Translation of "acting as one" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acting - translation :

Keywords : действовал ведёшь вёл ведут ведёт

Examples (External sources, not reviewed)

Conciliator acting as arbitrator	Посредник в качестве арбитра
Who is acting as head?	Кто стоит во главе?
The next day one newspaper here described Mr Erdogan as acting as if nothing bad had ever happened.	На следующий день одна газета описала действия господина Эрдогана как если бы ничего плохого никогда не случалось.
An SMTP server acting as client, i.e.	сервер действует как клиент в соответствующей сессии для ретрансляции сообщения.
Tom is acting as if nothing had happened.	Том ведет себя так, как будто ничего не случилось.
Tom is acting as though nothing had happened.	Том ведет себя так, как будто ничего не случилось.
Tom is acting as if nothing has happened.	Том ведёт себя так, будто ничего не случилось.
Tom is acting as if nothing has happened.	Том ведёт себя так, будто ничего не произошло.
Tom is acting as if nothing has happened.	Том ведёт себя как ни в чём не бывало.
Tom is acting as though nothing has happened.	Том ведёт себя так, будто ничего не случилось.
Tom is acting as though nothing has happened.	Том ведёт себя так, будто ничего не произошло.
Tom is acting as though nothing has happened.	Том ведёт себя как ни в чём не бывало.
The situation is so desperate in parts of Africa, Asia, even America, that aid groups, just as they did for the tsunami, are uniting as one, acting as one.	Ситуация настолько тяжела в некоторых частях Африки, Азии и даже Америки, что группы помощи, как при цунами, объединяются в единое целое, действуют как одна группа.
He's acting as a human fuselage, so to say.	Он ведет себя как человек фюзеляж, так сказать.
Primarily acting as bankers, they offered money to independent producers.	В первую очередь выступая в качестве банкиров, они предложили денег независимым производителям.
I'll treat you like an adult when you start acting like one.	Я стану относиться к тебе как ко взрослому, когда ты станешь вести себя соответствующе.
15. Decides that the Commission, acting as the Preparatory Committee, should	15. постановляет, что Комиссия, действуя в качестве Подготовительного комитета, должна
Under the cloak of anonymity cowards are acting as big mouth.	Под покровом анонимности у боягузов прорезается красноречие.
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.	Микроволновка странно себя ведёт. Вместо того чтобы её чинить, лучше купить новую.
You're acting weird.	Ты странно себя ведёшь.
You're acting weird.	Вы странно себя ведёте.
Tom is acting.	Том действует.
In their experiments, subjects, acting as employers, were asked to choose among types of employment contracts and then observe the outcomes when other subjects, acting as employees, responded.	В их экспериментах субъектов, действующих в качестве работодателей, просили выбрать среди нескольких видов трудовых договоров, а потом наблюдать за тем, как другие субъекты, действуя в качестве служащих, реагировали на них.
Acting upon a resource such as a chain letters is very risky.	А такие цепочки как письма счастья это очень рискованно.
Modi govt acting strictly.	Правительство Моди действует строго.
She's acting on instinct.	Она действует инстинктивно.
My computer's acting strange.	Мой компьютер странно себя ведёт.
They were acting strangely.	Они вели себя странно.
Tom is acting weird.	Том странно себя ведёт.
Tom is acting strangely.	Том странно себя ведёт.
Tom is acting nuts.	Том ведёт себя как сумасшедший.
Tom is acting strange.	Том ведет себя странно.
Tom is acting strange.	Том поступает странно.
Tom is acting weird.	Том ведёт себя странно.
You're acting strange tonight.	Сегодня вечером ты ведешь себя странно.
Tom started acting strangely.	Том стал странно себя вести.
Governments are silent, acting more or less as if nothing important is happening.	Правительства хранят молчание, действуя более или менее так, как будто не происходит ничего важного.
They were the anchor of society, acting in effect as priests, teachers, and judges.	Они были якорем общества и фактически по совместительству работали в качестве священников, учителей и судей.
They were the anchor of society, acting in effect as priests, teachers, and judges.	Они были якорем общества и фактически по совместительству 160 работали в качестве священников, учителей и судей.
Expressing concern that there are currently no women acting as special representatives or envoys,	выражая озабоченность по поводу того, что в настоящее время среди специальных представителей и посланников нет женщин,
Mary is always acting foolishly.	Мэри всегда ведёт себя по дурацки.
Quit acting like a child.	Перестань вести себя как ребёнок.
Quit acting like a child.	Хватит вести себя как ребенок.
Quit acting like a child.	Прекрати вести себя как ребёнок!
Quit acting like a child.	Хватит вести себя как ребёнок!

Показать эту страницу на русском языке