Translation of "adherence to limits" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 22. The Estonian Law on Cultural Autonomy for National Minorities, in adherence to international practice, limits the definition of national minority to citizens of Estonia. | 22. Эстонский закон о культурной автономии национальных меньшинств в соответствии с международной практикой ограничивает определение национального меньшинства гражданами Эстонии. |
| Adherence rates. | Строгость соблюдения. |
| First, as regards adherence to Simla was the Indian invasion of the Siachin glacier adherence to Simla? | Во первых, что касается приверженности Симлскому соглашению разве вторжение Индии на Сиачинский ледник выражает приверженность Симлскому соглашению? |
| Reaffirming its adherence to international obligations, | вновь подтверждая свою приверженность международным обязательствам, |
| That's called adherence. | Это называется держаться на спагетти . |
| That's called adherence. | Это называется держаться на спагетти . |
| The Advisory Committee notes the continuing problems cited in the reports of the Secretary General concerning adherence to page limits and submission deadlines under the slotting system. | Консультативный комитет отмечает сохранение указанных в докладах Генерального секретаря проблем в том, что касается соблюдения ограничений в отношении числа страниц и сроков представления документов в рамках системы документооборота по графику. |
| In fact, it was reported to the Committee that the Department was encountering difficulty in enforcing adherence to page limits and the deadlines that emanate from the slotting system. | К тому же Комитету было сообщено, что Департамент сталкивается с трудностями в обеспечении соблюдения ограничений на страничный объем и сроков, устанавливаемых системой документооборота. |
| Monitoring adherence to adopted United Nations classifications | Контроль за соответствием принятым классификациям Организации Объединенных Наций |
| 2. Adherence to stipulations on military embargo | 2. Соблюдение положений, касающихся военного эмбарго |
| Such provisions, however, should be kept within the limits of the basic rules of international law in order not to compromise the possibility of universal adherence to the future convention. | Подобные положения не должны, однако, расходиться с фундаментальными нормами международного права, что затруднило бы всеобщее присоединение к будущей конвенции. |
| Percentage limits Index point limits | Предел в виде процентных пунктов |
| Dictating Limits to Dictatorsdd75f80346f86f9414bc2e16 | Диктуя ограничения диктаторам |
| We need time for adherence. | Нам необходимо время для того, чтобы мы смогли соответствовать всем требованиям. |
| They enjoy almost universal adherence. | К ним присоединились практически все государства. |
| Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention, | желая также расширить присоединение к Конвенции о регистрации, |
| Universal adherence to the Treaty is a core objective. | Обеспечение всеобщего присоединения к Договору является одной из ключевых задач. |
| Adherence to one single religion, linguistic group or region | принадлежности исключительно к какой либо одной религии, языковой группе или региону |
| We must work for universal adherence to the Code. | Нам следует способствовать всеобщему присоединению к Кодексу. |
| Limits of functions are a special case of limits of filters, which are related to categorical limits as follows. | Пределы функций частный случай пределов фильтров, которые связаны с категорными пределами следующим образом. |
| Limits | Ограничения |
| limits | ограничения |
| Limits | ОграниченияPropertyName |
| Limits!? | Нормы? |
| Limits to increase a level | Ограничения на увеличение уровня |
| Limits to decrease a level | Ограничения на уменьшение уровня |
| There are limits to growth. | У развития есть пределы. |
| To what... my limits are. | Что лежит за пределом. |
| That entails adherence to a comprehensive and integrated approach to development. | Это обусловливает необходимость использования всеобъемлющего и комплексного подхода к развитию. |
| Services for policymaking and treaty adherence | В. Предоставление услуг в целях разработки политики и обеспечения выполнения договоров |
| Services for policymaking and treaty adherence | Предоставление услуг в целях разработки политики и обеспечения выполнения договоров |
| Our quest is for universal adherence. | Цель, к которой мы стремимся, заключается в обеспечении универсального участия. |
| Those delegations advocated further adherence to the outer space treaties. | Эти делегации высказались за необходимость дальнейшего присоединения к договорам по космосу. |
| This indicates a high percentage of adherence to the law. | Это означает высокий уровень соблюдения закона. |
| Eritrea insists on adherence to the April 2002 Delimitation Decision. | Эритрея настаивает на соблюдении решения о делимитации, принятого в апреле 2002 года. |
| We attach importance to universal adherence to the Convention by all States. | Мы придаем большую важность присоединению к Конвенции всех государств. |
| Dear cousin, your loyalty to Clifford has overshadowed your adherence to truth. | Милая кузина, боюсь, что твоя верность Клиффорду вынуждает тебя врать. |
| Speed Limits | Ограничение скорости |
| Ports Limits | Порты и ограничения |
| Global Limits | Общие ограничения |
| Torrent Limits | Ограничения для торрента |
| Special Limits | Особые ограничения |
| Connection Limits | Ограничение соединений |
| Various limits | Свойство фрейм буфера |
| Various limits | Различные ограничения |
Related searches : Subject To Adherence - With Adherence To - Adherence To Budget - Adherence To Targets - Adherence To Instructions - Adherence To Agreed - Adherence To Time - Adherence To Quantity - Adherence To Quality - Adherence To Principles - Adherence To Treatment - Adherence To Deadlines
