Translation of "addressed by you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Addressed - translation :

Addressed by you - translation :

Keywords : адресовано Адресовано адресованы адресованное адресован

Examples (External sources, not reviewed)

Are you addressed by your correct name?	Ваше имя указано верно?
A number of points addressed in this recommendation are currently being addressed by ILO.	В настоящее время МОТ осуществляет мероприятия, касающиеся целого ряда аспектов этой рекомендации.
How are such issues addressed by Palau?	Как решаются такие вопросы в Палау?
Issues to be addressed by the Committee	Вопросы для рассмотрения Комитетом
The closing session of the Forum was addressed was addressed by a number of dignitaries.	На заключительном заседании Форума выступил ряд видных деятелей.
Minority situations addressed and measures requested by minorities	А. Рассмотрение ситуаций, в которых находятся меньшинства, и меры, предлагаемые меньшинствами
This letter is addressed to you.	Это письмо адресовано Вам.
This parcel is addressed to you.	Эта посылка адресована вам.
This parcel is addressed to you.	Вам посылка.
This letter isn't addressed to you.	Это письмо адресовано не тебе.
This letter isn't addressed to you.	Это письмо адресовано не вам.
These shortcomings are now being addressed by the Government.	В настоящее время правительство работает над устранением этих недостатков.
Security aspects would be addressed by a military component.	Аспекты безопасности будут входить в компетенцию военного компонента.
These aspects need to be addressed by the Agency.	Эти аспекты Агентству следует рассмотреть.
That concern is not addressed by the current resolution.	Эта озабоченность не вызвана настоящей резолюцией.
Leebang sent a letter addressed to you.	Либан прислал Вам письмо.
Other issues addressed by several mandate holders were the following	голод, угрожающий районам Африки к югу от Сахары
Analysis of the core issues to be addressed by the	Анализ основных вопросов, которые необходимо будет рассмотреть на
Issues to be addressed by the Committee a preliminary overview.	quot Вопросы, которые должны быть рассмотрены Комитетом предварительный обзор quot .
Issues to be addressed by the Committee a preliminary overview	Вопросы, которые предстоит рассмотреть Комитету предварительный обзор
Issues to be addressed by the Committee a preliminary overview	Вопросы, которые необходимо рассмотреть Комитету предварительный обзор
All of these letters are addressed to you.	Все эти письма адресованы тебе.
All of these letters are addressed to you.	Все эти письма адресованы вам.
All of these letters are addressed to you.	Все эти письма тебе.
All of these letters are addressed to you.	Все эти письма Вам.
Did you notice it was addressed to me?	Ты знала, что это адресовано мне?
This letter addressed to you was in it.	Это письмо, адресованное тебе, было в той коробке.
Irresponsibility among cabinet members can be addressed by eliminating their bonuses.	Безответственность среди членов кабинета должна караться отменой их бонусов.
Stereotypes are addressed by an emphasis on the value of diversity.	Проблема стереотипов рассматривается путем постановки акцента на ценность разнообразия.
All these complaints are being investigated and addressed by the Commission.	Все эти жалобы расследуются и рассматриваются Комиссией.
As legal issues arise, they will be addressed by the PGA.	По мере возникновения юридических вопросов они будут решаться УПУ.
III. ANALYSIS OF THE CORE ISSUES TO BE ADDRESSED BY THE	III. АНАЛИЗ ОСНОВНЫХ ВОПРОСОВ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО БУДЕТ РАС
Most current conflicts addressed by the Council are internal in nature.	Большинство нынешних конфликтов, урегулированием которых занимается Совет, носит внутренний характер.
Systematic drift and biases are best addressed by the I term.	Систематический дрейф и предубеждения лучше всего решать путем термин I.
Whatever needs to be addressed will be addressed.	Всё что должно решиться будет решено.
That was a political problem which must be addressed by political means.	Это политическая проблема, которая должна решаться политическими средствами.
The continued threat posed by terrorist groups has to be firmly addressed.	Следует вести решительную борьбу с сохраняющейся угрозой со стороны террористических групп.
This is especially the case of situations addressed by the present mandate.	Это в особой степени характерно для ситуаций, рассматриваемых по линии нынешнего мандата.
Publication of the recommendations addressed to Mexico by international human rights mechanisms	Широкое ознакомление с рекомендациями, которые международные механизмы по правам человека вынесли в адрес Мексики
That is a situation which must be addressed by the international community.	Это положение должно быть изменено международным сообществом.
How do you see this, what did you see about this, that you felt not only addressed the drop out rate but addressed the variability of how people learn?	(М1) Как вы относитесь к этому и как собираетесь добиться не только увеличения (М1) количества выпускников, но и вариативности обучения?
I have the honour to transmit to you a letter addressed to you by Mr. Karen Babourian, the President of the Parliament of Nagorny Karabakh.	Имею честь препроводить письмо Председателя парламента Нагорного Карабаха г на Карена Бабуряна на Ваше имя.
This issue has been addressed by the Statute of the International Criminal Court.	Этот вопрос нашел отражение в Уставе Международного уголовного суда24.
In sum, the following issues should be addressed by the ongoing reform endeavours.	В целом в рамках усилий по осуществлению текущей реформы надлежит решить нижеследующие проблемы.
These issues are addressed by providing education and employment opportunities and leadership trainings.	Эти вопросы решаются путем создания возможностей в области образования и трудоустройства и организации учебных курсов по вопросам руководства.

Показать эту страницу на русском языке