Translation of "without actually" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Did Tom actually do that without any help? | Том действительно сделал это без посторонней помощи? |
| You can be charged with criminal assault without actually touching the victim. | Вас могут обвинить в нападении, даже если вы не касались жертвы. |
| You mean we can shoot a music video without actually using any video? | Получается, что возможно снять клип, не используя видеокамеру? |
| Wurst actually says that without the senses there can be no perception of existence.' | Вурст даже прямо говорит, что, коль скоро нет ощущения, нет и понятия бытия. |
| Of course, bringing more democracy into our daily lives cannot mean perpetual debate, without actually making decisions. | Конечно же, обеспечение большей демократии в нашей повседневной жизни не может означать бесконечные дебаты, без фактического принятия решений. |
| Piping clean water without improving sanitation can in some cases actually exacerbate the spread of infectious agents. | Качание чистой воды по трубопроводу, не улучшив при этом канализацию, в некоторых случаях может на самом деле усилить распространение возбудителей инфекции. |
| All three countries may soon be following the Danish model, in which the illiberal populist parties pledge their support without actually governing, thereby gaining power without responsibility. | Все три страны могут скоро последовать за датской моделью, в которой нелиберальные популистские партии обещают свою поддержку без фактического управления, таким образом получая власть без ответственности. |
| This is something that happened without foreign investment, without government aid, and actually, it happened against all odds, in one of the most difficult moments in Nigerian economy. | абсолютно без помощи иностранных инвестиций, государственной помощи и вопреки всем трудностям, процесс, возникший в один из сложнейших периодов в развитии экономики Нигерии. |
| One can carry out an orderly rescheduling of the PIIGS public debts without actually reducing the principal amount owed. | Можно осуществить упорядоченное перепланирование государственных долгов PIIGS без действительного уменьшения основного количества долга. |
| Actually, no. | Вообще то, нет. |
| Actually, no. | На самом деле, нет. |
| 22 actually. | Вообще то 22. |
| Actually yes. | Насколько людей захватывает какая то тема . |
| Actually, yes. | Вообще то, да. |
| Iran could easily do what Japan does hold enrichment facilities in readiness to make a bomb without actually doing so. | Иран с легкостью может пойти по пути Японии поддерживать в готовности оборудование для обогащения урана для создания бомбы и в то же время не завершать этот процесс. |
| We could actually do without the employee. We actually we hired Brian because he was working part time for two years and full time at Wikipedia, so we actually hired him so he could get a life and go to the movies sometimes. | Вообще то, мы бы могли обойтись и без сотрудника. Но мы наняли Брайена, потому что на протяжении двух лет он вкалывал на полставки у себя на работе, и полный рабочий день в википедии. Нам пришлось его нанять, чтобы он смог хоть немного пожить, хотя бы в кино сходить иногда. |
| NM So it wouldn't be any fun to show you that without showing you what actually happens when we hit 'em. | НМ Было бы неинтересно показать всё это и не показать, что бывает, когда мы попадаем. |
| Letters actually work. | Письма на самом деле работают. |
| What actually happened? | Что на самом деле произошло? |
| What actually happened? | Что произошло на самом деле? |
| You're actually early. | По правде говоря, ты пришел рано. |
| Actually, you're right. | Вообще то, ты прав. |
| Actually, you're right. | На самом деле, ты прав. |
| Actually, you're right. | Вообще то, вы правы. |
| Actually, you're right. | На самом деле, вы правы. |
| You're actually wrong. | Вообще то, ты не прав. |
| You're actually wrong. | Вообще то, вы не правы. |
| You're actually wrong. | Вообще то, ты ошибаешься. |
| 'Without honour, without heart, without religion a depraved woman! | Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина! |
| I bought it without registration, without documents, without anything. | Перед вылетом купила левую сим карту без регистрации, без документов, без ничего. |
| But actually I did. | А я взял и поехал. |
| Actually it's very simple. | Вообще то, это очень просто. |
| It's actually surprisingly simple. | Он на удивление прост. |
| It actually improves it. | Даже улучшает ее. |
| He's actually here today. | Сегодня он здесь в зале. |
| It's actually a bay. | На самом деле, это залив, |
| So what actually works? | Что же работает на самом деле? |
| We actually don't know. | Мы на самом деле не знаем. |
| Every government site, actually. | Фактически каждый правительственный вебсайт был взломан. |
| What actually goes up? | А какие показатели повышаются? |
| Apparently Facebook does actually! | А на самом то деле Фейсбук! |
| Actually, that's not true. | Хотя вообще это не так. |
| Well... actually, I'm sick. | Ну... вообще то, я болен. |
| Well... actually, I'm sick. | Ну... вообще то, я болею. |
| Actually it's your fault. | Вообще то, это ты виноват. |
Related searches : I Actually - Well Actually - Actually Used - And Actually - Were Actually - Has Actually - Actually Only - Actually Working - Actually Known - Actually Appear - Actually Just - Actually Already
