Translation of "adhere to limits" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Likewise, FIFA must introduce and adhere to clearer term limits for its president and board members, starting with Blatter and with immediate effect.
Кроме того, ФИФА должна внедрить и соблюдать более четкие ограничения сроков нахождения в должности для президента и членов правления, начиная с Блаттера, причем с немедленным их вступлением в силу.
Professional groups adhere to transnational standards.
Профессиональные группы придерживаются транснациональных стандартов.
Wet clothes adhere to the skin.
Мокрая одежда липнет к коже.
Wet clothes adhere to the skin.
Мокрая одежда прилипает к коже.
This glue does not adhere to plastic.
Этот клей не пристаёт к пластмассе.
Dictating Limits to Dictatorsdd75f80346f86f9414bc2e16
Диктуя ограничения диктаторам
Moreover, every idea trader should adhere to these principles.
Кроме того, каждый продавец идей должен соблюдать эти принципы.
Only a few pundits stubbornly adhere to this approach.
Только немногие знатоки упрямо придерживаются этого подхода.
Today, only Lebanon and Syria adhere to it stringently(...)
Cегодня лишь Ливан и Сирия продолжают строго придерживаться ее.
Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.
Мусульмане придерживаются учения пророка Мухаммеда.
There will be chaos unless we all adhere to the rules.
Хаос будет до тех пор, пока мы не будем придерживаться правил.
But there are limits to this.
Но есть некоторые ограничения.
Tom likes to push the limits.
Том любит преодолевать ограничения.
It's important to know one's limits.
Важно знать свои пределы.
The limits of my language are the limits of my world.
Границы моего языка означают границы моего мира.
Clearly there are limits to the comparison.
Конечно, есть ограничения для сравнения.
The Limits to Fighting the Islamic State
Пределы борьбы с Исламским государством
Again, there are limits to comparisons it is especially hard to infer from past episodes the limits to public debt.
Опять же, есть ограничения для сравнения особенно трудно обозначить пределы государственному долгу из эпизодов прошлого.
The Limits of Bonapartism
Границы бонапартизма
The Limits of Democracy
Пределы демократии
The Limits of Dubai
Пределы возможностей Дубая
Nothing is off limits.
Ничто не останется нетронутым.
The limits of humor
Границы юмора
Love knows no limits.
Любовь не знает границ.
Everything has its limits.
Всему есть предел.
Ignorance has no limits.
Невежество не знает границ.
Art has no limits.
У искусства нет границ.
There are limits to what outsiders can do.
Есть пределы тому, чем могут помочь посторонние страны.
Going to a shop is mostly off limits.
Поход в магазин, в большинстве случаев, запрещен.
But there are limits to what the EU can do, limits determined by the Union s inter governmental nature.
Но возможностям ЕС существует предел, который определяется межправительственной природой Союза.
But there are limits to what the EU can do, limits determined by the Union s inter governmental nature.
Но возможностям ЕС существует предел, который определяется меж равительственной природой Союза.
When America does not adhere to the principles that it preaches to others, it breeds resentment.
Когда США не соблюдают принципы, проповедуемые другим, они порождают возмущение.
More precisely, Castro limits Cubans.
Более точно, Кастро ограничивает кубинцев.
But their enthusiasm has limits.
Однако энтузиазм Германии имеет пределы.
Are there really no limits?
Неужели нет никаких ограничений?
The Limits of Energy Innovation
Ограничители инноваций в области энергетики
The Limits of Legal Imperialism
Ограничения правового империализма
The Limits of Self Reliance
Пределы уверенности в своих силах
Caroline Casey Looking past limits
Кэролин Кейси Заглядывая за пределы возможного
The Limits of German Guilt
Пределы немецкой вины
The Limits of Climate Negotiations
Пределы в Переговорах По Климату
Relaxing limits on foreign investment.
Расслабление ограничений на иностранные инвестиции.
Policymakers must recognize their limits.
Политики должны признать свои пределы.
Object and limits of countermeasures
Цель и пределы контрмер
Baird recognized the ocean s limits.
Бэрд понял, что и у океана есть лимиты.

 

Related searches : Adhere To Timetable - Adhere To Policies - Required To Adhere - Adhere To Beliefs - Agree To Adhere - Adhere To Treatment - Adhere More To - Strongly Adhere To - Adhere To This - Should Adhere To - Need To Adhere - Failing To Adhere - Undertake To Adhere