Translation of "after further" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

Further - translation :

Keywords : сразу После смерти после ней дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше

Examples (External sources, not reviewed)

After that, further efficiencies require shedding workers.	В таких случаях дальнейшая эффективность требует сокращения количества работников, занятых на производстве.
They also promised further action after the die in protest	Представители группы также пообещали, что и в дальнейшем будут предпринимать активные действия 23 апреля был ужасный день.
The economic siege on Palestine after the Hamas victory further weakened Abbas.	Экономическая осада Палестины после победы Хамаса еще больше ослабила Аббаса.
Junior doctors set to mount further strikes after rejecting Jeremy Hunt's proposal	Младшие врачи взялись за объявление дальнейших забастовок после отклонения предложения Джереми Ханта
They were also further banned from travel, after the completion of their sentence.	Им также запретили покидать страну по истечении срока наказания.
In the first sentence, after Transport Cooperation and the , insert further implementation of the .	В первом предложении после сотрудничества в области транзитных перевозок и вставить дальнейшего осуществления .
Israel s announcement after the UN vote of new settlements around Jerusalem weakened his standing further.	Объявленные Израилем после голосования в ООН новые создаваемые поселения вокруг Иерусалима еще больше ослабили его позиции.
In 1991, after a battle with pneumonia while in Mexico, she suffered further heart problems.	В 1991 году после сражения с пневмонией в Мексике она страдала от дальнейших проблем с сердцем.
Further	Далее
Eventually, after further twists, turns, and huge expenditures, the US will emerge from its epic financial crisis.	В конечном счете, после перипетий и огромных расходов, США оправятся от своего легендарного финансового кризиса.
Predatory lenders went further, offering negative amortization loans, so the amount owed went up year after year.	Хищные кредиторы пошли дальше, предлагая отрицательные амортизационные ссуды, так что взятая в долг сумма, росла из года в год.
After Israel occupied the West Bank in 1967, another wave of Palestinians was forced further into Jordan.	После того, как в 1967 году Израиль аннексировал Западный берег, в Иорданию бежала ещё одна волна палестинцев.
After two years of further development, an improved model, the MX 80, was launched in October 1980.	В октябре 1980 года запущен MX 80, принтер для компьютера, ставший хитом сезона (особенно в США).
The EU s further federalization enforces its further democratization.	Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию.
Further information	Дополнительная информация
Further Help	Что еще почитать?
Further Reading	Другие статьи на эту тему
After for further change (A 57 387) , add approved in paragraph 26 of General Assembly resolution 57 300 .	После слов дальнейших преобразований (А 57 387) добавить , утвержденных в пункте 26 резолюции 57 300 Генеральной Ассамблеи .
Soon after, International Red Panda Day will be celebrated on 19 September, further raising awareness about its conservation.	Вскоре после этого, 20 сентября, будет праздноваться Международный день красной панды, что привлечет больше внимания к защите этого вида.
Tom and Mary are growing further and further apart.	Том и Мэри всё больше и больше друг от друга отдаляются.
After all, security alternatives that would prevent further bloodshed at the time of the Second Intifada did not exist.	В конце концов, вариантов обеспечения безопасности, которые смогли бы предотвратить дальнейшее кровопролитие во времена второй интифады , не существовало.
The debate went further as the Government had decided to demolish the mosque after caving in to public demand.	Прения стали еще более серьезными после того, как власти пошли на уступки народу и приказали снести мечеть.
For further information	Для получения дополнительной информации
Mayank further commented	Майянк также комментирует
She further adds	Она добавила
Europe seemed to be falling further and further behind the US.	Европа, казалось, все больше и больше отставала от США.
But eventually, consumers refuse to buy more even if prices continue to fall. After that, further efficiencies require shedding workers.	В таких случаях дальнейшая эффективность требует сокращения количества работников, занятых на производстве.
Soon after the meeting, senior university officials warned the pollster that further funding for his work might not be forthcoming.	Вскоре после встречи руководство университета предупредило лицо, проводящее опросы общественного мнения, о том, что, возможно, его работа не получит дальнейшего финансирования.
Moura further explains why after the independence there is an overwhelming majority of the population that does not speak Portuguese	Далее Моура объясняет, почему после независимости подавляющее большинство населения не говорит по португальски
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,	отмечая далее необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории,
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,	отмечая необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории,
After all, the first effect of the expenditure cutbacks is a further decline in income, and with it profitability of investment.	В конце концов, первым последствием сокращения государственных расходов является дальнейшее снижение дохода, и вместе с ним прибыльности вкладов.
2. Decides to postpone the further development of a new international development strategy until after the aforementioned meetings have been held	2. постановляет отложить дальнейшую разработку новой международной стратегии развития до тех пор, пока не будут проведены вышеупомянутые консультации
We can go further.	Мы можем пойти дальше.
19. We resolve further	19. Мы также преисполнены решимости
Reactions From Further Away	Реакция жителей с отдаленных территорий
Don't look any further.	Больше не ищи.
Don't look any further.	Больше не ищите.
You can't go further.	Тебе дальше нельзя.
You can't go further.	Вам дальше нельзя.
Further work devoted to astronautics appeared in the Polish Press after the War thanks to the Polish Astronautics Company (Polskie Towarzystwo Astronautyczne).	Следующая научная работа, посвященная космонавтике, появилась в польской прессе после войны, благодаря работе Польского общества астронавтики (Polskie Towarzystwo Astronautyczne).
And there could be further trouble in store for Rangers after linesman Calum Spence had to be treated for a head wound after an object was apparently thrown from the away end.	А у Рейнджерс могут возникнуть дальнейшие проблемы после того, как судье на линии Калуму Спенсу пришлось лечить рану на голове после того, как некий объект был внезапно брошен с дальнего конца.
Even absent further Russian aggression, Ukraine s economic woes could prevent further progress on reform.	Даже без дальнейшей российской агрессии проблемы в экономике Украины могут воспрепятствовать дальнейшему прогрессу реформ.
Further from the metro, significantly further from the monorail, though closer to residential buildings.	Дальше от метро, значительно дальше от монорельса, зато ближе к жилым домам.
We must now go further.	Теперь надо двигаться дальше.

Показать эту страницу на русском языке