Translation of "after being employed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

Being - translation :

Keywords : сразу После смерти после ней стать нравится такой человек мной наняла наняли работаете нанял работали

Examples (External sources, not reviewed)

Locally employed	Сотруд ники, набира емые на местной основе
He's self employed.	Он самозанятый.
He's self employed.	Он работает на себя.
He employed a new maid.	Он нанял новую прислугу.
It's odd being in here after so long.	Странно быть здесь после долгого времени.
It's odd being in here after so long.	Странно снова здесь быть спустя долгое время.
Tom was fired after being late three times.	Тома уволили после трёх опозданий.
Similarly, the Paper proposes that the self employed should be admitted after an evaluation of their business plans.	Аналогично, в документе предлагается, чтобы тем, кто будет работать не по найму, разрешение на въезд выдавалось после оценки их бизнес планов.
They are employed by the contractors .	Они наняты подрядными организациями .
The farmer employed five new workers.	Фермер нанял пять новых работников.
We employed her as an assistant.	Мы наняли её в качестве помощницы.
He is employed on the farm.	Он нанялся на ферму.
He is employed on the farm.	Его наняли на ферму.
She employed him as a programmer.	Она наняла его в качестве программиста.
After weeks of being disappeared under Michoacan government's indolence.	Спустя недели после исчезновения на глазах бездействующих властей Мичокана.
He returned home after being away for ten months.	Он вернулся домой после десятимесячного отсутствия.
After the end of the war, the city began to recover after being almost destroyed.	Во время Гражданской войны город неоднократно переходил из рук в руки.
After being away for a long time, Osyp changed markedly.	После долгого пребывания в дальних краях Осып очень изменился.
Tom was fired after being caught playing Tetris at work.	Тома уволили, после того как застали за игрой в теннис на рабочем месте.
Desalination used to be an expensive energy hog, but the kind of advanced technologies being employed at Sorek have been a game changer.	Раньше опреснение затрачивало очень много энергии, но некоторые продвинутые технологии, примененные на установке Sorek, это изменили.
Initially, I was employed in a small farm.	В конце концов я устроился на небольшую ферму.
However, how net users employed this clause, varied.	Однако пользователи Cети используют эту фразу по разному.
In Germany in total 9,098 people are employed.	Из них 9 098 в Германии.
After being accused of bad taste Evgenia Vasilyeva began to talk	После обвинения в дурновкусии Евгения Васильева заговорила
He wrote a Hadit as his first post after being released.	В качестве своего первого поста после освобождения он процитировал хадис.
They're now being replaced by a generation born after the USSR.	Теперь им на смену приходит поколение, родившееся уже после СССР.
Twenty nine of the total victims were killed after being raped.	29 жертв были после изнасилования убиты.
Parents must look after the well being of the their children.	Родители должны следить за благополучием своих детей.
Tom was soaked through after being caught in an unexpected downpour.	Том насквозь промок, попав под неожиданный ливень.
Tom got a tetanus shot after being bitten by a dog.	После того как Тома укусила собака, ему сделали прививку от столбняка.
After being in a coma for three weeks, Tom regained consciousness.	Пробыв три недели в коме, Том пришёл в себя.
After being in a coma for three weeks, Tom regained consciousness.	Пробыв три недели в коме, Том пришёл в сознание.
Tom died three weeks ago after being bitten by a cobra.	Том скончался три недели назад после укуса кобры.
After being challenged by Kehte Deer, she enthusiastically took part and shared her reflections after uploading her video	После того как её вызвал Кехте Дир, она с энтузиазмом приняла участие и поделилась своими раздумьями, загрузив видео
Some have even employed staff using their own money.	Некоторые чиновники даже наняли сотрудников за собственные деньги.
One of the local residents employed by Cocco Bello.	Одна из местных жительниц, работающих в Cocco Bello.
This represents 15.1 of those employed in the country.	Национальный институт статистики и географии Мексики) 6,7 миллионов человек получают минимальную зарплату, что составляет 15,1 населения.
As he was an honest man, I employed him.	Я нанял его, потому что он честный человек.
The documents say Cornell Duranleau, 26, died after being stabbed multiple times.	Согласно документам, двадцатишестилетний Корнелл Дюранло умер после того, как ему нанесли множественные колющие ранения.
Most of the victims were burnt alive after being assaulted and tortured.	Многие жертвы были сожжены заживо после того, как подверглись нападениям и пыткам.
After being questioned as a witness for several hours, Bogutskaya was released.	После затянувшегося на несколько часов допроса в качестве свидетеля Богуцкую отпустили.
Many Colombians, like the Landázuri family (above), fled Colombia after being threatened.	Многие колумбийцы, такие как семья Landázuri (выше), бежали из Колумбии после того, как их жизнь была поставлена под угрозу.
The vegetable garden looked bedraggled after being hit by an early frost.	Ударили ранние морозы, и огород с овощами выглядел потрепанно.
Most continued after being assured that they would not be held responsible.	Естественно, что отказавшиеся от участия в эксперименте в статистику не попали.
All persons who are employed full time and all people that will be employed in the future are affected by these legislative changes!	Все, кто имеют работу полного дня, и все, кто получат работу в будущем, затронуты этими законодательными изменениями!

Показать эту страницу на русском языке