Translation of "adopted a law" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Adopted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Igor Jurić, Tijana's father, holds a sign saying, Help me get TIJANA'S LAW adopted. | Игорь Юрич, отец Тияны, держит табличку с надписью Помогите мне добиться принятия ЗАКОНА ТИЯНЫ . |
| This is an absolutely correct draft law which should be adopted! | Абсолютно Правильный Законопроект надо принять!!! |
| The regional parliament adopted such a law not only due to pressure from the federation. | Областной парламент принял такой закон не только под нажимом федерации. |
| When certain peoples were converted to Islam, they adopted a whimsical combination of adat and Sharia law. | Когда людей обращали в мусульманство, они подчинялись причудливой комбинации из адата и закона шариата. |
| He resigned because the State Duma adopted a new law on the Central Bank that introduced minimal accountability. | Он подал в отставку потому, что Государственная Дума приняла новый закон о Центральном Банке, согласно которому была введена хоть какая то минимальная подотчетность. |
| A strekoza also informs her readers that the law on privacy has been adopted in Kazakhstan last month | Также A strekoza информирует своих читателей о том, что в прошлом месяце в Казахстане был принят Закон о частной жизни |
| We adopted a child. | Мы усыновили ребёнка. |
| We adopted a baby. | Мы усыновили ребёнка. |
| They adopted a kid. | Они усыновили ребёнка. |
| Japan adopted a similar stance. | Такую же позицию занимает и Япония. |
| They adopted a little girl. | Они удочерили малышку. |
| They've adopted a new plan. | Они приняли новый план. |
| Tom adopted a Russian sentence. | Том присвоил русское предложение. |
| We really hope that this law is not adopted or that it won't apply to Saint Petersburg. | Очень надеемся, что данный закон не будет принят или не будет касаться Петербурга. |
| Paramilitary groups were officially demobilized in 2005, after the Justice and Peace Law of 2005 was adopted. | Военизированные группы были демобилизованы в 2005 году после принятия закона О правосудии и мире . |
| International law is a branch of law. | Международное право является отраслью права. |
| Tom and Mary adopted a girl. | Том и Мэри удочерили девочку. |
| Civil law is a branch of the law. | Например, это авторское право. |
| Russia's law banning distribution of propaganda that promotes non traditional sexual relationships to minors was adopted in June 2013. | Российский закон, запрещающий распространение пропаганды нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних , был принят в июне 2013 года. |
| The Federal law arrived soon after several Russian regions had adopted local administrative sanctions against the promotion of homosexuality. | Федеральный закон был принят вскоре после того, как несколько российских регионов утвердили местные административные наказания за популяризацию гомосексуализма. |
| Tom and his wife adopted a girl. | Том с женой удочерили девочку. |
| Tom and Mary adopted a handicapped child. | Том и Мэри усыновили ребёнка инвалида. |
| 'Adopted! How?' | Как усыновила? |
| Tom's adopted. | Том усыновлён. |
| I'm adopted. | Меня усыновили. |
| I'm adopted. | Меня удочерили. |
| He violated a law. | Он нарушил закон. |
| This is a law. | Это закон. |
| It's a stupid law. | Это глупый закон. |
| It's a stupid law. | Это тупой закон. |
| It's a new law. | Это новый закон. |
| I'm a law student. | Я студентка юридического факультета. |
| I'm a law student. | Я студент юридического факультета. |
| Until laws adopted in Brussels are enacted in national law and properly enforced, they remain paper tigers, entirely without teeth. | Пока законы, принятые в Брюсселе, не прописаны в национальном законодательстве и должным образом не вступили в силу, они остаются бумажными тиграми , с полностью отсутствующими зубами. |
| Just a few weeks after it adopted a controversial cybercrime law, the Palestinian Authority (PA) has gone after five journalists alleging that they leaked information to hostile entities. | Уже через несколько недель после принятия противоречивого закона о киберпреступлениях , палестинские власти нацелились на пятерых журналистов, обвинив их в том, что они сливали информацию враждебным организациям . |
| Tom and Mary adopted a child from Russia. | Том и Мэри усыновили ребёнка из России. |
| Tom and Mary adopted a boy from China. | Том и Мэри усыновили мальчика из Китая. |
| Tom and Mary adopted a girl from China. | Том и Мэри удочерили девочку из Китая. |
| The protest took place in front of the State Congress building, where legislators adopted a law that would reform pension benefits for public servants in Paraná. | Протест проходил перед зданием Конгресса, где депутаты приняли закон о реформировании пенсионных льгот для государственных служащих в Паране. |
| 'Simply adopted him! | Так, усыновила. |
| Tom was adopted. | Том был усыновлён. |
| Tom was adopted. | Тома усыновили. |
| We adopted Tom. | Мы усыновили Тома. |
| You were adopted. | Тебя усыновили. |
| You were adopted. | Тебя удочерили. |
Related searches : Adopted Law - Law Adopted - Law Was Adopted - Adopted A Communication - Adopted A Regulation - Adopted A Decision - Adopted A Resolution - Adopted A Policy - Adopted A Directive - Adopted A Proposal - Adopted A Rule - A Law - Have Adopted
