Translation of "advantages outweigh" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advantages outweigh - translation :

Outweigh - translation :

Keywords : преимущества преимуществ преимуществами плюсы преимуществах меньшинства перевесить большинства нужд перевесит

Examples (External sources, not reviewed)

The advantages outweigh the disadvantages.	Преимущества перевешивают недостатки.
On balance, however, the advantages far outweigh the risks.	Однако преимущества её вступления в ЕС значительно перевешивают возможный риск.
However, I think that the advantages far outweigh any possible disadvantages.	Однако, я считаю, что преимущества намного перевешивают любые возможные неудобства.
You want to be convinced that that the advantages outweigh the disadvantages.	Вы хотите, чтобы вас убе дили, что преимущества перевешивают недостатки.
Another possibility is that the Europeans concluded that an FTT s political advantages outweigh its economic flaws.	Другая возможность состоит в том, что европейцы пришли к выводу, что политические преимущества НФО перевешивают экономические недостатки.
My message remains that the advantages of starting work on these issues far outweigh the risks.	Мой тезис по прежнему состоит в том, что преимущества начала работы по этим проблемам гораздо перевешивают риски.
Yet it is precisely because of these implications that the advantages of having Turkey inside the EU far outweigh the risks.	И, тем не менее, именно исходя из этих соображений, польза от вступления Турции в ЕС значительно перевешивает связанный с ним риск.
They way outweigh Democrats.	Они в этом перевешивают демократов.
For many companies, and for small and medium sized enterprises in particular, paper is cheap and efficient and the net advantages might not outweigh the costs of changing.	первоначальные инвестиции, позволяющие участвовать в электронной торговле.
Can they possibly outweigh the costs?	Может ли он превысить издержки?
Yet the costs may outweigh the benefits.	Однако потери могут превысить суммарные выгоды.
Here, the editorial choices outweigh the zeitgeist.	В случае с ними, редакционный выбор перевешивает дух времени.
Does it outweigh a life of virtue?	Неужели оно ценнее добродетельной жизни?
Urban Advantages	Преимущества города
Advantages and disadvantages?	Достоинства и недостатки?
There are advantages ...	Alexandru Ciorănescu .
Advantages and disadvantages	Преимущества и недостатки
UNCDF comparative advantages	Сравнительные преимущества ФКРООН
Still, the EU s accomplishments vastly outweigh its current difficulties.	Тем не менее, достижения ЕС значительно перевешивают его нынешние трудности.
In the long run, these differences outweigh women s commonalities.	В долгосрочной перспективе, эти различия перевешивают общность женских интересов.
In fact, the risk of becoming locked in a protracted, low intensity war against militancy and warlordism is likely to outweigh any geopolitical advantages that the US would gain from military bases in the country.	Фактически, риск оказаться в ловушке затяжной малоинтенсивной войны против боевиков и полевых командиров, скорее всего, перевешивает любые геополитические преимущества, которые могли бы получить США от содержания военных баз в стране.
Advantages of Uber abound.	У Uber море плюсов.
Youth has its advantages.	У молодости есть свои преимущества.
...only in mutual advantages.	К обоюдной выгоде.
There were certain advantages.	Были конкретные преимущества.
The benefits of driving moderately fast vastly outweigh the costs.	Выгоды от умеренно быстрой езды намного перевешивают издержки.
The global benefits of supporting them far outweigh the costs.	Глобальная польза от предоставления им помощи и поддержки намного превосходит затраты.
The gains here outweigh any inconvenience to America s freedom to maneuver.	Выигрыш здесь перевешивает все неудобства для американской свободы маневрирования.
Moreover, the benefits of slower population growth outweigh the adjustment costs.	Более того, выгоды от более медленного роста населения перевешивают издержки регулирования.
The EU must therefore offer inducements that outweigh pressure from Russia.	Поэтому у ЕС должны быть стимулы более важные, чем давление, оказываемое Россией.
The social benefits would outweigh the costs by 40 to one.	Социальные блага превысят издержки в пропорции 40 к одному.
The needs of the many outweigh the needs of the few.	Нужды многих перевешивают нужды немногих.
The needs of the many outweigh the needs of the few.	Потребности многих перевешивают потребности нескольких.
The achievements of the past year vastly outweigh the set backs.	24. Достижений в прошедшем году было значительно больше, чем неудач.
Serbia s Advantages in Coming Late	Сербия Преимущества Позднего Старта
This gives them several advantages.	Это дает им несколько преимуществ.
Traveling alone has its advantages.	Путешествия в одиночку имеют свои преимущества.
But there are other advantages.	Зато есть другие преимущества.
This had its advantages, however.	Однако руки его были обычной длины.
This option presents multiple advantages.	Этот вариант имеет многочисленные достоинства.
Economic advantages of renewable energies	Экономические преимущества возобновляемых источников энергии
Advantages no mechanical moving parts	5.2 Технология на базе волоконной оптики
This would have two advantages.	Такой вариант имел бы два преимущества.
The advantages of responsive neurostimulation	Преимущества ответной нейростимуляции можно обнаружить и прекратить припадок до появления клинических симптомов, обеспечивает стимуляцию только в случае необходимости, можно выключить если припадки прекратились.
It even has its advantages.	В этом даже есть свои преимущества.

Показать эту страницу на русском языке