Translation of "adverse movements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Short term flows not only wreak havoc with domestic macroeconomic management, but they also aggravate adverse exchange rate movements. | Краткосрочные потоки не только наносят серьезный ущерб внутреннему макроэкономическому управлению, но они также усиливают неблагоприятные колебания валютных курсов. |
| No longer trapped in a single country by fears of adverse currency movements, firms can relocate anywhere within the euro zone. | Евро увеличивает мобильность капитала внутри Европы, поскольку снимает риск колебания обменных курсов при заключении сделок в пределах Европы. |
| (v) systematically link debt repayment and debt servicing by commodity dependent developing countries to adverse movements in prices of commodity exports and imports | v) систематическую увязку погашения и обслуживания долга развивающимися странами, зависящими от сырьевого сектора, с неблагоприятными изменениями цен на сырьевой экспорт и импорт |
| Water's adverse impact | Негативное воздействие воды |
| We're adverse to losing goods, we're adverse to losing our cherished beliefs. | Мы очень не любим потери. Мы не любим расставаться с вещами. Мы не любим расставаться со своими убеждениями. |
| A4.3.12.7 Other adverse effects | МКМПОГ Международный кодекс морской перевозки опасных грузов, с поправками. |
| A10.2.12.7 Other adverse effects | A10.2.12.7 Другие неблагоприятные воздействия |
| Adverse publicity for violators | широкие кампании по осуждению нарушителей |
| liberation movements | и национально освободительных движений |
| Refugee movements | потоки беженцев |
| Prudential controls on capital flows make a lot of sense. Short term flows not only wreak havoc with domestic macroeconomic management, but they also aggravate adverse exchange rate movements. | Продиктованный благоразумием контроль потоков капитала вполне логичен. |
| (') A adverse, F favourable variance | Фактическая прибыль |
| Movements Senza Tempo. | Senza Tempo. |
| 5. Population movements | 5. Перемещение населения |
| (b) Population movements | b) Перемещение населения |
| VIII. POPULATION MOVEMENTS | VIII. ПЕРЕМЕЩЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ |
| The grassroots movements | Общественное движение... |
| Field reports movements. | отчеты, факты, мнения уровня жизни. |
| serious adverse effects from seabed production | испытывающим серьезные негативные последствия добычи с морского дна |
| AN ADVERSE EFFECT ON THE CONCILIATION | НЕГАТИВНОЕ ВЛИЯНИЕ НА СОГЛАСИТЕЛЬНОЕ УРЕГУЛИРОВАНИЕ |
| Very soft flowy movements. | Очень мягкие движения. |
| Charity movements are forming. | Благотворительные формируются. |
| Volunteer movements are forming. | Волонтерские формируются. |
| Information on transit movements | Информация о транзитных перевозках |
| Movements in minimum wages | Динамика минимальной заработной платы |
| Monitoring cross border movements | осуществлять контроль за трансграничными перемещениями |
| movements and non governmental | против апартеида и неправительственными |
| Air and Surface Movements | Воздушные и наземные перевозки |
| Movements are springing up. | Новые движения появляются повсюду. |
| Their movements were identical. | Их движения били одинаковы. |
| How big would be the adverse impact? | Насколько сильным будет отрицательное воздействие? |
| to suffer adverse effects from seabed production | которые, вероятно, пострадают от негативных последствий |
| Social Problems of Social Movements. | Аспекты социального становления. |
| Visual attention and eye movements. | Visual attention and eye movements. |
| criminals guerrillas and liberation movements. | преступные элементы |
| Representatives of national liberation movements | Представители национально освободительных движений |
| Population movements and the environment | Перемещение населения окружающая среда |
| Repatriation movements are gathering momentum. | Растут масштабы репатриации. |
| Quick cutting movements and sounds | Ничего! Ничего! |
| Her movements, that's another thing | Это совершенно не то. |
| Children in institutions also frequently face adverse conditions. | Дети, содержащиеся в приютах, также часто сталкиваются с плохими условиями. |
| Both developments have serious and adverse destabilizing consequences. | Оба эти явления имеют серьезные негативные дестабилизирующие последствия. |
| Children in institutions also frequently face adverse conditions. | Дети, находящиеся в различных учреждениях, также часто живут в неблагоприятных условиях. |
| These settlements expanded recently, with enormously adverse consequences. | Эти поселения в последнее время расширились, что привело к значительным негативным последствиям. |
| Here are just some of the biggest movements of people, voluntary movements, in the last 5,000 years. | Вот лишь некоторые из самых крупных переселений народов, добровольных переселений за последние 5000 лет. |
Related searches : Adverse Price Movements - Adverse Currency Movements - Price Movements - Market Movements - Repetitive Movements - Aircraft Movements - Account Movements - Deliberate Movements - Good Movements - Reserve Movements - Recent Movements - Military Movements - Transboundary Movements
