Translation of "after the event" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

после

After the event - translation :

после события

Event - translation :

мероприятие

Keywords : сразу После смерти после ней событие мероприятие мероприятии событии событием

Examples (External sources, not reviewed)

And the following event will come after it.	и последует за ней следующая произойдет другое дуновение в Рог, после которого начнется воскрешение умерших ,
And the following event will come after it.	и последует за ней следующая,
And the following event will come after it.	вслед за чем последует еще одно сотрясение (раздастся второй трубный глас, после которого начнется воскрешение),
And the following event will come after it.	за ним последует второй трубный глас, после которого все творения будут воскрешены.
And the following event will come after it.	а за ним последует второе сотрясение,
And the following event will come after it.	И вслед за ним второй раздастся глас.
And the following event will come after it.	И повторится за ним последующий,
Also, think of cleaning costs after the event.	Не забудьте расходы на уборку после мероприятия.
Of measures to enforce the rules, after the event	ii) мер по обеспечению соблюдения норм после состоявшихся событий
Remember, after each event our tree grows.	Вспомним, что мы увеличиваем дерево для каждого события.
Of course, after the event one can be wise.	Конечно, сейчас это легко говорить.
I'm very excited about that. JASON I was always sad to likeů uhů the postpartum of the event, leaving after the event.	Я всегда становился грустным типа ... э э ... после мероприятия, покидая фестиваль.
Some people get stronger and happier after a traumatic event.	Некоторые люди становятся сильнее и счастливее после травмы.
Horse racing is the second most popular event in Mongolia, after traditional wrestling.	Конный спорт в Монголии является вторым по популярности после традиционной борьбы.
After Miami, he reached the quarterfinal of another Masters Series event in Monte Carlo.	Лучшим результатом стал выход в третий раунд турнира серии Мастерс в Майами.
In the event of a tie after 72 holes, those players contest a playoff.	На Открытом чемпионате игроки проходят 72 лунки с отсечкой после 36 лунок.
After Balck's death in 1928, much of the driving force behind organizing the event disappeared.	После смерти Балька в 1928 году, большая часть движущей силы организации мероприятия исчезла.
The Division has an extensive monitoring and evaluation system, which provides it with feedback in the short term (upon conclusion of the event) and in the longer term (after 6 to 12 months after the event).	Отдел имеет развитую систему контроля и оценки, которая обеспечивает ему обратную связь в краткосрочной перспективе (сразу после завершения мероприятий) и в долгосрочной перспективе (через 6 12 месяцев после завершения мероприятий).
This is an email I got after her second event a year later.	Вот послание, полученное после её второго мероприятия через год.
It should support the event, not make the event.	Она должна поддерживать событие, а не создавать его.
Yet another important event of this period, symbolising our development after the revolution, came in 2008.	И еще одно важное событие этого периода, символизирующее наше развитие после революции, произошло в 2008 году.
After this, Reks was placed in Alberto Del Rio's Survivor Series team and at the event.	Позже Рекс войдёт в команду Альберто Дель Рио на Survivor Series.
It would also address both inadequate implementation and individual acts of wrongdoing, albeit after the event.	Однако наличие описанных эффективных средств правовой защиты может стать действенным сдерживающим фактором.
What was it like the day after? KRlSTOPH Are you talking about the event or my health?	Как это было, на следующий день после фестиваля?
After this awful event occurs, Rocket gets to decide how she feels about it.	Ну вот этот ужасный момент закончился, и теперь Rocket должна решить, что же она думает.
It began in 1953, three years after the first men's event, and was first held in Chile.	Первый турнир был проведён в 1953 году (на 3 года позже аналогичного турнира для мужчин) в Чили.
First photographs from a Russian opposition rally in Moscow emerged on the Internet just hours after the event.	Первые фотографии российского оппозиционного митинга в Москве появились в интернете спустя всего несколько часов после этого события.
Saved From the Titanic, released a month after the sinking, was the first of many films about the event.	Это был первый фильм о Титанике , он был снят очень быстро и выпущен спустя месяц после катастрофы.
the event name	имя события
The main event	Главное событие
The true event!	Исполняемое День Суда называется Исполняемое , так как в этот день будет исполнено то, что Аллах обещал и чем грозил. День Суда !
The true event!	Должное!
The true event!	Неминуемое (День воскресения)!
The true event!	Судный день!
The true event!	Неотвратимое!
The true event!	Неминуемое
The indubitable event!	Исполняемое День Суда называется Исполняемое , так как в этот день будет исполнено то, что Аллах обещал и чем грозил. День Суда !
The indubitable event!	Должное!
The indubitable event!	Неминуемое (День воскресения)!
The indubitable event!	Судный день!
The indubitable event!	Неотвратимое!
The indubitable event!	Неминуемое
But, as this was Bloqosfer 2010, many bloggers also reflected on the event, especially after it was over.	Но, так как это Блогосфера 2010, многие блоггеры поделились своми впечатлениями после мероприятия посредсвом блогов.
The Russian Revolution, after all, was a world historical event, and its commemoration belongs to more than Russia.	Как бы там ни было, но Русская революция стала событием мирового значения и память о ней принадлежит не только России.
Her mother found out about the event after Nargiza phoned her from her would be in laws' home.	Её мать узнала об этом, когда Наргиза ей позвонила из дома родственников жениха .

Показать эту страницу на русском языке