Translation of "advancing direction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Direction - translation :

Keywords : наступают продвигаются продвигается наступает выступили направлении направление направления правильном нужном

Examples (External sources, not reviewed)

It's Lincoln here, advancing them.	Это Линкольн, он опережает их.
Karenin was advancing toward her.	Алексей Александрович шел ей навстречу.
And advancing retes became cultural emblems.	более поздние решётки содержали знаки культуры места изготовления.
Indeed, terrorists are advancing in some areas.	В самом деле, террористы набирают силу в некоторых регионах.
The US has a chance to get on the right side of history and help shape its direction by supporting real reform and advancing a deadlocked peace process.	У США есть шанс встать на правильную сторону истории и помочь сформировать ее направление, поддерживая реальные реформы и содействуя зашедшему в тупик процессу мирного урегулирования.
Lezcano was opposed to advancing soy farming in Concepción.	Лескано был против развития посева сои в Консепсьон.
Tom changed direction.	Том поменял направление.
Tom changed direction.	Том пошёл в другую сторону.
I changed direction.	Я изменил направление.
In a coordinate system with axes, velocity has components in the direction, in the direction, in the direction.	Под скоростью Декарт подразумевал абсолютную величину (модуль) скорости, не учитывая её направление.
As well as advancing well into Hispania in the process.	Он был направлен Эйрихом в Италию в качестве главнокомандующего.
What direction is east?	В каком направлении восток?
What direction is east?	В какой стороне восток?
The general direction is clear.	Общее направление работы понятно.
Overall policymaking, direction and coordination	Общее формирование политики, руководство и координация
Which direction did he go?	В какую сторону он пошёл?
Which direction will he choose?	Какое он выберет направление?
The wind may change direction.	Ветер может переменить направление.
We need to change direction.	Нам нужно изменить направление.
Keep going in that direction.	Продолжайте идти в этом направлении.
Keep going in that direction.	Продолжай идти в этом направлении.
Robotic technology is advancing more rapidly than the technologies supporting human space flight.	Робототехника развивается быстрее, чем технологии полётов людей в космос.
At NIH, we have started this new National Center for Advancing Translational Sciences.	В NIH, мы запустили новый Национальный центр по продвижению трансляционных исследований.
But surgical simulation technology is advancing rapidly, bolstered by developments in parallel computing.	Однако хирургические технологии моделирования быстро развиваются, ускоренные развитием технологий параллельных вычислений.
It may bounce in any direction.	Он может отскакивать в любом направлении.
Overall policy making, direction and coordination	Общее формирование политики, руководство и координация
You have no sense of direction.	У тебя совсем нет чувства направления.
They re moving in the same direction.	Они координируют свое действие и двигаются в одном направлении.
He has no sense of direction.	У него отсутствует чувство направления.
In which direction did he go?	В каком направлении он пошёл?
The sound came from that direction.	Звук пришёл с той стороны.
We're headed in the right direction.	Мы двигаемся в правильном направлении.
We're headed in the right direction.	Мы движемся в правильном направлении.
We're moving in the right direction.	Мы двигаемся в правильном направлении.
We're moving in the right direction.	Мы движемся в правильном направлении.
We're going in the right direction.	Мы идём в правильном направлении.
Tom is walking in this direction.	Том идёт в этом направлении.
Industrial research is an immense asset to society, not least in advancing scientific knowledge.	Промышленные исследования представляют собой большую ценность, как для общества, так и для расширения и развития научных знаний.
Argentina has become a country without direction.	Аргентина стала страной без цели.
Make it go in the other direction.	Вот я направил ее в другую сторону.
The clouds were in the opposite direction.	Тучи стояли с противной стороны.
He must be pushed in this direction.	Рухани должен ощущить на себе давление, он должен чувствовать неизбежность движения в этом направлении.
You have a sharp sense of direction.	У тебя острое чувство направления.
The typhoon moved in a westerly direction.	Тайфун двинулся в западном направлении.
You have a keen sense of direction.	У тебя острое чувство направления.

Показать эту страницу на русском языке