Translation of "actively looking" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was as if managers were actively discouraged from looking at fundamentals. | Создается впечатление, что все делалось для того, чтобы менеджеры потеряли интерес к основам существования компании. |
| Unlike India or Brazil, which opted for inward looking protectionism, select sectors of Japanese industry actively participated in international markets. | В отличие от Индии и Бразилии, оказавших предпочтение политике внутреннего протекционизма , представители некоторых секторов японской промышленности активно действовали на международных рынках. |
| We are actively working on this. | Мы активно над этим работаем. |
| However, patients also are actively contributing by committing to actively fight the HIV pandemic by becoming volunteers | Пациенты также вносят активный вклад, принимая активное участие в борьбе с пандемией ВИЧ инфекции в качестве волонтеров |
| Further, the two countries are actively cooperating. | Кроме того, обе страны активно сотрудничают. |
| And currently, this work is actively underway. | И сейчас эта работа активно ведется. |
| Moreover, North Korea is actively courting foreign investment. | Кроме того, Северная Корея активно добивается расположения иностранных инвестиций. |
| And nobody minds that. We actively welcome it. | И никто не против. Мы активно приветствуем это. |
| And he is also actively fighting against terrorists. | И он также активно борется с террористами. |
| There are millions more who would like to work but are not actively looking, because they believe that there are no available jobs for people like themselves. | Еще миллионы хотели бы работать, но не занимаются активным поиском, потому что считают, что для таких, как они, работы нет. |
| The transplant community has actively campaigned in organ donation. | Сообщество трансплантологов проводит кампании по пожертвованию органов, |
| Also, Palau actively participates in OPCW workshops and conferences. | Кроме того, Палау активно участвует в практикумах и конференциях ОЗХО. |
| Unlike India or Brazil, which opted for inward looking protectionism, select sectors of Japanese industry actively participated in international markets. Far ranging efforts were deployed to obtain technology transfers. | В отличие от Индии и Бразилии, оказавших предпочтение политике внутреннего протекционизма , представители некоторых секторов японской промышленности активно действовали на международных рынках. |
| The Novomoskovsk players started playing more actively on the attack. | Новомосковцы активнее заиграли в нападении. |
| But online bloggers are already actively mocking the commemorative banknote. | Но в сети блогеры уже активно иронизируют по поводу памятной банкноты. |
| Lately, Twitter has been actively working to modernize its service. | В последнее время Twitter активно работает над модернизацией сервиса. |
| Hedy Epstein has been actively raising awareness about the march. | Хеди Эпштайн активно пропагандировала этот марш. |
| People also actively search for additional witnesses of the accident. | Люди также занялись активным поиском дополнительных свидетелей аварии. |
| People there are actively preparing for Rahmon's visit in spring. | Там вовсю готовятся к визиту Рахмонoвa весной. |
| These oppositionists urged Facebook users to actively confront the authorities. | Эти оппозиционеры призывали пользователей Фейсбука к активной конфронтации с властью. |
| It works actively in over 70 countries across the world. | Врачи без границ активно работают в более чем 70 странах по всему миру. |
| Looking ahead | Заглядывая вперед |
| And what I'm looking at right now is just to start fostering, and to engage actively with, a conversation with the men and women that I live with here in this country. | Сейчас я стремлюсь к установлению контакта с людьми, которыми я живу здесь, в этой стране . |
| Women can vote and participate actively and publicly in political life. | Женщины могут голосовать, а также открыто и активно участвовать в политической жизни. |
| If Palestinians freely vote for Hamas, their choice is actively opposed. | Если палестинцы свободно голосуют за Хамас , их выбор вызывает активное сопротивление. |
| Maybe we are the first to even actively record our lives. | Может быть, мы даже первые, кто так активно себя хронологизирует. |
| The new Japanese will actively serve the cause of Asian peace. | Новые японцы будут активно служить делу азиатского мира. |
| The country's leaders are also actively working on other important areas. | Власти страны также активно работают и по другим важным направлениям. |
| The Council also decided to remain actively seized of the matter. | Совет постановил также продолжать активно рассматривать этот вопрос. |
| She's looking at the seams. She's looking at the construction. | смотрит на швы, изучает крой. |
| Looking for culprits | В поисках обвиняемых |
| He's looking good. | Он хорошо выглядит. |
| I'm just looking. | Я просто смотрю. |
| I'm simply looking. | Я просто смотрю. |
| I'm just looking. | Я только смотрю. |
| Is anyone looking? | Кто нибудь смотрит? |
| Is he looking? | Он смотрит? |
| Is she looking? | Она смотрит? |
| Are you looking? | Ты смотришь? |
| Are you looking? | Вы смотрите? |
| You're looking better. | Ты выглядишь лучше. |
| You're looking chipper. | Ты бодро выглядишь. |
| You're looking well. | Хорошо выглядишь. |
| You're looking well. | Хорошо выглядите. |
| You're not looking. | Ты не смотришь. |
Related searches : Actively Looking For - Actively Support - Actively Promote - Actively Involved - Actively Employed - Actively Contribute - Actively Pursue - Actively Working - Actively Encourage - Actively Seeking - Actively Seek - Actively Sought
