Translation of "adapt an approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adapt - translation :

Adapt an approach - translation :

Approach - translation :

Keywords : приспособиться приспосабливаться адаптировать приспособить адаптируется подход подхода приближайтесь подходом приближаться

Examples (External sources, not reviewed)

Approach decentralization as an iterative process, in which one can learn from successes and failures, as well as fine tune and adapt plans over time.	рассмотрение децентрализации в качестве итеративного процесса, в рамках которого можно извлечь уроки из успехов и неудач, а также постепенно совершенствовать и корректировать планы
An integrated approach	Комплексный подход
It was hoped to adapt the Mediterranean Action Plan to take account of the new sustainable development approach.	Можно надеяться, что удастся преобразовать Средиземноморский план действий, с тем чтобы он учитывал новый подход к устойчивому развитию.
6) an individual approach.	6) индивидуальный подход.
An integrated, synergistic approach	А. Комплексный подход на основе взаимодействия
(iii) An integrated approach	iii) комплексный подход
We adapt.	Мы приспособляемся.
Just adapt!	Приспособим!
Our work must always be guided by the Charter, but our approach must adapt to changing circumstances and challenges.	В нашей работе мы всегда должны руководствоваться Уставом, но следует адаптировать наш подход к изменяющимся условиям и вызовам.
We have an innovative approach.	У нас модернизация зачем трудится спец.службам?
An integrated approach is necessary.	Здесь необходим комплексный подход.
It reflects an unprecedented approach.	Он отражает беспрецедентный подход.
How to adapt	Как приспособиться
Adapt maximum gradient	Применять максимальный градиент
Nicolas Sarkozy has not been elected to adapt France to an elusive globalization.	Николя Саркози был избран не для того, чтобы помочь Франции приспособиться к иллюзорной глобализации.
We must adapt it to the new realities of an ever changing world.	Мы должны приспособить ее к новым реальностям постоянно меняющегося мира.
Such an approach would provide a more integrated approach to local development.	Такой подход обеспечит более комплексный характер развития на местах.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	В этом видео мы используем приближение под названием реагирующее приближение.
Elizabethan Painting An Approach Through Inscriptions.	Elizabethan Painting An Approach Through Inscriptions.
Recommendations an integrated arms embargo approach	В. Рекомендации Комплексное эмбарго на поставки оружия
An incremental approach will be pursued.	При этом будет использоваться поэтапный подход.
Just as invasive species adapt to pesticides, most cancer cells adapt to therapies.	Наподобие того, как инвазивные виды адаптируются к пестицидам, большинство раковых клеток адаптируются к терапии.
It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation.	Они подстроятся по новые технологии, под новые условия это и есть долговременные трансформации.
Tom will adapt quickly.	Том быстро приспособится.
You adapt and strategize,	Вы приспосабливаетесь и начинаете мыслить стратегически.
Object Oriented Systems Development An Integrated Approach .	Object Oriented Systems Development An Integrated Approach .
But this has become an obscure approach.	А ведь это уже стало просто невразумительным.
A. An integrated approach to information needs	А. Комплексный подход к потребностям в информации
Such an approach raised many concrete problems.	В результате такого подхода будут постоянно возникать проблемы.
It basically is an approach that says	В основном этот метод сводится к следующему
Yes, I have an approach to children.	да, у меня есть подход к детям.
There's an intelligent way to approach marriage.	К браку надо подходить более разумно.
International lawmakers have therefore made an effort to adapt the transport conventions to this development.	Именно этим и объясняется стремление в рамках международного законотворческого процесса адаптировать конвенции в области перевозок к происшедшим изменениям.
Asians constantly adapt and change.	Жители Азии постоянно приспосабливаются и изменяются.
So you have to adapt.	А это значит, к ним нужно адаптироваться.
You just have to adapt.	Тебе просто надо приспособиться.
You just have to adapt.	Вам просто надо приспособиться.
You just have to adapt.	Тебе просто надо адаптироваться.
You just have to adapt.	Вам просто надо адаптироваться.
That's why we must adapt.	Вот почему мы должны адаптироваться.
No EU member has taken such an approach.	Ни один член ЕС не соглашался с таким подходом.
At times, such an approach will be challenging	Порой такой подход будет сложной задачей
But an altruistic approach requires few trade offs.	Но альтруистический подход требует не таких уж больших уступок.
Yet such an approach often leads to problems.	Тем не менее, подобный подход часто приводит к возникновению проблем.
In this article, an informal approach is discussed.	В этой статье мы используем неформальный подход.

Показать эту страницу на русском языке