Translation of "actually just" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Actually, I try to stay just fit.
На самом деле я просто стараюсь подерживать форму.
CA Actually, let me just ask a question.
КА Тогда разрешите мне задать Вам вопрос.
YR Actually, I try to stay just fit.
ИР На самом деле я просто стараюсь подерживать форму.
Actually, I just want to talk to Tom.
Я вообще то просто хочу поговорить с Томом.
It's actually the same person. It's just one skeleton.
Это на самом деле один и тот же человек. Это просто один и тот же скелет.
Just how much will actually have to be repaid?
Насколько же много действительно придется выплатить?
Her government actually tightened the budget just before New Year.
В действительности, ее правительство ужесточило бюджетные расходы как раз накануне Нового года.
Actually I know him, I just can't remember where from.
На самом деле, я знаю его, просто не могу вспомнить откуда.
That's just a caveat. That's different from actually having an effective ad campaign.
Это просто предупреждение. Это не значит, что рекламная компания будет эффективной.
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.
Я на самом деле не забыл фотоаппарат. Мне просто не хотелось снимать.
It wasn't just that she didn't blame him she actually praised the guy.
Она не просто не винила его, а даже и расхваливала.
and this small system actually prints it out so it actually acts like a paper input output system, just made out of paper.
и система тут же выдаст ответ т.е. получается система ввода вывода на бумагу только без самой бумаги.
Thais are actually pretty kind with these homeless people, most police just ignore them.
Тайцы по сути очень добры к этим бездомным людям.
First is just the rise of the fact that Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare.
В качестве первого примера можно привести недавний факт того, что Zagat больше не стоит на месте и диверсифицировался от рейтингов ресторанов к рейтингам системы здравоохранения.
We actually just got middle class in Colorado Springs, Colorado, but you get the picture.
В общем то, мы жили как средний класс в Колорадо Спрингс, Колорадо. Ну, вы понимаете, что я имею в виду.
Things that were thought impossible just a few years ago can actually be measured now.
Вещи, которые всего лишь несколько лет назад казались невозможными, теперь могут быть даже измерены.
It turns out that crows aren't just surviving with human beings they're actually really thriving.
Оказывается, что рядом с человеком вороны не просто выживают они прямо таки процветают.
This is actually a symptom of the fact that we just don't have a theory.
На самом деле это просто индикатор отсутствия теории.
It is compliant. You can actually change the force, simply just changing the air pressure.
Рука податлива. Вы можете регулировать силу, просто изменяя давление воздуха.
They can actually also move towards the light. You have to just choose your species.
Они могут, вообще то, двигаться и в сторону света. Разные виды ведут себя по разному.
This is actually just a picture of the earth at night, and I'm just putting it up because I think it's pretty.
Это ночной вид Земли. Я выставил этот слайд просто оттого, что мне он нравится.
CA Just KA Actually, I was working at the time, doing production for a fashion photographer.
КА Только КЭ Фактически, я тогда работала, участвовала в продукции для модного фотографа.
It s just like when you re told Don't smoke cigarettes, it actually makes you want to smoke.
То же самое, когда Вам говорят не курите сигареты , это фактически заставляет Вас захотеть покурить .
Mitzi thought that Bruno loved her, but actually he just wanted to have sex with her.
Митци думала, что Бруно любит её, но тот на самом деле хотел лишь переспать с ней.
And there were times when I was actually so desperate I would just, you know, walk into a room and just go like, Eric!
А были времена такого отчаяния, что я, ну знаете, заходил в комнату и кричал Эрик .
Actually, no.
Вообще то, нет.
Actually, no.
На самом деле, нет.
22 actually.
Вообще то 22.
Actually yes.
Насколько людей захватывает какая то тема .
Actually, yes.
Вообще то, да.
And I didn't just see myself carving down a mountain of powder, I could actually feel it.
И я не просто видела себя, скользящей по горному склону, я могла почувствовать это.
Almost best is to actually watch these lectures, but this time form a startup team and actually think about instead of just sitting in your office or on your computer actually be watching these as you start your company.
Почти самым лучшим способом будет просмотр этих лекций и одновременное формирование стартапа и действительно обдумывание этого вместо простого сидения в офисе или у компьютера по настоящему, начать рассматривать это как старт вашей компании.
Annual productivity growth actually slackened in the second half of the1990's, from 2.5 to just 1.3 today.
Ежегодный рост производительности фактически снизился во второй половине 90 х гг. с 2,5 до всего лишь 1,3 в настоящее время.
Letters actually work.
Письма на самом деле работают.
What actually happened?
Что на самом деле произошло?
What actually happened?
Что произошло на самом деле?
You're actually early.
По правде говоря, ты пришел рано.
Actually, you're right.
Вообще то, ты прав.
Actually, you're right.
На самом деле, ты прав.
Actually, you're right.
Вообще то, вы правы.
Actually, you're right.
На самом деле, вы правы.
You're actually wrong.
Вообще то, ты не прав.
You're actually wrong.
Вообще то, вы не правы.
You're actually wrong.
Вообще то, ты ошибаешься.
So we sell 'em, and then something weird had been happening with the stores. The store, actually even though we started out as just a gag the store actually made money.
В общем, мы их продаем. Интересная вещь случилась с магазинами. Хотя наш первый магазин был шуткой, он принес прибыль,

 

Related searches : I Actually - Well Actually - Actually Used - And Actually - Were Actually - Has Actually - Actually Only - Actually Working - Actually Known - Actually Appear - Actually Already - Without Actually