Translation of "acting on priorities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 53. The acting Faipule listed as one of Tokelau apos s priorities the question of Swains Island. | 53. Исполняющий обязанности фаипуле указал, что одним из приоритетных вопросов для Токелау является вопрос об острове Суэйнс. |
| She's acting on instinct. | Она действует инстинктивно. |
| Tell them O my people, go on acting on your part, I am acting on mine. | Скажи (о, Посланник) О, народ мой! Действуйте (так как вы считаете правильным) по своей возможности насколько вы можете , (и) поистине я (тоже) буду действовать (как повелел мне мой Господь). |
| Tell them O my people, go on acting on your part, I am acting on mine. | Ты обратился к своим соплеменникам с проповедями и разъяснил им, что ожидает их впереди. Ты объяснил им, какие обязанности возложены на них, однако они отказались повиноваться тебе, предпочли потакать своим желаниям и не отказались от поклонения вымышленным богам. |
| Tell them O my people, go on acting on your part, I am acting on mine. | Скажи О мой народ! Действуйте по своему усмотрению, и я тоже буду действовать. |
| Tell them O my people, go on acting on your part, I am acting on mine. | Скажи им (о пророк!), предупреждая Идите своим путём, который вы сами выбрали, а я пойду по пути истины. |
| Tell them O my people, go on acting on your part, I am acting on mine. | Скажи , Мухаммад О мой народ! Поступайте соответственно своему положению. |
| Tell them O my people, go on acting on your part, I am acting on mine. | Скажи О мой народ! Вы поступайте по своей возможности (и предпочтенью), Я по своей же буду поступать. |
| Tell them O my people, go on acting on your part, I am acting on mine. | Скажи Народ мой! Действуй по своему душевному настроению, я буду действовать по своему. |
| They're acting on their own. | Они действуют самостоятельно. |
| They switched priorities on us. | Нас исключили из приоритетов. |
| acting on behalf of the Organization | Председатель Конференции Генеральный директор |
| Tom was acting on his own. | Том действовал самостоятельно. |
| Protective devices acting on the steering | 6.1 Противоугонные устройства, действующие на рулевое управление |
| Protective devices acting on the transmission | 6.2 Противоугонные устройства, действующие на передаточный механизм |
| EECCA indicators based on environmental priorities | окружающей среды |
| II. GUIDANCE ON PROGRAMME PRIORITIES, ELIGIBILITY | II. РУКОВОДЯЩИЕ УКАЗАНИЯ В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММНЫХ |
| We were not acting on our own! | Мы действовали так, как того от нас требует закон, а не по собственной инициативе! |
| He is acting on his own behalf. | Он действует от своего имени. |
| Protective devices acting on the gearshift control | 6.3 Противоугонные устройства, действующие на механизм переключения передач |
| Career Acting McCurdy started her acting career in 2000 at the age of eight on MADtv . | Свою карьеру на телевидении начала в 2000 году, в возрасте восьми лет, снявшись на телеканале MADtv. |
| Acting on Levin's advice, Dolly started before daybreak. | Дарья Александровна по совету Левина выехала до зари. |
| Measuring customer satisfaction and acting on the results. | Измерение степени удовлетворенности потребителей и формулирование соответствующих выводов на основе его результатов. |
| Measuring Population satisfaction and acting on the results. | Измерение степени удовлетворенности населения и формулирование соответствующих выводов на основе его результатов. |
| Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative | Исполняющий обязанности Председателя Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам г н Саха |
| Value of the force, acting on the body | Величина силы, приложенной к телуObjectClass |
| Value of the torque, acting on the body | ObjectClass |
| Because this evolutionary pressure is acting on everybody. | Эволюция давит, действует на всех и каждого. |
| ON THE PRIORITIES, PROGRAMME OF WORK AND RESOURCES | О ПРИОРИТЕТАХ, ПРОГРАММЕ РАБОТЫ И РЕСУРСАХ В РАМКАХ КОНВЕНЦИИ НА 2005 2006 ГОДЫ |
| Particular emphasis was placed on the following priorities | Особое внимание уделялось следующим приоритетным областям |
| In particular, the chapter focuses on two priorities. | В частности, в этой главе особое внимание уделяется двум приоритетным вопросам. |
| Priorities? | Приоритеты? |
| Statement by the Acting Chairman of the Committee on | Заявление исполняющего обязанности Председателя Комитета по информации |
| There are encouraging signs of increased private sector cooperation with programmes and priorities established by Governments either individually or acting collectively in the United Nations. | Имеются обнадеживающие признаки расширения сотрудничества частного сектора с программами и приоритетами, установленными правительствами либо индивидуально, либо коллективно в рамках Организации Объединенных Наций. |
| a. Guidance on policies, eligibility criteria and programme priorities | a. разработка руководящих принципов, касающихся политики, критериев отбора и программных приоритетов |
| Acting C.I.A. | Главную роль в фильме исполнила Джессика Честейн. |
| Acting Chairman | Временное выполнение функций Председателя |
| Acting Ins... | Исполняющий обязанности инс... |
| My acting? | .. |
| You're acting. | Ты действуешь. |
| My stupid body was insisting on holding things together, on acting rationally . | Моё глупое тело изо всех сил старалось держаться, цеплялось за рациональное . |
| Rebalancing Priorities | Новая расстановка приоритетов |
| Project priorities | Установление первоочередности проектов |
| 3. Priorities | 3. Приоритеты |
| Academic priorities | Академические Приоритеты |
Related searches : Act On Priorities - Focus On Priorities - Acting On Account - Acting On Opportunities - Acting On Stage - Forces Acting On - Acting On Information - Acting On Instructions - Acting On Insight - Acting On Instinct - Setting Priorities - Investment Priorities - Funding Priorities
