Translation of "acting on instructions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Acting - translation : Acting on instructions - translation : Instructions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.2 On 14 July 2000, acting on instructions from the Supreme Court, the Chief Registrar communicated with the author. | 2.2 14 июля 2000 года по указанию Верховного суда главный регистратор связался с автором. |
| Russkaya Planeta s story implies rather ludicrously that Nossik might be acting on instructions from US Ambassador to Russia John Tefft. | Издание довольно нелепо предполагает, что Носик мог действовать по инструкции посла США в РФ Джона Теффта. |
| Control of Instructions on Installation and the Instructions for Use | 6.5 Проверка инструкций по установке и инструкций по эксплуатации |
| Control of Instructions on Installation and the Instructions for Use. | 11.2.3 Проверка инструкций по установке и инструкций по эксплуатации |
| Leaked censorship instructions indicated that the propaganda authorities are acting in full gear (via China Digital Times) | Слитые инструкции по цензуре показывают, что органы пропаганды работают на полной мощности (от China Digital Times ) |
| She's acting on instinct. | Она действует инстинктивно. |
| Tell them O my people, go on acting on your part, I am acting on mine. | Скажи (о, Посланник) О, народ мой! Действуйте (так как вы считаете правильным) по своей возможности насколько вы можете , (и) поистине я (тоже) буду действовать (как повелел мне мой Господь). |
| Tell them O my people, go on acting on your part, I am acting on mine. | Ты обратился к своим соплеменникам с проповедями и разъяснил им, что ожидает их впереди. Ты объяснил им, какие обязанности возложены на них, однако они отказались повиноваться тебе, предпочли потакать своим желаниям и не отказались от поклонения вымышленным богам. |
| Tell them O my people, go on acting on your part, I am acting on mine. | Скажи О мой народ! Действуйте по своему усмотрению, и я тоже буду действовать. |
| Tell them O my people, go on acting on your part, I am acting on mine. | Скажи им (о пророк!), предупреждая Идите своим путём, который вы сами выбрали, а я пойду по пути истины. |
| Tell them O my people, go on acting on your part, I am acting on mine. | Скажи , Мухаммад О мой народ! Поступайте соответственно своему положению. |
| Tell them O my people, go on acting on your part, I am acting on mine. | Скажи О мой народ! Вы поступайте по своей возможности (и предпочтенью), Я по своей же буду поступать. |
| Tell them O my people, go on acting on your part, I am acting on mine. | Скажи Народ мой! Действуй по своему душевному настроению, я буду действовать по своему. |
| Instructions Malbolge has eight instructions. | В Malbolge есть 8 команд. |
| They're acting on their own. | Они действуют самостоятельно. |
| (67) Technical Instructions on Waste, Part 1 | 67) Технические инструкции по отходам, часть 1 |
| instructions | инструкция |
| Instructions | Инструкции |
| Instructions | Инструкции |
| Instructions | Приветствие |
| acting on behalf of the Organization | Председатель Конференции Генеральный директор |
| Tom was acting on his own. | Том действовал самостоятельно. |
| Protective devices acting on the steering | 6.1 Противоугонные устройства, действующие на рулевое управление |
| Protective devices acting on the transmission | 6.2 Противоугонные устройства, действующие на передаточный механизм |
| We do not follow instructions. And so on. | Мы не читаем инструкции, и так далее. |
| Instructions for playing on the music glasses (Method). | A. Ford Instructions for Playing on the Musical glasses. |
| Guidelines for military manuals and instructions on the | Приложение Руководящие принципы для военных уставов и инструкций |
| Guidelines for military manuals and instructions on the | Руководящие принципы для военных уставов и инструкций по охране |
| We were not acting on our own! | Мы действовали так, как того от нас требует закон, а не по собственной инициативе! |
| He is acting on his own behalf. | Он действует от своего имени. |
| Protective devices acting on the gearshift control | 6.3 Противоугонные устройства, действующие на механизм переключения передач |
| Installation instructions | Инструкция по установке |
| Instructions 45 | Инструкции 61 |
| Demarcation instructions | Указания по демаркации |
| Installation instructions | 7.1.5.2 инструкции по установке |
| Installation instructions | Указания по установке |
| Special Instructions | Специальные инструкции |
| My instructions ? | Моим инструкциям? |
| Awaiting instructions. | Жду указаний. |
| Family's instructions. | Воля родных. |
| Moreover, the FIU, acting within its mandate, has drawn up a set of specific instructions for all institutions covered by Supreme Decree No. 24771. | Помимо этого ГФР в рамках своей компетенции подготовила конкретные инструкции для всех учреждений, на которые распространяется действие президентского указа 24771. |
| (66) Technical Instructions on Municipal Waste Management (TA Siedlungsabfall) | 66) Технические инструкции по удалению отходов в городском хозяйстве (TA Siedlungsabfall) |
| Career Acting McCurdy started her acting career in 2000 at the age of eight on MADtv . | Свою карьеру на телевидении начала в 2000 году, в возрасте восьми лет, снявшись на телеканале MADtv. |
| Acting on Levin's advice, Dolly started before daybreak. | Дарья Александровна по совету Левина выехала до зари. |
| Measuring customer satisfaction and acting on the results. | Измерение степени удовлетворенности потребителей и формулирование соответствующих выводов на основе его результатов. |
Related searches : Acting On Account - Acting On Opportunities - Acting On Stage - Forces Acting On - Acting On Information - Acting On Priorities - Acting On Insight - Acting On Instinct - On-screen Instructions - Based On Instructions - Instructions On Withdrawal - On Your Instructions - Instructions On Use - Act On Instructions
