Translation of "address all issues" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Address - translation :

Keywords : адрес Адрес адресу адреса адресом гневом доверием Проблемы проблемах проблемами

Examples (External sources, not reviewed)

Our invention had to address all of these issues.	Наше изобретение должно было адресировать все эти вопросы.
And humor is a good way, I think, to address serious issues.	А юмор это неплохой способ, я думаю, для выражения серьезных тем.
US and Chinese government agencies are working together to address these issues.	Органы правительств США и Китая ведут совместную работу по решению данных проблем.
Indeed, I could spend all my time in Chechnya, but Russia has 89 regions with countless human rights issues to address.	В самом деле, я бы мог проводить все свое время в Чечне, но в России 89 регионов с многочисленными нарушениями прав человека, котоые так же необходимо рассмотреть.
These are all very important issues.	Все это очень важные проблемы.
Thus, any viable strategy to prevent terrorism must address core issues of economic development.	Таким образом, любая эффективная стратегия борьбы с терроризмом должна уделять внимание основным вопросам экономического развития.
An Address to All Classes in the State.	Социальный эксперимент в Нью Ланарке.
The problem of climate change is undoubtedly one of the toughest global issues to address.	Без сомнения, проблема изменения климата одна из наиболее сложных среди ждущих решения глобальных проблем.
What is needed now is a comprehensive European strategy to address Roma issues across borders.	Что сейчас необходимо, так это всеобъемлющая европейская стратегия, для того чтобы решать проблемы, связанные с цыганами во всех странах.
These are all global, not local, issues.	Все эти вопросы глобальные, а не локальные.
All datagram packets on IP networks have a source IP address and a destination IP address.	Также имеет названия IP Masquerading , Network Masquerading и Native Address Translation .
Instead, the conference must aim to address broader issues of political and social stability within Yemen.	Вместо этого конференция должна быть направлена на решение более широких вопросов политической и социальной стабильности в Йемене.
The G 20 Summit in Antalya will address these and other major issues confronting the world.	На встрече большой двадцатки в Анталье будут подняты эти и другие крупные проблемы, перед лицом которых стоит мир.
Among the three issues, military transparency seems to be the most sensitive and difficult to address.	Среди этих трех проблем, военная прозрачность, похоже, является самой деликатной и трудно решаемой.
All of these issues require cooperation to resolve.	Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество.
And all the security issues they cause us.	и все проблемы безопасности, к которым они приводят.
These issues concern all of us, Mio says	Эти проблемы беспокоят нас всех, говорит Мио
The money allowed Iraq to begin to address security, production, and technology issues throughout its oil system.	Эти деньги сделали возможным для правительства Ирака заняться такими вопросами, как обеспечение безопасности, добыча и восстановление технической базы во всей нефтяной системе.
A strong declaration and a call for binding measures to address these issues would then be possible.	Тогда станет возможным принятие сильной декларации и призыв к обязательным для исполнения мерам по решению данных вопросов.
People s concerns generally address four issues nationalism, qualifications, older generations of Russians, and overlap with Sobyanin s platform .	Людей чаще всего интересует 4 вопроса национализм, квалификации, проблемы старшего поколения россиян и совпадения с программой Собянина.
Writing in Medium, Siddhartha Sharma noted that the Odisha state has two schemes to address such issues.	Сиддхартха Шарма в своей статье для ресурса Medium написал, что в штате Орисса есть две программы, которые занимаются такими случаями.
You might even choose not to address it at all.	Вы могли бы даже предпочесть не поднимать данный вопрос вовсе.
Also welcoming the launch of the six working committees to address the core issues of the peace process,	приветствуя также начало деятельности шести рабочих комитетов по рассмотрению основных вопросов мирного процесса,
Thus does the fight over sovereignty overshadow all bilateral issues.	Так борьба за суверенитет заслоняет все вопросы двусторонних отношений.
Serbia is a test case for all of these issues.	Когда они являются средством для раскапывания правды и восстановления общественного мира, а когда всего лишь умным для политиков способом ухода от ответственности и расплаты с прошлым? Сербия это показательный случай для ответов на все эти вопросы.
Serbia is a test case for all of these issues.	Сербия это показательный случай для ответов на все эти вопросы.
As in all close relationships, there will be ups and downs, issues that unite and issues that divide.	Иногда Мексике следует открывать дверь к запросам соседей, а иногда она должна им отказывать.
As in all close relationships, there will be ups and downs, issues that unite and issues that divide.	Как и во всех близких дружественных отношениях, здесь возможны как взлеты, так и падения, и здесь будут возникать проблемы, которые будут объединять, а также проблемы, которые будут разделять.
It attempts to address virtually all aspects of information exchange at once.	Она пытается одновременно решить практически все аспекты обмена информацией.
The incoming members of the Assembly therefore must address everyday issues employment, healthcare, education, social justice, minority rights, security, etc.	Поэтому новые члены Собрания должны заняться каждодневными вопросами занятость, здравоохранение, образование, социальная справедливость, права меньшинств, безопасность и т.д.
All these issues have now become part of the national debate.	Все эти вопросы стали частью национальной дискуссии.
In his address to the Federal Assembly Medvedev proposed a complex reform of the political system (in comparison with the last year's address when he dedicated only three minutes to political issues).	Медведев выступил перед Федеральным собранием с посланием, в котором предложил комплексную реформу политической системы (для сравнения в 2010 м Д. Медведев полчаса говорил о проблемах подрастающего поколения, а о политической системе три минуты).
Whoever wants to weaken the Brotherhood has to address the urgent social issues that it raises and try to solve them.	Тот, кто хочет ослабить Братство , должен обращаться к появляющимся актуальным социальным вопросам и пытаться их решить.
They claim that all the fundamental issues are understood that all the great questions are answered.	Сейчас в подобном же ключе звучат разговоры о конце физики .
They claim that all the fundamental issues are understood that all the great questions are answered.	Одни утверждают, что все фундаментальные проблемы поняты, а все великие вопросы разрешены.
Sender hardware address (SHA) Media address of the sender.	Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя.
Sender protocol address (SPA) internetwork address of the sender.	Sender protocol address (SPA) Логический адрес отправителя.
All three of these issues are crucial to the fight against corruption.	Все эти три вопроса имеют решающее значение для борьбы с коррупцией.
Political gridlock in Washington and in the United States Congress demonstrates the absence of the bipartisanship needed to address America s fiscal issues.	Политическое безвыходное положение в Вашингтоне и Конгрессе Соединенных Штатов, демонстрирует отсутствие межпартийного сотрудничества, необходимое для решения финансовых вопросов в Америке.
The majority of these alternative security models have arisen to address local issues that have not been resolved by institutional police forces.	Большинство подобных альтернативных моделей безопасности было создано для решения задач местного значения, с которыми не справляются ведомственные силы полиции.
Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver.	Target hardware address (THA) Физический адрес получателя.
Target protocol address (TPA) internetwork address of the intended receiver.	Target protocol address (TPA) Логический адрес получателя.
Contacts Address Book	Адресная книга
Here's the address.	Вот адрес.
What's your address?	Какой у вас адрес?

Показать эту страницу на русском языке