Translation of "adhere closely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adhere - translation :

Closely - translation :

Keywords : придерживаться придерживаемся придерживаются придерживаюсь принципов внимательно тесно пристально тесном Внимательно

Examples (External sources, not reviewed)

Ecuador's election demonstrates the growing strength of Indians and other groups estranged from governments that adhere too closely to policies dictated from Washington.	Выборы в Эквадоре продемонстрировали растущую силу индейцев и других групп, отстраненных от правительств, которые слишком сильно придерживаются политики, диктуемой из Вашингтона.
Professional groups adhere to transnational standards.	Профессиональные группы придерживаются транснациональных стандартов.
Wet clothes adhere to the skin.	Мокрая одежда липнет к коже.
Wet clothes adhere to the skin.	Мокрая одежда прилипает к коже.
Listen closely.	Слушай внимательно!
Watch closely.	Посмотри внимательно.
Watch closely.	Посмотрите внимательно.
Look closely.	Посмотри внимательно.
Listen closely.	Слушайте внимательно.
Listen closely.	Слушай внимательно.
This glue does not adhere to plastic.	Этот клей не пристаёт к пластмассе.
Please watch closely.	Пожалуйста, смотри внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, смотрите внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, посмотри внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, посмотрите внимательно.
Moreover, every idea trader should adhere to these principles.	Кроме того, каждый продавец идей должен соблюдать эти принципы.
Only a few pundits stubbornly adhere to this approach.	Только немногие знатоки упрямо придерживаются этого подхода.
Today, only Lebanon and Syria adhere to it stringently(...)	Cегодня лишь Ливан и Сирия продолжают строго придерживаться ее.
Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.	Мусульмане придерживаются учения пророка Мухаммеда.
Look at it closely.	Посмотри на него внимательно.
Look at it closely.	Посмотри на неё внимательно.
Look at it closely.	Посмотрите на неё внимательно.
Look at it closely.	Посмотрите на него внимательно.
Look at it closely.	Рассмотри его как следует.
Look at it closely.	Рассмотри её как следует.
Look at it closely.	Рассмотрите его как следует.
Look at it closely.	Рассмотрите её как следует.
Are you listening closely?	Ты внимательно слушаешь?
Are you listening closely?	Вы внимательно слушаете?
He closely resembles his father.	Он очень похож на своего отца.
He closely resembles his father.	Он сильно напоминает своего отца.
The events were closely linked.	События были тесно связаны друг с другом.
Tom looked at Mary closely.	Том пристально посмотрел на Мэри.
Even Georgia now closely although not as closely as Russia would like restricts Chechen activity.	Даже Грузия довольно строго хотя и не так строго, как хотелось бы России ограничивает деятельность чеченцев.
There will be chaos unless we all adhere to the rules.	Хаос будет до тех пор, пока мы не будем придерживаться правил.
These two phenomena are closely related.	Эти два феномена тесно связаны между собой.
And they were very closely associated.	Они очень тесно контактировали,
Dutch is closely related to German.	Нидерландский язык тесно связан с немецким.
Dutch is closely related to German.	Голландский язык близкий родственник немецкого.
Listen closely and do not interrupt.	Слушай внимательно и не перебивай.
Heteronormativity is closely linked to sexism.	Гетеронормативность тесно связана с сексизмом.
Le Devoir attempted to look more closely.	Долг попытался взглянуть поближе.
What achievements should we be monitoring closely?	За какими достижениями нам следует тщательно наблюдать?
Indians will be watching their response closely.	Индийцы будут внимательно следить за их реакцией.
I should've listened to Tom more closely.	Мне надо было внимательнее слушать Тома.

Показать эту страницу на русском языке