidence of the persecution of gay men in Chechnya.	В последнее время активисты с ужасом выявляют свидетельства преследования гомосексуалов в Чечне.
This movement managed to force the first environmental laws out of the conservative Nixon administration the National Environmental Act of 1969, the Clean Air Act of 1970, the Clean Water Act of 1972, and the Endangered Species Act of 1973.	Этому движению удалось инициировать появление первых экологических законов в администрации консерватора Никсона Национального закона об экологии 1969 года, Закона о чистом воздухе 1970 года, Закона о чистой воде 1972 года и З акона о в ымирающих видах животных 1973 года.
Act faster!	Действуй быстрее!
Act faster!	Действуйте быстрее!
Moscow ACT.	Повествование о Василевских.
Well, recent reports suggest that a new generation of Right of centre students are suffering a similar persecution.	Согласно последним данным, новое поколение студентов, придерживающееся правоцентристских взглядов, подвергается такой же травле.
For Najchevska, the act of killing, the investigation, and the court process represent an act of state torture.	Для Найчевски акт убийства, расследование и судебный процесс составляют пример государственной пытки.
Recession and depression can lead to exclusion and, at worst, persecution of societies most vulnerable groups.	Рецессия и депрессия могут привести к изгнанию и, что еще страшнее, к преследованию наиболее уязвимых групп общества.
The term refugee usually refers to the victims of disasters, wars, religious and racial persecution, etc.	Термин беженцы обычно применяется в отношении жертв природных бедствий, войн, религиозных и расовых гонений и т.д.
Now I follow the same example. I help those who keep arriving because of political persecution...	Сейчас я делаю то же самое я помогаю тем, кто попадает сюда по политическим причинам.
The internationally wrongful act of a State	МЕЖДУНАРОДНО ПРОТИВОПРАВНОЕ ДЕЯНИЕ ГОСУДАРСТВА
Legal consequences of an internationally wrongful act	Юридические последствия международно противоправного деяния
It is clearly an act of aggression.	Это, без сомнения, акт агрессии.
This criminal persecution case is an illustration of a larger trend of tightening the screws limiting freedom of expression online	Этот случай уголовного преследования вписывается как в общую тенденцию закручивания гаек ограничения свободы высказывания в интернете
Ashurkov currently resides in London, where he moved to avoid political persecution.	В данный момент Ашурков проживает в Лондоне, чтобы избежать политического гонения.
The blogger does not intend to return to Russia, fearing further persecution.	На сегодняшний день блогер не планирует возвращаться в Россию, опасаясь дальнейшего преследования.
But the Rohingya people have long faced persecution in Buddhist majority Myanmar.	Однако у рохинджа длинная и сложная история преследований со стороны буддистского большинства Мьянмы.
Elements of an internationally wrongful act of a State	Элементы международно противоправного деяния государства
Decades of persecution have instilled in its leaders the belief that the world is aligned against them.	Десятилетия гонений укоренило в их лидерах убеждение, что весь мир ополчился против них.
Moreover, persecution of political dissenters does not now reach far beyond the accused to involve their associates.	Более того преследования политических диссидентов сегодня не распространяются на товарищей или единомышленников обвиняемых.
Musharraf s Last Act?	Последний ход Мушаррафа?
Asia s Rebalancing Act	Восстановление баланса в Азии
Governments can act.	Правительства могут взять инициативу в свои руки. Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде.
Turkey s Balancing Act	Балансирование Турции
Europe s Last Act?	Последний акт Европы?
Governments can act.	Правительства могут взять инициативу в свои руки.
Please act immediately.	Пожалуйста, действуйте немедленно.
Act your age.	Соответствуй возрасту!

Показать эту страницу на русском языке