Translation of "activities are required" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Required - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Precise measurements are required. | Необходимы точные измерения. |
| Enrollment is voluntary and expanding gradually the poorest, who are fully subsidized, have preference and are required to participate in health promotion activities. | Вхождение в систему добровольное и оно постепенно расширяется самое бедное население, которое полностью субсидируется, имеет выбор и должно участвовать в программе по укреплению здоровья населения. |
| Five core ingredients are required. | Потребуется пять основных ингредиентов. |
| Some are required, while others are optional. | kdegames |
| Diseases spread. More resources are required. | Распространяются болезни. Это требует ещё больших ресурсов. |
| Employees are required to wear uniforms. | Работники должны носить униформу. |
| All fields denoted with are required. | Поля, отмеченные знаком , обязательны к заполнению. |
| What exactly are the activities? | Какие именно мероприятия проходят? |
| No steps are required to enable them. | Настройка во время выполнения |
| Are your activities limited to Moscow? | Ваши действия ограничиваются только Москвой? |
| Presidents are required to use them for travel. | Президентам предписывается пользоваться ими для путешествий. |
| These are normal activities of insurance companies. | Это является обычной деятельностью страховых компаний. |
| Required | По желанию |
| required | required |
| Enthusiasm for what are usually enjoyable activities fades. | Пропадает энтузиазм в отношении обычно доставляющих удовольствие видов деятельности. |
| All our activities are conducted via the Internet. | Мы все свою деятельность ведем через интернет. |
| What is urgently required now are genuine statesmen and stateswomen. | Сейчас срочно необходимы подлинные государственные деятели, как мужчины, так и женщины. |
| As a result, two kinds of paradigm shift are required. | В результате, необходимы два вида смены парадигмы. |
| Retailers are also being required to register all new iPhones. | Продавцы также обязаны зарегистрировать все новые айфоны. |
| But Japan s long floundering economy has eaten revenue from traditional activities that required muscle, such as gambling, prostitution, and loan sharking. | Но долго испытывающая трудности японская экономика уже проела доходы от традиционных видов деятельности, которые требуют участия грубой мускульной силы, таких как азартные игры, проституция и ростовщичество. |
| Our lives are sharing activities, at least in part. | Наши жизни состоят из совместных занятий, по крайней мере частично. |
| Policymakers with the wisdom of Solomon, of whom there are precious few, are required. | Требуются законодатели с мудростью Соломона, а таковых очень немного. |
| Major efforts to shift from saving toward spending are also required. | Потребуются значительные усилия, чтобы совершить переход от накопления к расходам. |
| 'Are presents required?' and off he rushed to Fulda, the jeweller's. | А надо подарки? И он скакал к Фульде. |
| Advance tickets are required SAH SCC members, 15 non members, 25. | Необходимы предварительный заказ билетов члены SAH SCC 15 нечлены 25 . |
| Both notions are required to explain freedom of will and responsibility. | Оба понятия необходимы, чтобы объяснить свободу воли и ответственность. |
| Argument is required. | Аргумент обязателен |
| Credit is required. | Необходима ссылка автора. |
| It was required. | Это было необходимо. |
| Tickets aren't required. | Билеты не требуются. |
| Surgery was required. | Требовалось хирургическое вмешательство. |
| Registration isn't required. | Регистрация не требуется. |
| Registration isn't required. | Регистрации не требуется. |
| Both groups are fully transparent about their motives and activities. | Обе группы абсолютно прозрачны, что касается их мотивов и деятельности. |
| Thousands of people are imprisoned for such evil cult activities. | Тысячи людей находятся в заключении по обвинению в деятельности, связанной с порочными культами . |
| It added that, no further inspection activities are currently planned. | Она добавила, что никакая дополнительная инспекционная деятельность в настоящее время не планируется . |
| We are also scanning his activities on social networking sites. | Мы также проверяем его действия в социальных сетях . |
| Horses are used for leisure activities, sports, and working purposes. | В России для этих целей используют якутских, башкирских и монгольских лошадей. |
| Employees are encouraged to take the test, although it is not required. | Сотрудникам настоятельно рекомендуют прохождение теста, но обязательным он не является. |
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| Environmental activities | Экологическая деятельность |
| (e) Recommendations are made on methods to strengthen the publication activities | е) были вынесены рекомендации о путях укрепления издательской деятельности |
| Speaking about why their activities are mostly youth centric, she says | Говоря о том, почему деятельность организации нацелена в основном на молодежь, она утверждает |
| Several are in prison or exile because of their online activities. | Некоторые находятся в тюрьме или вынуждены скрываться из за своей онлайн деятельности. |
| Clearly, judgment is required. | Определенно нужна оценка. |
Related searches : Activities Required - Required Activities - Are Required - Are Urgently Required - Companies Are Required - Actions Are Required - Results Are Required - There Are Required - Are Therefore Required - Repairs Are Required - Details Are Required - Staff Are Required - Firms Are Required - They Are Required
