Translation of "actively seek" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

By simultaneously claiming that authority and seeking Congressional authorization to use it, Obama enters a small class of leaders who actively seek to constrain their own power.
Одновременно заявляя об этом полномочии и пытаясь получить разрешение Конгресса на его использование, Обама входит в небольшой класс лидеров, которые активно стремятся ограничить свою собственную власть.
We are actively working on this.
Мы активно над этим работаем.
We seek happiness.
Мы ищем счастье.
We seek happiness.
Мы стремимся к счастью.
However, patients also are actively contributing by committing to actively fight the HIV pandemic by becoming volunteers
Пациенты также вносят активный вклад, принимая активное участие в борьбе с пандемией ВИЧ инфекции в качестве волонтеров
Further, the two countries are actively cooperating.
Кроме того, обе страны активно сотрудничают.
And currently, this work is actively underway.
И сейчас эта работа активно ведется.
Moreover, North Korea is actively courting foreign investment.
Кроме того, Северная Корея активно добивается расположения иностранных инвестиций.
And nobody minds that. We actively welcome it.
И никто не против. Мы активно приветствуем это.
And he is also actively fighting against terrorists.
И он также активно борется с террористами.
Above all, I seek results.
Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
So, what should they seek?
Итак, чего им следует добиваться?
And compassion does seek physicality.
И сострадание постоянно хочет воплотиться.
Seek, and you will find.
Ищите и обрящете.
Let's play hide and seek!
Давайте поиграем в прятки!
I seek my own truth.
Я ищу свою правду.
I knew where to seek.
Я знал, где искать.
Let's play hide and seek.
Давай играть в прятки.
Let's play hide and seek.
Давайте сыграем в прятки.
Let's play hide and seek.
Давайте сыграем в прятки!
Seek and ye shall find.
Ищите да обрящете.
The transplant community has actively campaigned in organ donation.
Сообщество трансплантологов проводит кампании по пожертвованию органов,
Also, Palau actively participates in OPCW workshops and conferences.
Кроме того, Палау активно участвует в практикумах и конференциях ОЗХО.
Moreover, I don't seek such influence.
Более того, я не ищу такого влияния.
He decided to seek information elsewhere.
Он решил искать информацию в другом месте.
They are playing hide and seek.
Они играют в прятки.
The Novomoskovsk players started playing more actively on the attack.
Новомосковцы активнее заиграли в нападении.
But online bloggers are already actively mocking the commemorative banknote.
Но в сети блогеры уже активно иронизируют по поводу памятной банкноты.
Lately, Twitter has been actively working to modernize its service.
В последнее время Twitter активно работает над модернизацией сервиса.
Hedy Epstein has been actively raising awareness about the march.
Хеди Эпштайн активно пропагандировала этот марш.
People also actively search for additional witnesses of the accident.
Люди также занялись активным поиском дополнительных свидетелей аварии.
People there are actively preparing for Rahmon's visit in spring.
Там вовсю готовятся к визиту Рахмонoвa весной.
These oppositionists urged Facebook users to actively confront the authorities.
Эти оппозиционеры призывали пользователей Фейсбука к активной конфронтации с властью.
It works actively in over 70 countries across the world.
Врачи без границ активно работают в более чем 70 странах по всему миру.
Ambitious young people seek their fortunes abroad.
Амбициозные молодые люди испытывают свою удачу заграницей.
Do I seek amusement outside our home?
Разве я ищу развлечения вне дома?
Provide information about where to seek help
Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь
What kind of treasure do you seek?
Какое сокровище ты ищешь?
What kind of treasure do you seek?
Какое сокровище вы ищете?
The children are playing hide and seek.
Дети играют в прятки.
Tom and Mary played hide and seek.
Том и Мэри играли в прятки.
Women can vote and participate actively and publicly in political life.
Женщины могут голосовать, а также открыто и активно участвовать в политической жизни.
If Palestinians freely vote for Hamas, their choice is actively opposed.
Если палестинцы свободно голосуют за Хамас , их выбор вызывает активное сопротивление.
Maybe we are the first to even actively record our lives.
Может быть, мы даже первые, кто так активно себя хронологизирует.
The new Japanese will actively serve the cause of Asian peace.
Новые японцы будут активно служить делу азиатского мира.

 

Related searches : Actively Seek Out - Actively Support - Actively Promote - Actively Involved - Actively Employed - Actively Contribute - Actively Pursue - Actively Working - Actively Encourage - Actively Seeking - Actively Sought - Actively Pursuing