Translation of "has actually" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Actually - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What has actually happened here? | Что здесь на самом деле произошло? |
| Tom has never actually done that. | Том никогда этого собственно и не делал. |
| Tom has actually never been to Boston. | Том, вообще то, никогда не был в Бостоне. |
| Tom says he has actually seen a ghost. | Том сказал, что он действительно видел привидение. |
| And you actually get into the folder that the elected official actually has to read. | И так вы попадёте в нужную папку, письма из которой политик вынужден читать. |
| So this planet actually has some life on it. | На этой планете есть какая то жизнь. |
| Boredom actually has a very long history, he said. | На самом деле скука может похвастаться очень древней историей , говорит он. |
| Man This the first time someone has actually climbed with it. | Мужчина Впервые человек взобрался, используя это приспособление . |
| Concern has been great, but humanity has done very little that will actually prevent these outcomes. | Озабоченность этой проблемой была высокая, однако человечество сделало очень мало, чтобы в действительности предотвратить эти последствия. |
| Country 1, that has a longer system of railways, is actually India. | Страна 1, с более протяженной системой железных дорог это, на самом деле, Индия. |
| Now, they can easily compare these promises to what has actually transpired. | И теперь они могут легко сравнить обещанное с тем, что произошло на самом деле. |
| Indeed, investment in Sudan has actually grown 2.8 billion over the last year. | Так инвестиции в Судан фактически выросли на 2,8 миллиарда долларов США за последний год. |
| Actually, he has not handled them very much, at least not in public. | В действительности, он сильно их не обсуждает, во всяком случае, публично. |
| But for me, the reason for this actually has to do with dogs. | Но для меня, причина для этого всущности имеет дело с собаками, |
| That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role. | слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат |
| Actually, no. | Вообще то, нет. |
| Actually, no. | На самом деле, нет. |
| 22 actually. | Вообще то 22. |
| Actually yes. | Насколько людей захватывает какая то тема . |
| Actually, yes. | Вообще то, да. |
| First is just the rise of the fact that Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare. | В качестве первого примера можно привести недавний факт того, что Zagat больше не стоит на месте и диверсифицировался от рейтингов ресторанов к рейтингам системы здравоохранения. |
| Unfortunately, Europe has done no such thing if anything, R amp D spending has actually declined slightly since then. | К сожалению, Европа этого не сделала, скорее наоборот, расходы на исследования и научно технические разработки с тех пор фактически немного сократились. |
| Russia is getting some return from the substantial structural reforms it has actually undertaken. | Россия уже получает определенную прибыль от значительных структурных реформ, которые она провела. |
| Its handling of Mugabe over the past eight years has actually underplayed its leverage. | Ее отношение к Мугабе за последние восемь лет фактически приуменьшило ее рычаги давления. |
| But has Earth Hour actually done anything to halt or even slow global warming? | Однако действительно ли Час Земли сделал что нибудь, чтобы остановить или даже замедлить глобальное потепление? |
| The king responded in a fashion that actually has transformed us four decades later. | На что король ответил таким образом, который изменил нас 4 десятилетия спустя. |
| So this has actually been a little bit startling to the game development community. | Это действительно потрясающе для сообщества разработчиков игр. |
| China s growing power has actually reinforced Japanese dependence on the US for its security. | Растущая мощь Китая на самом деле усилила японскую зависимость от США в целях ее безопасности. |
| But has Earth Hour actually done anything to halt or even slow global warming? | Однако действительно ли Час Земли сделал что нибудь, чтобы остановить или даже замедлить глобальное потепление? |
| Actually, I think no one has clear idea on how the gaming will develop. | На самом деле, я думаю, что никто не знает наверняка, как игровая индустрия будет развиваться далее. |
| I actually think that since 2009, the use of social media has increased considerably. | Я действительно полагаю, что с 2009 года использование социальных медиа значительно возросло. |
| None of this, however, means that accessing government information in Mexico has actually improved. | Ничего из этого, однако, не означает, что система доступа к правительственной информации в Мексике стала более прогрессивной. |
| Mary seems so sure of herself, but actually she has doubts and fears too. | Мэри выглядит такой уверенной в себе, но у неё вообще то тоже есть свои сомнения и страхи. |
| Letters actually work. | Письма на самом деле работают. |
| What actually happened? | Что на самом деле произошло? |
| What actually happened? | Что произошло на самом деле? |
| You're actually early. | По правде говоря, ты пришел рано. |
| Actually, you're right. | Вообще то, ты прав. |
| Actually, you're right. | На самом деле, ты прав. |
| Actually, you're right. | Вообще то, вы правы. |
| Actually, you're right. | На самом деле, вы правы. |
| You're actually wrong. | Вообще то, ты не прав. |
| You're actually wrong. | Вообще то, вы не правы. |
| You're actually wrong. | Вообще то, ты ошибаешься. |
| Indeed, research investment has plummeted since the 1980 s and has actually not increased since, even among Kyoto participating countries. | Действительно, инвестиции в исследования резко упали с 1980 х гг. и с тех пор фактически не увеличились, даже в участвующих в Киото странах. |
Related searches : Has Actually Been - I Actually - Well Actually - Actually Used - And Actually - Were Actually - Actually Only - Actually Working - Actually Known - Actually Appear - Actually Just - Actually Already
