Translation of "after each event" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Olympic flame does not illuminate each event equally. | Олимпийский огонь не освещает все события одинаково. |
| Each year 49 teams compete in the event, named after the stadium in suburban Kobe where the tournament is traditionally held. | Ежегодно 49 команд участвуют в чемпионате, названном в честь стадиона на окраине г. Кобе, где по традиции и проводится данное соревнование. |
| Repeat each sentence after me. | Каждое предложение повторяй за мной. |
| Take this medicine after each meal. | Принимайте это лекарство после еды. |
| Brush your teeth after each meal. | Чисти зубы после каждого приема пищи. |
| Use dental floss after each meal. | Используйте зубную нить после каждого приёма пищи. |
| Use dental floss after each meal. | Пользуйтесь зубной нитью после каждого приёма пищи. |
| Leave a double space after each sentence. | Делайте двойной интервал после каждого предложения. |
| Most of the functions use an internal event structure that is unique for each stream. | Замечание |
| You have to take this powder after each meal. | Вам надо принимать этот порошок после каждого приёма пищи. |
| Each event remains in color for two days, mostly to account for the crossover of timezones. | Каждое событие оставалось цветным на протяжении двух дней, в основном чтобы учесть различия временных зон. |
| He told his sons to help each other after his death. | Он сказал своим сыновьям, чтобы после его смерти они помогали друг другу. |
| After a heated argument, they avoided talking politics with each other. | После горячих споров, они стали избегать разговоров о политике. |
| Event monitor | Монитор событий |
| Event Monitor | Монитор событий |
| Event Actions | Действия, порождаемые событиями |
| Log event | Занести событие в журнал |
| Stupid event. | нелепая акция. |
| Each player had 25 minutes at the start of the game, with an additional ten seconds after each move. | Соперникам предстояло сыграть четыре партии с контролем 25 минут до конца плюс 10 секунд на ход. |
| Yet another important event of this period, symbolising our development after the revolution, came in 2008. | И еще одно важное событие этого периода, символизирующее наше развитие после революции, произошло в 2008 году. |
| After they argued, they didn't speak to each other for a week. | После ссоры они неделю не разговаривали друг с другом. |
| The event was organized by activists Ivonne Álvarez and Ada Conde, who also married each other in Sunday's mass wedding. | Событие было организовано активистами Ивонной Альварес (Ivonne Álvarez) и Адой Конде (Ada Conde), которые были одной из поженившихся пар этой массовой свадьбы. |
| Clear event log | Очистить журнал событий |
| the event name | имя события |
| Upstart Event Monitor | Монитор событий Upstart |
| The main event | Главное событие |
| That 20 years after this epochal event an iron curtain remains around Cuba makes this anniversary poignant. | Остающийся железный занавес вокруг Кубы все 20 лет после этого эпохального события отравляет празднование этого события. |
| If there is a vacuum in information after an event, others will rush in to fill it. | В случае наличия вакуума информации после того или иного события заполнить его поспешат другие. |
| After 25 years of living without each other, reconciliation will not come immediately. | После 25 лет жизни друг без друга согласие не придет сразу. |
| Usually, there are 1 or 2 major events covered each week, and every day there is a smaller, less significant event. | Обычно каждая неделя запоминается 1 2 крупными событиями, а на каждый день находится то или иное событие помельче. |
| First photographs from a Russian opposition rally in Moscow emerged on the Internet just hours after the event. | Первые фотографии российского оппозиционного митинга в Москве появились в интернете спустя всего несколько часов после этого события. |
| But, as this was Bloqosfer 2010, many bloggers also reflected on the event, especially after it was over. | Но, так как это Блогосфера 2010, многие блоггеры поделились своми впечатлениями после мероприятия посредсвом блогов. |
| The Russian Revolution, after all, was a world historical event, and its commemoration belongs to more than Russia. | Как бы там ни было, но Русская революция стала событием мирового значения и память о ней принадлежит не только России. |
| Her mother found out about the event after Nargiza phoned her from her would be in laws' home. | Её мать узнала об этом, когда Наргиза ей позвонила из дома родственников жениха . |
| After each course, refugees request dictionaries so that they can continue to learn independently. | По окончании каждого курса беженцам требуются словари, чтобы продолжить изучение немецкого уже самостоятельно. |
| Tom and Mary got married just three months after they first met each other. | Том с Мэри поженились уже через три месяца после того, как познакомились. |
| GEIS gesture event viewer | Настройка жестов GEIS |
| Highlight last event entry | Подсвечивать последнее событие |
| The event editor dialog | Редактор событий |
| It was historic event. | Это веха в истории. |
| A truly global event | По настоящему международное событие |
| We postponed the event. | Мы отложили это событие. |
| We postponed the event. | Мы отложили это мероприятие. |
| One event followed another. | Одно событие следовало за другим. |
| An unforgettable event occurred. | Произошло незабываемое событие. |
Related searches : After Each - At Each Event - Each Time After - After Each Test - After Each Use - After Each Step - After Each Iteration - After The Event - After Work Event - Each To Each - Each Quarter
