Translation of "adopt perspective" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As new issues arise the need and the ability to adopt a cross sector perspective generates novel regulatory responses.
При возникновении новых проблем генерируются оригинальные регулятивные решения, поскольку существует необходимость и способность учитывать интересы и перспективы развития различных секторов.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
Моё будущее совершенно Смех совершенно американское.
Perspective Technology
Перспективная технология
Please adopt this sentence!
Пожалуйста, присвой это предложение!
Please adopt this sentence!
Пожалуйста, присвойте это предложение!
Please adopt this cat.
Пожалуйста, возьмите себе этого кота.
But, with French forces on their way out and Mali desperately in need of rebuilding, the international community must adopt a new perspective and offer its support.
Однако, во время вывода французских сил из Мали, отчаянно нуждающегося в восстановлении, международное сообщество должно принять новую перспективу и предложить свою поддержку.
9 11 in Perspective
События 9 11 в перспективе
Tom has no perspective.
У Тома нет никаких перспектив.
I can't adopt your view.
Я не могу принять вашей точки зрения.
Some perspective is called for.
Просматриваются следующие перспективы.
), Converbs in cross linguistic perspective .
), Converbs in cross linguistic perspective .
Information Warfare A Philosophical Perspective.
Washington, 2004 Information warfare.
We've decided to adopt a child.
Мы решили усыновить ребёнка.
My wife wanted to adopt a child.
Моя жена хотела усыновить ребёнка.
The couple decided to adopt an orphan.
Пара решила усыновить сироту.
The couple decided to adopt an orphan.
Пара решила удочерить сироту.
My wife wants to adopt a child.
Моя жена хочет усыновить ребёнка.
Tom and Mary decided to adopt John.
Том и Мэри решили усыновить Джона.
Why have kids when you can adopt?
Зачем заводить детей, если их можно усыновить?
Italy was the first to adopt it.
Весьма опасен в обращении.
That's what perspective is all about.
Вот что такое перспектива.
It would offer a unique perspective.
Это бы предложило уникальный ракурс.
Karlito's Blog shares an interesting perspective
Karlito's Blog предложил необычную перспективу
Perspective is disabled for these games.
CSS спрайты Применяются в вебе.
When you adopt a tool, you also adopt the management philosophy embedded in that tool, and he wasn't going to adopt anything that didn't work the way the Linux community worked.
если ты берёшь инструмент, то соглашаешься и на подходы к управлению, встроенные в этот инструмент, а Торвальдс не хотел соглашаться на то, что совершенно не соответствовало работе Linux сообщества.
It is not too late to adopt it.
Еще не поздно принять мое предложение.
We will adopt your method at our school.
Мы будем применять ваш метод в нашей школе.
It sets things into perspective, etc., etc.
Это заставляет вас по другому посмотреть на вещи, и т.д, и т.д.
The British have nearly the opposite perspective.
Великобритания смотрит на вещи почти диаметрально противоположным образом.
Each of us has a different perspective.
У каждого из нас разные точки зрения, мы смотрим на вещи с разных ракурсов.
Human rights in Cuba a complex perspective
Права человека на Кубе сложный вопрос
Has immigrating to Spain changed my perspective?
Изменились ли мои взгляды после иммиграции в Испанию?
A new perspective of a girl's life
Новый взгляд на жизнь девочки.
Things are going well from my perspective.
На мой взгляд, дела идут хорошо.
From a legal perspective, the term S.M.A.R.T.
Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T.
They adopt a your success is my success mentality.
Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех .
Businesses, too, have been quick to adopt new practices.
Бизнесу тоже необходимо быстро освоить новые методы работы.
If you can't have children, you could always adopt.
Если вы не можете иметь детей, то вы всегда можете их усыновить.
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
Том надеялся, что комитет примет его предложение.
The corporate world has also started to adopt Subversion.
Subversion также широко используется в закрытых проектах и корпоративной сфере.
Democracy from a French perspective looks too American.
С точки зрения французов демократия больше подходит американцам.
I believe that such views lack historical perspective.
Я считаю, что такие взгляды лишены исторической перспективы.
A one year perspective is now deemed sufficient.
Перспектива на один год сейчас считается достаточной.
But this should be seen in historical perspective.
Но это должно рассматриваться в исторической перспективе

 

Related searches : Adopt A Perspective - Adopt Strategy - Adopt Policies - Adopt For - Adopt Law - Adopt Strategies - Adopt Rules - Adopt Policy - Adopt On - Adopt Decision - Adopt Changes - Adopt Regulations