Translation of "actually only" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| DRONES NOT ACTUALLY PAK'S ONLY PROBLEM. | БЕСПИЛОТНИКИ НЕ ЕДИНСТВЕННАЯ ПРОБЛЕМА ПАКИСТАНА. |
| That's the only reason I'm actually going. | Это единственная причина, по которой я иду. |
| That's the only way you can actually do it. | Только так это можно сделать. |
| Only 'secret chats' are actually encrypted so that only the endpoints can read them. | Только секретные чаты действительно зашифрованы так, что их содержание доступно только конечным узлам. |
| We actually write it only to set our attitudes right. | Мы пишем его для того, чтобы иметь правильное отношение к жизни. |
| And of these 45 molecules, only 4629 actually smells of sandalwood. | Из этих 45 молекул только 4629 пахнет сандаловым деревом. |
| By 1923, out of 99,153 applicants only 7,345 actually received the parcels. | К 1923 году из 99.153 претендентов на получение земли её получили только лишь 7.345 осадников. |
| Not only does it shine, it illumines it actually begins to melt tyrannies. | Он не только сияет, он освещает, он в действительности начинает плавить тирании. |
| And this includes only young people actually at work or looking for work. | И это включает только молодых людей, которые действительно работают или ищут работу. |
| I said, No, I want to actually start a college only for the poor. | Я сказал Нет, я хочу открыть колледж исключительно для бедных. |
| F.E. I try to only take on tasks which I'm actually interested in solving. | Ф.Е. Я стараюсь браться только за те задачи, которые мне самому искренне интересно решать. |
| Well, actually, I only had one Vicodin that I scanned lots and lots of times. | на самом деле у меня был только один Викодин который я отсканировал много раз. |
| Only 1 WTC (north tower) actually had an antenna fitted it was added in 1978. | Но только на WTC 1 (северная башня) на самом деле антенна была установлена она была построена там в 1978 году. |
| But, color name, not only the actual color, can actually attract or repel buyers as well. | Голубой цвет не считается самостоятельным спектральным, а разбелённым синим, а точнее сине зелёным. |
| Actually, no. | Вообще то, нет. |
| Actually, no. | На самом деле, нет. |
| 22 actually. | Вообще то 22. |
| Actually yes. | Насколько людей захватывает какая то тема . |
| Actually, yes. | Вообще то, да. |
| Support from around the world is fitful only 60 of aid pledges have come in, with only a fraction actually reaching the intended beneficiaries. | Поддержка со стороны остального мира прерывиста только 60 гуманитарных обязательств были выполнены, и лишь часть из них достигла предполагаемых бенефициаров. |
| And only now, he says, I'm beginning to understand where I am, and I actually like it. | И только сечас, говорит он, я начинаю понимать гдя я живу, и мне здесь начинает нравится. |
| That's the only explanation. Because why would you have to tell people that something was actually hot? | Это единственное объяснение. Зачем еще нужно сообщать людям, что напиток горячий? |
| Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight. | Ну, единственный способ пережить нулевую Г на Земле фактически в полете по параболической траектории, в бестегловном полете. |
| I'm not kidding you. Some people actually believe that the world is only six thousand years old. | Я не шучу. Некоторые люди действительно верят, что миру всего шесть тысяч лет. |
| Because only 17 planes are actually in use, all current code points are between 0 and 0x10FFFF. | Поскольку на самом деле используются только 17 плоскостей, то коды всех символов имеют значения от 0 до 0x10FFFF. |
| Letters actually work. | Письма на самом деле работают. |
| What actually happened? | Что на самом деле произошло? |
| What actually happened? | Что произошло на самом деле? |
| You're actually early. | По правде говоря, ты пришел рано. |
| Actually, you're right. | Вообще то, ты прав. |
| Actually, you're right. | На самом деле, ты прав. |
| Actually, you're right. | Вообще то, вы правы. |
| Actually, you're right. | На самом деле, вы правы. |
| You're actually wrong. | Вообще то, ты не прав. |
| You're actually wrong. | Вообще то, вы не правы. |
| You're actually wrong. | Вообще то, ты ошибаешься. |
| It is not only possible to have both openness and security the former can actually bolster the latter. | Иметь одновременно открытость и безопасность не просто возможно открытость на самом деле содействует укреплению безопасности. |
| The only thing I learned is that the title was misleading, and the guys were actually from Vykhino. | Но единственное, что мне удалось узнать, ребята вовсе не чертановские, как следует из названия, а выхинские. |
| But importing assistance may not only be less effective it might actually cause more damage in the long run. | Но импорт помощи может быть не только менее эффективным, но на деле может стать причиной еще большего вреда в долгосрочном плане. |
| Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun. | Игра это единственное занятие человека, в котором неопределённость поощряется. Именно она делает игру интересной. |
| Indeed, during the past 20 years, they actually cut aid for agriculture programs, and only now are reversing course. | Так за последние 20 лет они в действительности сократили помощь для сельскохозяйственных программ, и только сейчас процесс снова начинает набирать обороты. |
| But actually I did. | А я взял и поехал. |
| Actually it's very simple. | Вообще то, это очень просто. |
| It's actually surprisingly simple. | Он на удивление прост. |
| It actually improves it. | Даже улучшает ее. |
Related searches : I Actually - Well Actually - Actually Used - And Actually - Were Actually - Has Actually - Actually Working - Actually Known - Actually Appear - Actually Just - Actually Already - Without Actually
